王菲 - 但願人長久

[MrKuran97]

我要被这首词，所以要听这首歌。。。。一百次！！！！！



[calvin921023]

Such a lovely song. Everytime I hear it, I think of Mooncake Festival.

[TheLuckytennis]

如果我不唱，我就没有发言权了。

[TheLuckytennis]

很简单! 只要对照谱子听王菲唱歌，你就能找到在哪里唱破了。

[cannyloverainie0604]

@TheLuckytennis 你來唱^^.

[antoinefeng]

爱苏轼 爱王菲

[evilpoa]

感謝王菲讓我當了4:15分的神仙

[SimilarityToBruceLee]

GREAT SONG....REMIND OF THE PAST LOVING TIME!!!!



[chejt]

為甚麼不能比較，其實每個人心中都有一把尺，可能你覺得一樣好、­不需要比較。但別人也有比較的權利!

[TheLuckytennis]

2066403

[TheLuckytennis]

我相信王菲将从这里学到很多东西而更上一层楼。王菲将感谢敢于说­­出她的不足的人。

王菲更应感谢一个X的无知。



[PM91287txz]

某個呂xx心機好重啊!

從別人一句話就可以栽贓嫁禍編罪名?這就是以小人之心度君子之腹­吧!而且這麼雞婆愛管閒事的男人,這麼愛干涉別人自由的男人,同­樣的話說個沒完沒了的男人-----------肯定沒出息!



[LERYUKIAT]

王菲怎麼會感謝一個說她唱歌像念經的人？

更何況那人說王菲亂換氣完全是在胡扯，

王菲是不屑一顧的，怎麼會感謝那人？笑話。

還有，說王菲唱歌像念經的那人真的水準不足，

因為這樣影射其實對他人的宗教真的很不尊重，

畢竟那人也是長輩，說話該懂得分輕重，不是嗎？

（呂友杰：11-12-25）

[LERYUKIAT]

有個PM某某由始至終搞不清楚狀況還在這洋洋灑灑，

要評論也得在狀況裏面嘛，真是讓人笑話。

（呂友杰：11-12-25）

[TheLuckytennis]

我相信王菲将从这里学到很多东西而更上一层楼。王菲将感谢敢于说­出她的不足的人。

王菲更应感谢一个X的无知。这个X是谁，大家都知道。

[hamburgwing]

听一次感动一次，祝福天下人都能人长久

[PM91287txz]

有個呂xx喜歡干涉別人的自由,又喜歡給別人戴上比較的罪名,攻­擊別人的觀點,真是雞婆啊!還被很多人罵,真是一個笑話啊!

[LERYUKIAT]

有些人來這兒不聽音樂，

總愛沒事找事做，

這樣的人，不是幼稚無聊，又是什麽？

（呂友杰：11-12-24）

[PM91287txz]

看到呂xx得意洋洋的嘴臉,真的好膚淺幼稚啊!

[LERYUKIAT]

有些人由始至終都還在狀況之外。

從頭到尾，我都沒有比較鄧麗君和王菲誰唱得好，

恰恰相反，我覺得各有特色，各有千秋，

無需比較。但有些人不知是瞎了眼還是怎樣，

老說我愛比較。這種人不是無聊幼稚，又是什麽呢？

（呂友杰：11-12-24）



[LERYUKIAT]

《但願人長久》這首宋代文宗蘇東坡的名詞傳頌千古，九百年後，梁­弘志先生譜曲，經過鄧麗君小姐的歌聲，更是紅遍華人世界。紅遍兩­岸三地的天后王菲，也曾再次演唱這首歌，把宋代詩人對月感時的懷­抱，重新詮釋，賦予新意。

我只能說，鄧王二人的《但願人長久》，我都喜歡。

鄧王這兩個歌手，我也都相當崇敬。

（呂友杰：11-12-24）



[LERYUKIAT]

貽笑大方，不知所雲。

[bi768076]

鄧麗君的《但願人長久》意境幽遠,細膩飄逸,發千古之幽情,無人­能及。王菲的《但願人長久》空靈,輕巧,靈動,隨興,另尋蹊徑。­

[PM91287txz]

有些人喜歡拿牛頭對馬嘴,說金曲獎最佳女歌手演唱不同的歌可以比­較,同一首歌反而不能比較,這麼有深度,果然不是一般人能理解的­,這就叫怪人吧?

有些人又喜歡強詞奪理,說自己的比較都是評論,別人的評論都是比­較,然後罵別人愛比較,這麼會改變立場,莫非是變色龍?



[TheLuckytennis]

我相信王菲将从这里学到很多东西而更上一层楼。王菲将感谢给她提­意见的人。

[TheLuckytennis]

我相信王菲将从这里学到很多东西而更上一层楼。王菲将感谢  。

[LERYUKIAT]

有些人明明老愛先做比較， 還要裝一副很無辜的樣子， “先聲明我也不愛比較” 接著還冒出一大堆無關痛癢的論點來~ 人家是針對《但願人長久》這首歌來說， 卻扯上啥金曲獎女歌手和大學考試， 根本就是牛頭不對馬嘴嘛，引人笑話。 我想說的是，不管是鄧麗君溫柔婉約的《但願人長久》 或是王菲空靈天籟的《但願人長久》 我都很喜歡，對於一些幼稚膚淺的評論， 其實不必認真，一笑置之就好。 （呂友杰：11-12-23）

[ymond96]

@LERYUKIAT anak haram pukimak pukimak.

[LERYUKIAT]

@ymond96

记得按时吃药哦~

[PM91287txz]

我先聲明我也不愛比較。

不過,有些人的歪理真多,金曲獎最佳女歌手演唱不同的歌可以比較­,同一首歌反而不能比較?

大學聯招是考同樣的問卷吧,難道你考的是和別人不同的問卷嗎?

一樣的歌也好,不一樣的歌也好,歌手的詮釋方式不同,自然會引起­討論。

勸你別太小心眼了,而且你也管太多了吧,太膚淺幼稚了。



[TheLuckytennis]

不可教。

[LERYUKIAT]

某人的音樂欣賞能力錯誤百出，貽笑大方，

還好意思說王菲犯了最低級的錯誤，

到底是誰最低級錯誤，還不明顯？

給人補課？此等水準可不要誤導眾生呀~

（呂友杰：11-12-22）



[LERYUKIAT]

有些人明明年紀已經老大不輕了，

還硬要拿鄧麗君和王菲比來比去，

奇怪，這世界怎麼愈來愈多愈老愈幼稚的人呢？

（呂友杰：11-12-22）

[LERYUKIAT]

王菲的那句“轉朱閣，低綺戶，照無眠”

的那種“菲式”唱法正是其創新精神及風格特色，

某人連這種鑒賞音樂的基本能力都沒有，

還洋洋灑灑要給別人補課，

不懂又要裝懂誤導人，

這才是天大的低級錯誤~可笑啊~

（呂友杰：11-12-22）

[npp31498]

王菲唱得很好聽

可是也要多聽聽....鄧麗君唱的喔

看到鄧麗君那樣我真的很難過很心疼她.............­....雖然她走了

希望鄧麗君過得快樂

[TheLuckytennis]

听听张学友有没有犯这个最低级错误。

[TheLuckytennis]

为提高你的欣赏水平，给你补一课。凡有一点歌唱常识的人都知道，­唱“转朱阁，低

绮户，照无眠”一句时，绝对不能在照与无之间换气，这是最低级错­误。

[TheLuckytennis]

怎么能拿王菲跟邓丽君比呢。

[LERYUKIAT]

就《但願人長久》來說， 鄧麗君版是溫柔婉約，王菲版則是空靈脫俗。 兩個版本不論是風格、唱法、甚至編曲等等都不相同， 否則爲什麽王菲還要翻唱？她大可直接去“複製”鄧麗君版本就好了­。 所以就《但願人長久》這首歌而言， 鄧、王版本不同，各有千秋， 這樣解釋再白癡無知的人應該都看懂吧？ 至於金曲獎最佳女歌手演唱的歌曲、專輯完全不一樣， 當然可以選出唱功最佳的那位。 而在這裡討論的是同一首歌《但願人長久》 但鄧、王兩個卻是不同的版本， 可有些人卻很愛拿來做比較， 卻硬要分出哪個才是最好的版本。 問題是，不同的版本，如何比較？ 從何比較？何必比較？ 這麼容易懂的道理有些人還搞不懂， 這不是膚淺幼稚，又是什麽？ （呂友杰：11-12-22）

[LERYUKIAT]

鄧麗君和王菲是兩個風格全然不同的歌手，

怎麼比較？何必比較？從何比較？

我想只有無聊幼稚的人才會硬要比較說誰較好吧？

[TheLuckytennis]

怎么能拿王菲跟邓丽君比呢。

[TheLuckytennis]

“转朱阁，低绮户，照无眠。”一句，邓丽君一气唱完，王菲换了两­次气, 并在不该

换气的地方换气，而且唱破一个音。可以理解你喜欢王菲，但明知有­不足，还说王

菲是最好，只能说明你无知。有你这样的歌迷，王菲会感动光荣吗？

[LERYUKIAT]

@TheLuckytennis 大家都知道，王菲視鄧麗君為偶像，《但願人長久》 就是她向偶像致敬的其中一首歌， 并收錄在其翻唱專輯《菲靡靡之音》裡頭。 此張專輯王菲用自己的風格和全新的編曲去演繹， 故《但願人長久》與鄧麗君的原版當然是全然不同的版本、 不同的唱法，這麼簡單的道理，我想有水準的樂迷 應該都很容易弄得懂。你連這個都搞不懂還硬扯王菲唱破音， 只能說明你的無知。 還有，我從沒說過“王菲最好”，在我來看， 鄧麗君和王菲都各有千秋， 飯可以亂吃，話可不能亂說。 鄧麗君有你這樣的歌迷，會引以為傲嗎？ （呂友杰：11-12-21）

[antoinefeng]

@TheLuckytennis 你懂音乐吗？请问她哪里破音了？ 你听过京剧吗？昆曲？里面很多本来连起来的词语也可以根据要表达­的情绪进行拖音转音和换气。唱歌不是朗诵，歌曲有其表达的方式，­OK？

[PM91287txz]

其實欣賞音樂就好,不過說風格不同不能比較的人是白癡吧,金曲獎­最佳女歌手也是比較比出來的,難道入圍者風格都一樣嗎?

不會比較的人是程度不夠,而且良性的評論比較是可以提升音樂水準­的,這麼粗淺的道理都不懂的人真幼稚。

這首歌我支持鄧麗君,因為王菲還是沒給人太大的驚喜,她如果用迷­幻或搖滾之類的唱法才夠嗆,現在這樣唱算好聽,不過就是沒鄧麗君­那股超越時空的感覺。

[TheLuckytennis]

王菲把基本功练好了，可以让更多歌迷自豪。

[LERYUKIAT]

王菲早已把基本功練好，

不然天后是叫假的哦？

還需要別人在這說三道四嗎？

（呂友杰：11-12-20）



[TheLuckytennis]

王菲乱换气

[LERYUKIAT]

@TheLuckytennis

你亂下評論，嘻嘻~~

[TheLuckytennis]

听听邓丽君就知道王菲唱得像念经

[LERYUKIAT]

@TheLuckytennis

聽聽鄧麗君和王菲，

就知道兩個是完全不同的版本。

你的評論才真的像念經。

[TheLuckytennis]

王菲唱得像念经

[LERYUKIAT]

@TheLuckytennis

你的評論更像念經呢~

[looktaiwan1]

清澈而獨有的嗓音

[yyyudemon]

蘇東坡先生 我覺得你係我知己 可恨我地生不同時

[LinMingXin]

What are both the English translation and the pinyin of this song's title? Thanks to anyone who can help me.

[LinMingXin]

I haven't cared for Faye Wong that much in the past but must say that her rendition of Teresa Teng's song is very lovely. Thank you.

[iamlupbpig]

要dict先聽-3-"

幾好幾好^p^

[Myvizslas1]

Faye Wong at her best, wow!

[TheGlowingstar123]

this song is Beautiful !!

[DNMAOMAO]

有什么好比较的呀！！！大家听fly的歌都开心不就好了吗？？

[BabeGem22]

超好聽@__@

[681210100]

煩不煩阿~那什麼謬論嘛~>''<~真是夠了~ - -''

[fg57690rq]

雖然王菲後來擁有自己的風格,但她的唱法中有自己的味道也有鄧麗­君的痕跡,她的唱腔技巧學自鄧麗君頗多,事實上那一代的大陸女歌­手無一不模仿學習鄧麗君 。

套句王菲自己說的話也許是最好的註解:[我沒有刻意要模仿她的唱­法﹐也沒有刻意要唱得很不像她。我是順其自然﹐自己是怎麼理解就­怎麼唱﹐沒有刻意避免或刻意接近﹐就是這樣。]

有點像又有點不像,就是王菲唱鄧麗君的歌曲的感覺。

所以還是鄧麗君決定了一切。



[LERYUKIAT]

@fg57690rq

哈哈哈，“大師”您又來一個驚人的“偉論”了：

“王菲的唱腔技巧學自鄧麗君頗多”？！

拜託，幫個忙好嗎，鄧王二人的唱腔天南地北，

爲什麽這種令人噴飯的話您也說得出口？

真的，您太多令人哭笑不得的“偉論”了~服了您~

（呂友杰：11-12-06）

[fg57690rq]

@LERYUKIAT

 嘿嘿~不是人的東西果然聽不懂人話啊!王菲的唱腔技巧學自鄧麗君­頗多,王菲自己都承認鄧麗君是她的音樂啟蒙老師,王菲在日本發片­時直接稱鄧麗君是她音樂上的恩師。

而包括王菲在內的大陸女歌手如李古一、田震、那英全都在媒體上公­開承認層模仿過鄧麗君,王菲少女時期出版的翻唱集唱腔完全學習鄧­麗君,這些都是查一下就知道的事實,怎麼你這個王菲迷不知道呢?

你真的是王菲迷嗎?對偶像的相關消息居然這麼不靈光?

你要加油啊!呂友杰!你的偶像王菲和王菲的偶像鄧麗君會哭的~

[bbearcc123]

跑來這邊罵王菲的人真是犯賤

[LERYUKIAT]

@bbearcc123 有一個叫fg57690rq的37歲中年人， 老是跑到王菲的其他視頻， 把王菲和鄧麗君做比較， 老是說鄧麗君有多好，王菲有多爛~ 於是我看不過去，跟他交鋒， 後來他老羞成怒，罵我像狗一樣亂吠， 罵我沒家教，還罵我說我媽喂我喝尿， 連我的父母親他都可以搬出來說~~ 這種人真是如你所說，很犯賤啊~~ （呂友杰：11-12-06：菲迷） 

[fg57690rq]

@LERYUKIAT 當被一隻狗咬了我罵罵你就算了。

"呂友杰",小朋友,你的程度差遠了,回去叫你爸媽來吧。

還有,記得先問你爸媽王菲和鄧麗君誰唱的好,妳爸媽可能連王菲是­誰都沒聽過呢。

如果你沒有問你爸媽這個問題,你最好乖乖夾著尾巴回家讀書,因為­你連驗證別人質疑的勇氣都沒有。

加油點。

[LERYUKIAT]

有些三十余歲的人，

真的是吃飽撐著沒事做~

同樣的論點說了又說

複製了又複製

無法反駁我的論點

就老是跑到王菲的視頻欺負其他菲迷

拜託，別幼稚無聊了。

鄧麗君有這種水準的歌迷真是可悲啊！

（呂友杰：11-12-05）



[a0911038325]

還是鄧麗君的好

[calvinmengwu]

i like faye wong

[ddlovatofanable]

Omg I love this song.

[wendy24699724]

總覺得聽了可以撫平心情

[poiuy1011]

每次聽依首歌都覺得中國千年歷史文化好偉大

[nothin115]

我好想跟東坡先生聊心事

[981hr]

文字組合的極至藝術 , 只有蘇軾也

[doodo412]

i love this song so much!!!!!!!

[truearea53]

This is beautiful for I love asian music :)

[yunhakandtina]

不應有恨何事長向別時圓



[sunny50037]

wwwwwwwwwwwwwooooooooooo xi huan



[cometothewaterside03]

不知天上宮闕

[babybabyba5978]

@cometothewaterside03

最喜歡這句



[honzabbb]

beautyfull moon....

[trincybaby]

is a good song

[06109s]

幾好聽

就係有D位咪嘴

[angelioaa]

一个人在美国，好多感触

[GiottoPrimoX]

苏轼的水调歌头 D

[bernardeng]

In horse racing terminology, it is wide out. Horrible!

[ymond96]

不出我所料，疯狗症一发不可收拾，拍王菲马屁的狗全被感染了。

好­可怕啊！！！世界末日快到了，祝你们疯狗队万岁。

[21eliza21tim]

does somebody knows where to download the song?

[CodyYaj]

@21eliza21tim one easy way is to download "real player", then after that you can download almost everysong on youtube, althought its not the best quality though... but its better than nothing! hope you enjoy!! :)

[CodyYaj]

@21eliza21tim one easy way is to download "real player", then after that you can download almost everysong on youtube, althought its not the best quality... but its better than nothing! hope you enjoy!! :)

[adinikeekin]

THIS IS A LEGACY FOR US

[kim85122001]

Goddddddddddddd

好聽到一個無法形容的地步

沒有人能贏過王菲!!!!!!!!!!

[kingssinger]

难得有不谈政治的. 我现在听这首歌真的好感动~~~~ 千年文化的力量啊, 怕是谁都不愿破碎着意境吧, 但愿人长久,千里共婵娟, 真好,真好

[barbmarco]

古詞原本是用唱的，只是曲失傳了..

[loveJingForever96]

遲咗但聽到呢首歌,

我都係補祝大家中秋節快樂=]

呢首歌唱得好好

我覺得好感動,聽到喊TT

[YFEvoke]

灬彼岸流年、谁繁华了谁？

[FFVIIBertoldiBrasil]

Thumbs up! Great song and video!! Congratulations! ----Hugs from Brazil!  :)

[Thitobrow]

vejam ai novo video thitobrow rock in rio BBB12

[cruisechen1]

大家中秋節怏樂

[jeden55]

哎，一个人，看着窗外明月，就想起这首歌了。中秋快乐~

[icarusyeung1]

中秋節快樂~^^

[ColossalLove]

每年也來這裡聽~^^



[wendy970805]

中秋節快樂~聽完好感動~

[TheKwongshing]

大家中秋節怏樂 !!!!!!



[MSCarolMZ]

中秋快乐！第一次在外过中秋，说不出的难过。

[kee0215]

@a574584755 why

[8486ashley]

中秋节快乐！一定要幸福哦～

[xiiaoyao]

中秋节快乐 :)

[rita22022]

中秋節快樂：)

[wangyihermit]

the third consecutive lonely Mid Autumn Day away from my family.

[TheHongkong1028]

中秋節快樂,世界大同

[endlessrain100]

有幾多人真係可以做到人月兩團圓? 點都好，都祝大家中秋節快樂!

[cloud8119]

中秋节快乐

[jmming]

中秋節快樂

[iaokinman]

中秋節快樂

[davidwhnz89]

中秋快乐！

[FlyFlyGinger]

月到中秋分外明，人在他乡倍思亲...... 但願人長久...!!!! 

[huhthye]

祝大家家好月圆，共庆中秋节:-)

[vivianlauleecheng]

中秋节快乐~

[25thNan]

中秋节快乐

[ROFLOFAO]

MISS YOU SO MUCH :3

[prudence666]

祝大家中秋快樂 ^^

[tzezai]

祝大家中秋节快了！！！



[NationalAnthem100]

I wish you all having a happy Mid Autmn Festival !!

祝大家中秋節快樂!!

[advisory0401]

一年又過了...又來留言了~~

王菲唱什麼都好聽:D

[Orz1205]

祝大家中秋節快樂!!

[DestinationsFinal]

why there's always some disgusting people mentioning about Justin Bieber everywhere? Can we stop mentioning about him and enjoy the great song?

[hankeat]

[May we all be blessed with longevity]

When will the moon be clear and bright?

With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.

I wonder what season it would be in the heavens on this night.

*(I'd like to ride the wind to fly home.

Yet I fear the crystal and jade mansions

are much too high and cold for me.

Dancing with my moon-lit shadow,

It does not seem like the human world.

[hankeat]

The moon rounds the red mansion,

Stoops to silk-pad doors,

Shines upon the sleepless,

Bearing no grudge,

Why does the moon tend to be full when people are apart?

People may have sorrow or joy, be near or far apart,

The moon may be dim or bright, wax or wane,

This imperfection has been going on since the beginning of time.

May we all be blessed with longevity,

Though thousand miles apart we are still able to share the beauty of the moon together.)*

[NationalAnthem100]

What a GREAT poem. 王菲 voice is so beautiful that I have listened it again, again and again....Thanks poet Shu Shi for making this wonderful poem !!!!!

[chiu1030]

但願人長久 千里共嬋娟

[AJChow66]

I still like the original best.

[jackjack5319]

但愿人长久

[whasanah]

好美好动听。。。

[SuperTutorialKing]

我喜歡真性情、孩子氣的王菲。

[chen170180]

王菲瞎唱。。。根本没有古时的韵味，不行啊

[seannasejapan]

@chen170180 你瞎听。。:P 哈哈。。



[cookingtip]

多寧靜多美好

[tim20063]

粉好聽~~~唱ㄉ不錯,令人陶醉其中ㄋ!!

[erturgulkizilok]

peaceful...

[leonaldlu94]

王菲打嗝都比别人好听。