tak to je teda sileny!!!!!!lucie..ok a ci tam chce jako tam ta helena predvadi?ok...ma peknou postavu na ty jeji leta...ale tuhle pisen......muzu jenom poslouchat..ale neeee videt!!!!..co tim chc de H.V. dosahnou..nemam poneti...jsem si myslela..,ze ji jde o muziku!!!!
V komentářích se řeší playback....proč? Helena i Lucie jsou výborné zpěvačky a tuhle píseň zpívají bezvadně, pochybuje někdo, že by ji naživo zazpívaly špatně? :-D
Hezká písnička, ale nějak to nemá te drive, jako v originální verzi...je to takové blazeované. Nevím...zpívají čistě, hezky, ale nemají ten rozsah a sílu hlasu jako Barbra a Celine...Lucka lepší:)
@JanninQa tak, že jim prostě huby nemelou jak jede zpěv ;) a ke všemu když už se zpívá live, tak člověk najde aspoň někde na těle mikrofon když už ne v ruce :)
Barbara a Celine to je svetova klasa a prirovnavat se k nim neni lehke. Helenka je ceska legenda ta uz nemusi nikomu nic dokazovat udrzela se na vrcholku pul stoleti a Lucka ta ma pekny hlas a obe to zaspivali perfektne.
Podle meho nazoru kazda pisen je nejlpesi v orginale. Kopije je prece jen kopije. Samozrejmne, ze cesi maji nejradeji ceskou verzi - kdybych zila v Cr byla bych jiste stejneho nazoru. Ale obdivuji prekladatele teto pisne i jinych pisni. Osobne si myslim, ze cesko potrebuje noveho, talentovaneho pevce aby prevzal misto legendarniho pana Gotta. Kdybych byla mladym zpevakem v Cr dala bych se na operu a po treningu bych se dala na pop. Vzdyt to tak udelal Mister K. Gott i Lucie Bila.
@beatakrejcovahudba je svetonarodni jazyk.Napriklad "Amazing Grace" to napsal Anglicky spisovatel v 1779, v 1814 Rakousky Farar napsal "Ticha Noc" v 1927 cesky spisovatel napsal "Skoda lasky" a ty se prelozili do vsech jazyku a zni dobre po celem svete. Kdyby se spivali jen v originale tak by dneska o nich nikdo ani neslysel.
s tema ostatnima vasima nazorama s vami souhlasim. Preji vam hezky den z Kanady
@thebeta53 Souhlasim, hudba je globalni jazyk, ale interpretace, prezentace & lyrika nejsou. Na pr. lyrika "Ticha Noc" zpivana Karlem Gottem ma s orginalnim textem malo spolecne. Taktez nektere pisne Presleyho, Anky, atd. prelozene z anglictiny do cestiny jsou podle meho nazoru podradne kvality s prirovnanim k orginalum. Ale to je jen muj nazor; jsem rada, ze vsichni nemame stejne hudebni nazory a vkus; zivot by byl fadni.
@beatakrejcova Tak ja se vam omlouvam, ja jsem vam spatne porozumela, ja jsem si myslela ze nemate rada prelozene pisnicky z jednoho jazyku do druheho. No to co pisete tak ja s vama 100% souhlasim
Obe sú skvelé speváčky. Kedysi som mal Helenu radšej ako Lucku, ale časom som zmenil názor. Lucka dáva do piesní srdiečko, zatiaľ čo Helene ide iba o peniaze a je ochotná sa kvôli nim aj súdiť. O tom,že Helenina sláva upadá, dokazujú aj výsledky zo Slávika z posledných rokov.
@Patrikface Tak tohle je uplne mimo mísu...helena dává do písní vše!!!!!Je to jeji zivot a pro peníze to dělaji obě a Bíla je navíc namachrovana a jen řve!!!!Helena je hvězda a má nejkrásnější hlas, Barbra je srovnatelná, ale Helena má n ádhernou barvu hlasu a je krásná!!!!!!!!!!!!!!!
Škoda, že je to opět, jako většina všeho televizního, playback... To je pak pro mě o ničem... To profíci nemají zapotřebí. Lepší vrabec v hrsti (trochu horší živá kvalita), nežli holub na střeše (šaškárna na playback)... Kromě toho, vidím dobře? Má H. V. silikony? Jestli jo, tak teda brrrrrr... :-( Každou chybu při živym zpěvu bych jim odpustil, na playback jim neodpustim ani dokonalost... Tady aspoň název videa neuvádí LIVE. Ale v popisu bych upravil "zpívají..." na "napodobují zpěv..."!!!
Tak to je nádhera přece jenom lucie bílá je pani spěvačka a takovích neni moc a co ji pomlouvají tak je to holá zavist jinak vondráčková neni špatná ale na lucinku nemá
This comment has received too many negative votesshow
Je mi zle, velebnosti, jdu blejt. Cigoru Zaňákovou s tou její hubou od ucha k uchu když vidím a slyšim tak se mi vždycky dostaví silné zažívací potíže s následkem blití. Pořád říkám, že za 90% těch českejch cover by se mělo střílet. Tohle je jedna z nich. :-((
@DanielkaMusilova Nádherná písnička ano, ale v originále, ne s tou Cignou Háňou Záňou. :-((
Já Helenu Vondráčkovou nemám moc v lásce na rozdíl od Lucky, o které si myslím, že má kráásný hlas a někteří to neumí ocenit. Škoda, toho playbacku, ale ta písnička je krásná, ale víc se mi tam líbila Lucka než Helena.
@pjpj013 máš pravdu tohle je playback ... páč by to takhle naživo nedali! Ta píseň je moc těžká a určitě si myslím že naživo by to takhle pěkně (alespoň Heleně) neznělo! :D
jestli to zpivali podle barby a caline tak to aaaaauu uplně ta výška tak to měla zpivat Helena ale ja si myslim že by to nevyzpivala tim vysokym tonem tak proto Bila je nejlepší a Helena naduvá se mi žaludek a dou ji vidět ty plasticky operané vycpané kozy
@001bcn Vždyt to zpívá mnohem lépe a je to celekm přirovnantelné k Celine ... narozdíl od Vondráčkové která to zkazila a některé pasáže za ní zpívala Lucie
Miluji lidi co odsuzují za playback, běž a zazpívej to... Je mi u zadku, když v TV zpívají na playback, stejně to má houby efekt, když to slyšíš jen v bedně... Obětuj pár peněz a běž si třeba Bílou poslechnout do muzikálu a sklapne Ti tlama.... !
Helena je skvělá a i to malý strašidýlko co s ní zpívá ujde. Každopádně obě výborné, stokrát lepší, než kdyby tohle odkrákoraly Lucie Vondráčková se Švarnou Eviškou.
@gingerXLL this is the first cover you have ever listened to and you even wonder it is not comparable with the original version sung by Dion with Streisand.. I am so sorry for your naught life!
@janb17 No i didnt even compare it with the original in the first place. I dont think that these two things can even sing. so....to dare to take such amazing voices like in the original and to reduce it to nothing its a real shame (and very hard good job) but i have no doubt u enjoy it- good for u.
the first comment "just to compare here is the original", the following one "i didnt even compare it with the original" (note: I am sorry for you once again)
Who cares what you - such a nothing thinks?
Be sure I also did not enjoy it at all, but there is the same case: who cares?? ok?
you obnoxious middle aged racist. IQ about 50 and in need of hearing aid i bet. u r stupid, disgusting and people just pity you. u need professional help. seek it.
Po magickej interpretacii tohto duetu v podani Celine a Barbry sa len malo spevakom podarilo aspon trosku sa priblizit k originalu... Myslim si, ze Helene a Lucii sa to podarilo bravurne. Bravo...
Pani Lucia ja vás vždy rada počúvam a tento duet je niečo prekrásne to je to ,ked sa spoja dve najlepšie speváčky ...je to nádhera..♥♥♥♫♫
1605irena 1 month ago in playlist Liked videos
tak to je teda sileny!!!!!!lucie..ok a ci tam chce jako tam ta helena predvadi?ok...ma peknou postavu na ty jeji leta...ale tuhle pisen......muzu jenom poslouchat..ale neeee videt!!!!..co tim chc de H.V. dosahnou..nemam poneti...jsem si myslela..,ze ji jde o muziku!!!!
lukejela31 1 month ago
V komentářích se řeší playback....proč? Helena i Lucie jsou výborné zpěvačky a tuhle píseň zpívají bezvadně, pochybuje někdo, že by ji naživo zazpívaly špatně? :-D
Není tato česká verze lepší než originál...? :-)
Dolceliana 1 month ago
playback!!!! ludia platia tisice za live vystupenie, to si zrovna mozem pustit doma na cdcku....mam Lucku rada ale je to nefer voci ludom v publiku.
LiviaOravska 2 months ago
Proc Cesi tak moc milujete playback :/
060511r 2 months ago
Nééé to je zoufalost... Dělá se mi špatně od žaludku...
Filip29doublebass 3 months ago
Dámy jsou fakt úžasné, jeden by se styděl za naši "kulturu" :-(
Forestgirl925 3 months ago
peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeecka
PatrikDuda 4 months ago
Nemám slov!
pipinko550 5 months ago
strasne miluju jejich hlasy..sou uzasne!!
Nykitka 5 months ago
Hezká písnička, ale nějak to nemá te drive, jako v originální verzi...je to takové blazeované. Nevím...zpívají čistě, hezky, ale nemají ten rozsah a sílu hlasu jako Barbra a Celine...Lucka lepší:)
Domigp09 5 months ago
Hmmmm .... Jsou to dve "Kocky" ... simply outstanding !!!
EROJNKLSD 6 months ago
No, o zpěvu nemluvím, Bílá i Vondráčková umí, ale ten text je... jak to jinak říct než strašně blbej? :-D
misihila 7 months ago
@misihila Naprostej souhlas, ale taky nevím, jak jinak říct "strašně blbej", protože to fakt sedí!! :-)
VencaVencik 5 months ago
užasné,nemám slov
ladkadornerova 7 months ago
Nádherný duet
MrGrehem 8 months ago
škoda, že to je playback no... :/
Elaphka 8 months ago
@Elaphka Jak vis ze je to playback?????
JanninQa 6 months ago
@JanninQa tak, že jim prostě huby nemelou jak jede zpěv ;) a ke všemu když už se zpívá live, tak člověk najde aspoň někde na těle mikrofon když už ne v ruce :)
AdamGabrys 4 months ago
ale ona jest laska masakra:)
grzesiek198328 9 months ago
dobré, ale sem příšerně alergickej na playback.. :-/ když se zpěvem živěj, tak at zpívaj a ne jen otvíraj pusu :)
Kocicak326 9 months ago
lepsi nez original ...navic jit se Streisandovou? tak to rači chrápat s rosomákem
Skatofag 10 months ago
Prostě je to zazpívané na profesionální úrovni .... paráda 1*
keanus16 10 months ago
Barbara a Celine to je svetova klasa a prirovnavat se k nim neni lehke. Helenka je ceska legenda ta uz nemusi nikomu nic dokazovat udrzela se na vrcholku pul stoleti a Lucka ta ma pekny hlas a obe to zaspivali perfektne.
thebeta53 11 months ago 5
Podle meho nazoru kazda pisen je nejlpesi v orginale. Kopije je prece jen kopije. Samozrejmne, ze cesi maji nejradeji ceskou verzi - kdybych zila v Cr byla bych jiste stejneho nazoru. Ale obdivuji prekladatele teto pisne i jinych pisni. Osobne si myslim, ze cesko potrebuje noveho, talentovaneho pevce aby prevzal misto legendarniho pana Gotta. Kdybych byla mladym zpevakem v Cr dala bych se na operu a po treningu bych se dala na pop. Vzdyt to tak udelal Mister K. Gott i Lucie Bila.
beatakrejcova 9 months ago
@beatakrejcovahudba je svetonarodni jazyk.Napriklad "Amazing Grace" to napsal Anglicky spisovatel v 1779, v 1814 Rakousky Farar napsal "Ticha Noc" v 1927 cesky spisovatel napsal "Skoda lasky" a ty se prelozili do vsech jazyku a zni dobre po celem svete. Kdyby se spivali jen v originale tak by dneska o nich nikdo ani neslysel.
s tema ostatnima vasima nazorama s vami souhlasim. Preji vam hezky den z Kanady
thebeta53 9 months ago
@thebeta53 Souhlasim, hudba je globalni jazyk, ale interpretace, prezentace & lyrika nejsou. Na pr. lyrika "Ticha Noc" zpivana Karlem Gottem ma s orginalnim textem malo spolecne. Taktez nektere pisne Presleyho, Anky, atd. prelozene z anglictiny do cestiny jsou podle meho nazoru podradne kvality s prirovnanim k orginalum. Ale to je jen muj nazor; jsem rada, ze vsichni nemame stejne hudebni nazory a vkus; zivot by byl fadni.
beatakrejcova 9 months ago
@beatakrejcova Tak ja se vam omlouvam, ja jsem vam spatne porozumela, ja jsem si myslela ze nemate rada prelozene pisnicky z jednoho jazyku do druheho. No to co pisete tak ja s vama 100% souhlasim
thebeta53 9 months ago
@thebeta53 Dekuji, ja se taky omlouvam, asi jsem se spatne vyjadrila! Zdravim vas taktez z Kanady a preji pekny den! :)
beatakrejcova 9 months ago
@beatakrejcova tak to je dobre, hlavne ze jsme si porozumeli :)) mejte se hezky
thebeta53 9 months ago
Komu se to nelíbí nemá rozum. Lucie Bílá a Helena Vondráčková jsou skvělé spěvačky.!
lupo2221 11 months ago
Obe sú skvelé speváčky. Kedysi som mal Helenu radšej ako Lucku, ale časom som zmenil názor. Lucka dáva do piesní srdiečko, zatiaľ čo Helene ide iba o peniaze a je ochotná sa kvôli nim aj súdiť. O tom,že Helenina sláva upadá, dokazujú aj výsledky zo Slávika z posledných rokov.
Patrikface 11 months ago
@Patrikface 100% souhlasim! Lucinka se primo do pisne vzije! Vedle Bile je Vondrackova fadni.
beatakrejcova 11 months ago
@Patrikface Tak tohle je uplne mimo mísu...helena dává do písní vše!!!!!Je to jeji zivot a pro peníze to dělaji obě a Bíla je navíc namachrovana a jen řve!!!!Helena je hvězda a má nejkrásnější hlas, Barbra je srovnatelná, ale Helena má n ádhernou barvu hlasu a je krásná!!!!!!!!!!!!!!!
MsSidonka 1 month ago
@MsSidonka tak si vyber Sidonka z uší tlmiče...
1605irena 1 month ago in playlist Liked videos
Prostě nááádhera :)
miklenicka 1 year ago
Škoda, že je to opět, jako většina všeho televizního, playback... To je pak pro mě o ničem... To profíci nemají zapotřebí. Lepší vrabec v hrsti (trochu horší živá kvalita), nežli holub na střeše (šaškárna na playback)... Kromě toho, vidím dobře? Má H. V. silikony? Jestli jo, tak teda brrrrrr... :-( Každou chybu při živym zpěvu bych jim odpustil, na playback jim neodpustim ani dokonalost... Tady aspoň název videa neuvádí LIVE. Ale v popisu bych upravil "zpívají..." na "napodobují zpěv..."!!!
jakubkrcma 1 year ago
Tak to je nádhera přece jenom lucie bílá je pani spěvačka a takovích neni moc a co ji pomlouvají tak je to holá zavist jinak vondráčková neni špatná ale na lucinku nemá
milstav1 1 year ago
Todlek jsou dvě nejlepší zpěvačky v českém, ale i slovenském šoubyznysu a krásně jim to spolu v této písničce ladí.. :)
andilecek12 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Je mi zle, velebnosti, jdu blejt. Cigoru Zaňákovou s tou její hubou od ucha k uchu když vidím a slyšim tak se mi vždycky dostaví silné zažívací potíže s následkem blití. Pořád říkám, že za 90% těch českejch cover by se mělo střílet. Tohle je jedna z nich. :-((
@DanielkaMusilova Nádherná písnička ano, ale v originále, ne s tou Cignou Háňou Záňou. :-((
mefistofeles666111 1 year ago
@mefistofeles666111 Tak nahodou spívá nadherně lucka je jednička a je to nádherná ženská !!!!
milstav1 1 year ago
je to užasné
SuperAstoBoy 1 year ago
Tak helena se teda na tuhle písničku nehodí.... Ale Lucka úžasný.
Kuky313 1 year ago
Lucie tu byla zbytečně usedle oblečená. Úplně mě ten kontrast v šatech jejích a Heleniných praštil. :-)
Akinom8002 1 year ago
škoda, že na "plejbek"...ale jinak krásný :) máme skvělé zpěvačky
belluska100 1 year ago
no obě dvě kouzlí, prostě nemužu říct že je Helena méně lepší než Bilá, ale Bilá to válí u pisníček víc
anchela94 1 year ago
toto neni playback :P
MegaTopfans 1 year ago
jj Lucka je nejlepši helena nenavidim
nedostatek 1 year ago
Já Helenu Vondráčkovou nemám moc v lásce na rozdíl od Lucky, o které si myslím, že má kráásný hlas a někteří to neumí ocenit. Škoda, toho playbacku, ale ta písnička je krásná, ale víc se mi tam líbila Lucka než Helena.
Kikca001 1 year ago
no a co Bíla je nejlepšíííííííííííííííííííííí
nedostatek 1 year ago
škoda jen že je to playback
AdamGabrys 1 year ago
@AdamGabrys nenííí
nedostatek 1 year ago
@nedostatek pak teda gratuluji těm, kteří ty mikrofony tak bravuně schovali:-D
pjpj013 1 year ago
@pjpj013 máš pravdu tohle je playback ... páč by to takhle naživo nedali! Ta píseň je moc těžká a určitě si myslím že naživo by to takhle pěkně (alespoň Heleně) neznělo! :D
Blani4ever 1 year ago
i love you Lucka Bílá LOVE LOVE LOVE
nedostatek 1 year ago
3:31 to helena nevyzpiva a kvuli ni helena mela zpivat to co caline dion ale ona to 3:31 nevyzpiva
nedostatek 1 year ago
jestli to zpivali podle barby a caline tak to aaaaauu uplně ta výška tak to měla zpivat Helena ale ja si myslim že by to nevyzpivala tim vysokym tonem tak proto Bila je nejlepší a Helena naduvá se mi žaludek a dou ji vidět ty plasticky operané vycpané kozy
nedostatek 1 year ago 2
Helena je u nás jediná zpěvačka, která vedle Lucie nezapadne. Spíš naopak jejich duet je topem v tom, co naše domácí popmusik může nabídnout.
kkenet6207 1 year ago 12
Pravda..opravdu krásná...Lucka a Helena...bez konkurence...
babcamalikova 1 year ago 3
pretty crappy cover, but on czech standards great mime show.
velkyprase 1 year ago
PLAYBACK! ach jo.....
MishkaxD 1 year ago 4
černá s bílou. Super kombinácia
riskopl 1 year ago
This has been flagged as spam show
Heleně tato píseň sedí daleko víc než Lucině!!!Tady je vidět kdo je královna českéhi popu!!!!!!!Helena je NO1!!!!!!!!!!!
MsSidonka 1 year ago
@MsSidonka Nikdy, ona nikdy nevyzpívá to co Lucie! Se podívej kdo tu má víc slavíků a nabídek do ciziny! Lucie ne Helenice! :D
Blani4ever 1 year ago
Comment removed
MsSidonka 1 year ago
Comment removed
lobbcz 1 year ago
Pri Helene Vondrackove ktera chce jako tajnou zbran vytahnout minisukni mi zaskocilo kafe :)
lobbcz 1 year ago 3
Bílá je prostě "černá" ovce mezi českými zpěvačkami =))))
Jinak krásnej duet, ladí jim to spolu =o)
Tomin1989 1 year ago
Tady Helena ukázala kdo je tady paní zpěvačka!!! Lucii ten text moc nesedí a jde to poznat...
001bcn 1 year ago
@001bcn Vždyt to zpívá mnohem lépe a je to celekm přirovnantelné k Celine ... narozdíl od Vondráčkové která to zkazila a některé pasáže za ní zpívala Lucie
Blani4ever 1 year ago
Plejbekove kralovny - Plastic and Struma
dinyl007 1 year ago
@dinyl007
Miluji lidi co odsuzují za playback, běž a zazpívej to... Je mi u zadku, když v TV zpívají na playback, stejně to má houby efekt, když to slyšíš jen v bedně... Obětuj pár peněz a běž si třeba Bílou poslechnout do muzikálu a sklapne Ti tlama.... !
Spanikova 1 year ago 9
Krásná písnička, jenom pro Helenku trochu velké sousto, na druhou stranu dělá Bílé hezké podbarvení hlasu.
sekerajan 1 year ago
Comment removed
CertainR003 1 year ago
Lucka má tak upřímný a uhrančivý pohled, že jí člověk musí věřit každičké slovo... Ladí jim to perfektně a text...ten je dokonalý...
CertainR003 1 year ago 4
wonder why? people? who do not understand what he was singing it can condemn! if you do not like songs sung in Czech so do not listen!!!
Repskasedmnactka 1 year ago
Helena je skvělá a i to malý strašidýlko co s ní zpívá ujde. Každopádně obě výborné, stokrát lepší, než kdyby tohle odkrákoraly Lucie Vondráčková se Švarnou Eviškou.
kkenet6207 1 year ago
just to compare here is the original (since i guess most of czechs think its original :0))
/watch?v=aSxt7BNYYZc&feature=related
this doubles the joke 8D
gingerXLL 2 years ago
Comment removed
janb17 2 years ago
@gingerXLL this is the first cover you have ever listened to and you even wonder it is not comparable with the original version sung by Dion with Streisand.. I am so sorry for your naught life!
janb17 2 years ago
@janb17 No i didnt even compare it with the original in the first place. I dont think that these two things can even sing. so....to dare to take such amazing voices like in the original and to reduce it to nothing its a real shame (and very hard good job) but i have no doubt u enjoy it- good for u.
gingerXLL 2 years ago
the first comment "just to compare here is the original", the following one "i didnt even compare it with the original" (note: I am sorry for you once again)
Who cares what you - such a nothing thinks?
Be sure I also did not enjoy it at all, but there is the same case: who cares?? ok?
janb17 2 years ago
@janb17 Sorry i am not responsible for the order of the msgs. The first one was, naturaly, burst of laugh (think:-))
Read again: No i didnt even compare it with the original
gingerXLL 2 years ago
@gingerXLL IN THE FIRST PLACE. Your attitude is sooooooooo Czech m not surprised.
now when watching the order of reaction i doubt your intelectual abilities and how u didnt grab what was first and what was second.
But WHO REALY CARES?
go on listening to this crap - i have no doubt u will enjoy!!
gingerXLL 2 years ago
yes, as i said IQ of cucumber.............which institution did you come out of?
janab71 2 years ago
if they are just THINGS, then u r far less then them, just a shit no one even wants to step on.
janab71 2 years ago
you obnoxious middle aged racist. IQ about 50 and in need of hearing aid i bet. u r stupid, disgusting and people just pity you. u need professional help. seek it.
janab71 2 years ago
shut up you fat ginger, you sure dont even know where czech republic is and clean you years and we sure know this is cover
luciehomolkova 2 years ago
This has been flagged as spam show
CHCHCHCHCH they killed me who are these two auwful singers? and what a song they tried UHHHH OMG
The best JOKE ever!!!
Twice disaster!!!!!! WTF?????????
This is the SO called "Czech culture"?
If Barbara Streisand see this she might sue them (especially the blond one who makes her in this vid) or she will die immidiately :-)))
great joke go on - do u have more material 8D
gingerXLL 2 years ago
Comment removed
gingerXLL 2 years ago
what a horrible playback!
nieczysty 2 years ago
na Barbru a Celin nikdo mít dlouho nebude! ani Bílá s Vondráčkovou!!!
SilvaMorasten 2 years ago
@SilvaMorasten
svatá pravda
lucy8470 2 years ago
@SilvaMorasten
Jak můžeš srovnávat Bílou a Vondráškovou se Celine a Barbarou... OMG...
Spanikova 1 year ago
*** překrásné až mně mrazí, díky :O) ***
LiuDorien 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Cigina má po sezoně....bohužel!!!
zobetzobet 2 years ago
vynikající písnička
kovedaM30 2 years ago
ano souhlasim, vynikajici vykon obou zpevacek :-)
PetrBednarz 2 years ago 2
Po magickej interpretacii tohto duetu v podani Celine a Barbry sa len malo spevakom podarilo aspon trosku sa priblizit k originalu... Myslim si, ze Helene a Lucii sa to podarilo bravurne. Bravo...
stanleykocur 2 years ago 37
@stanleykocur Tak to je pravda
marifioso 9 months ago
Nádherná pisnicka
DanielkaMusilova 2 years ago 15