Mazinger Opening

[TheHunter7]

Mazinger es fuerte y mi rabo es una FUUURIAAA xDDDD

[jmborr]

Joder, Mazinger estaba un poco rellenito no?

[jnorberto77]

El heroe  de mi infancia

[sroinujacob]

¿Y este doblaje y canción en español? La cagada más grande!!! Koji suena como un marica.  Este doblaje no le llega ni a los tobillos al doblaje latinoamericano. Los mexicanos y cubanos hicieron un doblaje fenomenal, excelente e impecable para los televidentes de este lado del charco.

[1964mazinger]

@sroinujacob Vete a la mierda.



[Anihillator1]

Dafuq?

[Theresonlyonerub]

Pulgar arriba si tu rabo también es una furia

[jere891997]

Esto es una mierda,no se como los japoneses se divierten viendo este...ES RE GROSO-!!!!

[erickestrada2]

no me gusta la version española, la voz de Koyi parece de una mujer cuando dice planeador abajo. Me gusta la version latinoamericana cuando Koji dice pilder contacto es mejor y ahi si tiene voz de hombre. pero en fin MAZINGER mi unico heroe q marco mi vida. Q hermoso

[Woodsmasher1957]

Si hubiera sido cierto como dice la canción... "Es inmortal, el robot" no hubiera sido destrozado como pasó al final de la serie... Aunque no murió, prácticamente así parecía... Lo bueno es que según he sabido a través de Internet, Mazinger Z aparece de nuevo en la serie del Gran Mazinger entre los tres últimos capítulos y hace una carnicería (u hojalatero) con un poco de robots que estaban fregando al Gran Mazinger... No lo he visto aún, pero eso dicen...

[NeilYoungNebraska]

alguien tiene la coleccion de mazinger z.. videos.

[ThePin33]

 WAOOO, ESE ERA Y ES MI MUÑEQUITO FAVORITO, PERO EN PUERTO RICO EL OPENING ERA EN JAPONES.

[fernando6691]

simon su rabo es lo que caga!

[ELLIOTDANIEL1975]

Era lo Maximo para mi... yo queria construir mi propio Mazinger Z para viajar el mundo! Gracias a Mazinger me gusta hoy todo lo que hacen en Japón!

[jnr432]

Mi rabo es la caña!

[jnr432]

Mi rabo es la caña!



[Lustrum0005]

Another observation I never realized watching as a kid in Venezuela, at the end of the theme song he says MAZINGER Z pronouced like the letter C, in spanish the sound of the letter C, translates to Yes, or Si, so in the theme song if I were to directly translate the ending line the songs says MAZINGER YES!!! as supposed to MAZINGER ZETA!!!

[Mangatutos]

el comienzo mazinger Z y su final mazinkaiser :D

[TheEspada9]

@Mangatutos el final es grendaizer.

[GhostRecon756]

Brings back memories when I was a little kid :D

[zousandazou]

スペイン・バージョンはオリジナルの魂を受け継いでいる。

[BERLINWIL]

Te adoro MAZINGER Z... es el primer anime que empeze a ver desde niño y ahora que tengo 19 años me gusta bastante... pero me falta completar su saga... es mi robot favorito xd ...

[BERLINWIL]

Te adoro MAZINGER Z... es el primer anime que empeze a ver desde niño y ahora que tengo 19 años me gusta bastante... pero me falta completar su saga... es mi robot favorito xd

[vitalis97]

le pusieron en toda la madre el ke le hayan puesto una cancion, no mamen pinches españoles como son pendejos

[jhong1019lima]

Vaya!, si que me gustaba ver este dibujito cuando tenia 7 años masomenos, lo veia por canal nacional chez :/ ; pero que nada que me sigue gustando estos son de la clase de dibujo que mola mucho, me despertaba a las 6am los sabado para verlo, y a las 7 para ir al colegio esos años yeah!, se y que pos na tambien quiero ver Robotec creo que asi se llama

saludos a la gente que ve mazinger z!!!!!!!!

y que sea rock!!!!!!! yeah!

jajaja me juera de foco esta frase ultima, no me interesa saludos

[Dominikenci]

El que maneja a mazinger es igualito a Dragon de mar ( Cannon de gemenis)

[MrHochstapler]

0:35 SIEMPRE PREPARADO A COMPARTIR EL PAN :)

[mer99mx]

mi rabo solia ser una furia ,no se que paso....

[xabiermaialen]

Que recuerdos!!!!!!

[cesarjulio25]

gratos recuerdos de mi ninez tremendo

[barryficacion]

yea, mi rabo es una furi , si señor

[Frankdanny51]

MikNage tu rabo esta en furia ??? a la mierda JAJAJAJAJA!!!!

[omegakleb]

this is the first ive seen of this and i like the look of it. very cool

[alxro091]

miren saint seiya

[Alfredo2434]

lo que pasa es que tenia emorroides rafael, y por eso dijo lo que dijo.

JAJAJA.

[zankuditoxlt]

dice asi:

Mazinger es fuerte y muy bravo es una furiaaaaaa !!!

[shinoharataro]

Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­a!!! Mi RABO!!! XD!!

y lo por es que pronuncia "mazinjer" en lugar de "mazinyer"

[Rodimus1138]

Can't understand it BUT it's still WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY better than Tranzor Z

[Lustrum0005]

Mazinger !!!!!!

Glider down !!!!!!

Evil and terror, Koji can dominate

and with him and robot: Mazinger

Mazinger is strong and fast, he's a fury

nobody can hadle him, prepare for peace

His Immortal, the robot

always fighting for the peace

his friendship and his love, Koji can control

Choose the truth, with MAZINGER, Z !!!!

[TheEspada9]

@Lustrum0005 Glider down, crap, koji says ¡Pilder On! AKA Conexion Pilder.

[Lustrum0005]

@TheEspada9 .. yeah you right.. it's Pilder On.. I was translating the theme song directly into English.. Planeador means Glider .. Planeador Abajo directly translates to, Glider Down... but just thinking about that right now... I have realized that his glider has turbines and rotor blades, so that's not a glider.

[laszlohace]

el audio es no es original, es una versión que hicieron "Los petersellers".

[pedrodurantte]

que caricatura tan chingona y que jodida le dieron al intro con la voz del mayatote ese de raphael cantando.......... es un insulto a mazinger jajajaja

[cristian65]

@pedrodurantte mucho mejor en sudaca... donde va a parar... "masinger ez lo maz fuerte pinche pendejooo"

[pedrodurantte]

@cristian65 dije que mazinger era lo mas chingon pinche pendejo ponte lentes malditto ciego lo que critique fue la cancion animaL

[lenneth3]

Mi rabo es una furia!

[broly232]

Mazinger es fuerte y mi rabo... ¡Es una furiaa!

[Lustrum0005]

jajaja...esa es la unica parte de la cancion que no entiendo, mazinger es fuerte ????? es una furia ...pense que decia mazinger es fuerte y muy rapido, pero no me suena tan bien como tu linea jajaja

[MrHochstapler]

@broly232 MAZINGER ES FUERTE Y MUY BRAVO, ES UNA FURIA!!!

[WARSORE666]

Como mola el que lo canta. MAZINGER es fuerte y mi RABO, es una fuuuriiiiaaaaaaa...

[thuroconz]

MUY BRAVO NO LO DICE, dice RABO con todas sus letras y porque no dice RABAZO

[ShiruSama1]

Es que Mazinger es fuerte y mi rabo.. es una furia :$

[MikNage]

MI RABO ES UNA FURIA SI SEÑOR!

[paaaaaaaaaco]

@MikNage , muy bravo! churraaaaaa

[wtrdogg20]

@MikNage No pense reirme tanto despues de leer esto jajajaajajajja!!!!! En verdad q si se le escucha por encima suena a MI RABO ES UNA FURIA!! ....pero en verdad dice "es bravo...es una furia"

Dios, este fue una de los dibujos animados q jamas me perdia!!!!

[clan777another]

@MikNage hhahahahahhaha XD

[Frikomid]

a ver, dice: Y mi Brazo es una furia. BRAZO, BBBBBBBBBBBBBRAZO CON B!!!

[trukitrake]

@Frikomid Pues su tercer brazo sigue siendo una furia XD

[sergiov51]

es rafael? xD

[ZonaTeenPop]

Lo único claro es que hay que hacer un análisis lingüistico y autoconvencerse de que dice "muy bravo", porque lo he escuchado mil veces, y sigo escuchando "mi rabo es una furia" XD

[albinepower]

si lo que escuchamos es lo que nuestra mente quiere pensar, oh rayos eso significa que mi subconsiente es gay

[IchiBoss]

Si os fijais dice :

Mazinger es fuerte y mi rabo es una furia xD

[olivertrun]

@IchiBoss no jodas ke dice eso? bua si se nota ensegida solo ke la gracia es esa k parece k dice otra cosa

[sergioshev]

Si prestan mucha atencion, dice... Mazinger es fuerte y muy bravo es una furia. Pero esta buena la observacion de todas formas. WTF microsiervos.

[cesarsot]

Jejeje, al fin y al cabo el cerebro es el que interpreta lo que es percibido por los sentidos... si prestamos atencion, dice claramente:

mazinguer es fuerte y muy bravo, es una furia

[WesternPuchuu]

gracias x la aclaracion ^^

[sapo888]

WTF!! si, lo parece, pero yo creo que dice:

Mazinger es fuerte y bravo... es una furia

[WesternPuchuu]

y mi rabo es una furia XD

en serio, que dice???

grande microsiervos =D

[kinsterTV]

XDDD viva microsiervos

[sirjohan22]

jaja pero sino dice rabo entonces que dice?? jajaj ayo escucho claramente rabo!!

go go microsiervos!!!

[olivertrun]

Mazinguer es fuerte y mi rabo es una Fuuriaaa (8)

[1803060502]

seee Microciervos al ataque jojojo

[secret791]

mi rabo xd

[bl4dex]

Alguien podria POR FAVOR decirme que dice?

Porque solo consigo oir con claridad cristalina "mi rabo es una fuuuuria"

WTF Microsiervos!!!

[ClessAlvain]

que tiene de subliminal... no le entendi ; ( jaja

[carlosjate]

Ya veo el fragmento del segundo 29 lo oyo mucho miguel bose y los periodistas de telecinco

[PAMOBA]

Mi rabo!!!!

( que guarros todo)

[zobex89]

desde luego somos de microsiervos todos jajaj

[polokelia]

Esto es como lo de las flexiputas, si lo escuchas esperando oir RABO, escuchas rabo, y si escuchas esperando oir BRAVO, escuchas eso

[hhrapper]

Creo que todos somos lectores de Microsiervos xD

[Digit4lBoy]

virgen santa, toma mensaje superbliminal

[hotfeelme]

Eso es una "r", dice rabo.

._.

[navaluen]

Raphael??

Y sí, su rabo (el de Raphael) es una furia XDDDDDDDDDDD

[cacapisge]

claro, y el el seg 0:08 dice planeador badajo.....

[LosTChG]

xDDDDDDDDDD

Rabos fuera!

[martinellye]

muy bravo

[SickMaster344]

Que mi rabo QUE?!

[espincbv]

jajjajajaja aunque dice "Mazinger es fuerte y muy bravo, es una furia"

[hhhholdennnn]

lo dice bien claro.. MI RABO ES UNA FURIA

[barbyloca12]

Mi rabo es una furia? xDD

[l1ghtmaster]

jajaja mi rabooo!

[9esferas1]

"Mazinger es fuerte y muy bravo, es una furia"

no veo donde está la gracia, sinceramente por mucho que lo escuche no llego a entender lo del rabo ... mentes predispuestas ^_^

[DemonDMN]

mi rabo es una furia XD

[webboy2]

jajajajajaja

[fermar92]

0:29

Mazinger es fuerte y mi rabo es una furia

[SalvoryReyes]

00:29

Mazinger es fuerte

y mi rabo es una furia loool xD

[ediboyzee]

One of my favorite animae during my elementary days way back late 70's...with Voltes V, Daimos...where is Aprodite A with her boobs weapon...LOL

[josegalvez76]

Cuando yo lo veia no era cantada... que paso!!!!

[MigueCo]

@josegalvez76 Esta creo que es de Espana... me gusta mas sin esa cancion

[tonijpc]

imaginate si tu pudieras pilotarlo como pilotas una mierda de coche munade risa ewhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhh

[tonijpc]

el mejor opening es el espanol mazinguer planeador abajo

[joao261985]

el robot serpiente me da risa csm!!

[LogicSmash]

No es Raphael el que la canta. Transcribo lo que pone en el LP Original:

"Adaptación española: A. Garrido. Voz: Alfredo. Dirección musical: J. Torregrosa . Dirección artísitica: A. Garrido. Una producción de FONOGRAM S.A:"

[yahaira4555]

que recuerdos esta chiquita mi caricatura favorita:)

[Mendlev]

ah, y agradezco que al menos no me lames tonto ni nada como han hecho otros por ese simple comentario

[piratablazer]

que recuerdos!!!!! hace años que no oia esa cancion

[Xelaju16]

despues de varios meses tratando de recordar como se llamaba lo he encontrado!

[Mendlev]

escuchad lo ke dice despues de mazinger es fuerte

(leed esto solo cuando lo oigais)

dice: y mi rabo es una furia, o muy bravo y es una furia??

jajajajajajaj

[rubendetorrevieja]

"Mazinger es fuerte y fibrado" ¡¡¡ ANIMAL!!!!

[ibaitxotxo]

y fibrado?tu si que ers un animal

[jorgedesderusia]

Tonto dice fuerte y vibrado español tonto

[Mendlev]

es una coña joder, ya se ke dice eso

[SaitohYatate]

fuerte y muy bravo.

[ibaitxotxo]

XD mui bueno,yo escucho rabo XD

[superandresito2007]

la tarades te llega a tanto...???

lo que estamos viendo son recuerdos de nuestra niñes y tu la embarras con estupideces...ya se cuando es tu siguiente paso.. insultarme... no se puede esperar otra cosa de alguien tan ignorante

[Mendlev]

no pènsaba insultarte simplemente he hehco un comentario estupido y ya esta si os molesta lo siento. pero he de decrte una cosa no soy de esa clase de personas que se esconden en el insulto, si te das cuenta en ningun momento d etodos los comentarios he insultado a nadie. Y una vez mas lo siento si te molesto mi comentario, y no lo digo con ironia, ni de ninguna forma sino de verdad.

[Mendlev]

y si te das cuenta tu em has llamado ignorante sin conocerme, es cierto que hay pesonas que cuando s eles dice lo que piensan te insultan, pero yo acepto mi error, y lo siento, no pretendia ofender a nadie con el comentario

[carleo26]

Esto esta bien cabron. "El robot siempre lucha por la paz..." Funny

[AseZinOZ]

yo queria ser como mazinger y ahora que estoy grande como osama

[megapraimturvo]

WOW!..nunca habia oido la version en castellano......

[pepuli]

lo canta alfredo garrido

[JedahSparda]

hey! que bien se ve el video! Mazinger es la neta! great opening!

[sugeylis1197]

guooo, Maziger z the best cartoons;una de las mejores creo que el primer robot en comiquitas

[terraclips]

jajaja no me acordaba de que el intro era asi de mierda pero si que era uno de los mejores cartoons y sigue siendo

[ZCerrudo]

a ver cuánto tardan en censurar algún capítulo. ya lo han hecho con la abeja maya "ABEJA MAYA CENSURA"

[busetin00]

ke mierda de intro es este seguramente tiene ke seer español

[F1Fanatiko]

yo vi, esta caricatura en Guate, que grandes recuerdos...

[elzombo]

Mazinger es la pura merga!..

[MrCancionero69]

Que bien, recuerdo que estaba en prescolar y lo veia todas las tardes a las 4 y despues a las 6, fue en 1983-84, lo pasaron como hasta 1988. Ahora lo tengo para mis hijos en dvd.

[78nana77]

何語で歌ってるの？

[LordMariachi]

Pésimo doblaje, patético.

[Evilvillager1989]

Very nice drawing style for its age. Seems classic.

[Gouryonmaru]

It IS classic....

[Evilvillager1989]

Honestly I dont know this serie. But it seems good. I like this opening.

[Gouryonmaru]

If you like Mech anime I strongly recommend it, even if you don't like it specially...it''s a reference for many other manga, and it's sooooo classic xD

Know what? Forget what I said, watch it anyways.

[Thunderpull]

wow I liked the singer voice so much. Very nice ^^

[chupapop]

Pero que horro que los españoles doblen todo (incluso no hay película en donde no puedas oir a un actor anglosajon doblado al español,) pero lo peor (asi es hay aún algo peor que un doblaje malo) es que la pronunciación es fatal HORRIPILANTE en fin afortunadamente eso no pasa en latinoamerica que si podemos ver una buena pelicula extranjera con subtitulos o una caricatura bien doblada con los nombres como deben pronunciarse

saludos

[siguerascando]

si no te gusta no lo veas. Es tan fácil como eso :)

[dudosoo]

Tienes toda la razón. España es la puta vergüenza del mundo en cuestión de saber una segunda lengua en buena parte por culpa del maldito doblaje.

La pena es que aqui son o somos tan cretinos que algo tan sencillo como oir una pelicula en su idioma original no se entiende, lo amormal es verlas asi, lo normal es verlas dobladas. Increible.

[YoshiMario69]

esta mamada era lo mas perron cuando taba chiquito, damn, this foo was tight yo ='D

[DiegoSynth]

Ah, pues estos eran cartoónes!

Revivo mi infancia en aquellas tardes calurosas de verano mientras deleitábame admirando estas célebres tiras animadas y degustaba sabrosas vainillas humedecidas en un saludable y fresco vaso de leche en la pequeña picina alojada en el balcón de mi apartamento.

Aaaah, qué buenas épocas, Mazinger Zeta, Coji Kabuto y sus brutos mecánicos! Deparabienes!!!

[patorock82]

Os que chiringota de dibujos animadetes!!!!!!!!! no puedo creer lo inmemoriable que es el chingado de mazinger z!!!! de pequeño siempre os veia y ahora quiero recuperar los episodios!!! gracias a la internet lo he logrado, os bengido internet!!

[Belinller]

ssssssss me acuerdo cuando las miraba en akellos tiempos 1988.

[SergioTwin]

Holoa chicos que recuerdos??, alguien me puede decir de que año son estos dibujos??

[lardhat]

Su amistad y su amor!!! ♥♥♥♥♥

La letra en japonés es bastante diferente.

[latinogott]

Classico Rotundo de mi nines en Honduras!

[tearfacrory]

i was ten years old i love the rocket boobs..ha ha ha

[weng28]

one of the grand daddy of robots!! weeeeeeee!!!

[Perro2569]

Mi robo XD.

[ClassicToonFan64]

Que tiempos. Gracias por el video.

[darkalligator]

Mi serie favorita. Mazinger z :).

[masxutesno]

jajajaja dice claramente "y mi rabo es una furia" jajajajaja !!pero muy claro!!

[juancpove]

Este es el opening de la versión española. Lo único que no me gusta es la voz de Kabuto al príncipio pero el cantante de verdad que interpreta la canción de manera excelente y muy emotiva, casi se le escapa a uno la lagrimita, además de que la letra no es una traducción fiel a la original, es una muy, pero muy buena adaptación al igual que el ending. Por aquí en latinoamérica lamentablemente el opening y el ending lo dejaron instrumental.

[widesite]

waros

[Ciria82]

el que lo cantó creo que quizo decir algo relacionado con la radiacion... y nirrado...pero no dice y mi rabo...eso es seguro

[Ciria82]

dice inirrado...

[Manch666]

y eso qué significa?

[RABA1994]

Dice 'y muy raudo'. Oséase, muy rápido y veloz. Inirrado no existe XD.

[GenesisOrion]

Mi rabo es una furia, LOL.

[josegalvez76]

mazinger z opening original SI ESCRIBEN ASI SALE EL VIDEO SOLO AUDIO NO CANTADO ASI ME ACUERDO QUE ERA NO COMO ESTE

[ofiuco18]

jajajjaja mi rabo es una furia ???? XD .. todo lo hacen asi

[comoxj]

Ugliest robot EVER!

[DrDoom343]

Yeah, the early mecha anime had pretty terrible robot designs in general.

[Foffote]

Aaaaay esta pandillita de sudacas... Os tengo que recordar que no tenéis ni lengua?? que habláis la nuestra porque vuestros antepasados eran más débiles que las ratas??

Un saludete y ni se os ocurra meteros con vuestro idioma, os insultáis a vosotros mismos.

[migaje777]

Que triste tipo eres, no voy a criticar tu origen por que es un argumento patetico...como tu.

[AdRyanFm]

no te preocupes migaje777... ¿¿Foffote habla de antepasados???

Pues yo creo que los Españoles no eran tan fuertes como el presume... si no, preguntenle a los Moros!!!... jaja!! XD :D

[takalguaire]

hay un momento que dice : mi rabo es una furia..jejejejej

[Aaricia69]

Esta era la versión que había en España, sí, qué pasa???

A mí me encantaba de chica, lo veíamos los sábados a las 3:30 que es cuando los españoles hacen la siesta cazurra del cocido y tal.

Gracias por poner este video!!!

[Holozerista1073]

esta canción es magnífica, y a mi la letra, cuando yo era chico, me encantaba! y todavia ^^

desde luego estos tres de abajo son unos mal hablados, en fin, siempre que vas a un video, están los tipicos comentarios basura

[skiel666]

pinche voz fea y la letra peor

alguien sabe donde puedo bajar en mp3 esta version sin voces?

[gachitamortaljr]

tenian que ser los putos de espa☼a los jotos echan a perder el intro.

[pronatura00]

La version que yo vi no era cantada, y por suerte porque al que canta esta y al que escribio la letra deberian fusilarlos por echarla a perder.

Sin duda la mejor version es la japonesa,... no se que dice pero se oye bravisimo.

[zhinkler]

La intervención de las trompetas en la canción son espectaculares...

[alonzoed]

Ke chido video! Me trae muchos recuerdos de mi infancia.

[elpinzasperras]

tenia como 5 años cuando la veia por mi hermano , como era los maximo para el pues ya sabran lo que era para mi.. que recuerdoss

[helene19dgjn]

es este el opening de españa?, non me plait!!!