@zigc145 hahaha xD tak je tau kda prekmurščine ne razmeš, prekmurce pa vas vse razmemo pa te vij nas za kmete pa nvn ka vse mate :) pa brez zamere,ka je bilo malo za šalo pa malo zares ;P
aja...podnapise sn pozabo :P tako je to ko prekmurščine ne razumeš,prekmurci pa vas vse razumemo pa potem vi nas za neke kmete pa nevem kaj vse še imate :) pa brez zamere,je bilo malo za šalo malo pa zares ;P
Enkrat je štrudelj pekla, ko prišel sem domov, za zraven mi je ponudila navadno je vodo. Sem pogledal jo z belim, sem rekel sem daj steklenico, ti dobro veš, da sem pristaš vina.
Rad pijem, ko jem kvašen štrudelj, se moji vsiljujem, rad jo podrem. Rad pijem, ko jem kvašen štrudelj, če moja mi pusti, se cvrem na njej.
Bodi zdaj malo tu, ker bom pil špricar. Še enega bom pil, čeravno me bo ta sezul.
Hvala.Velika hvala.Pa ,saj smo slovenci.Ampak tako raznoliki,da se včasih niti ne razumemo.To pa dela posebno čar.Vsa ta narečja pri nas govorijo tudi to,kako veliki smo bili.Osti Jarej.
SLO_PREKMURSKI zasilni prevod besedila: Jaz rad popivam, in retaš jem.
Enkrak je retač pekla, jaz prišo sem domov, mi moja ponudila za zdraven je navadno vodo. Sem debelo je pogledo in rekel sem daj kozarec, ti si seznanjena s tem, da jaz vinskim se mprijatelj.
Jaz rad pijem, ko kvašen retaš jem, se k moji stiskam in jo podrem. Jaz rad pijem, kadar kvašen retaš jem, če mi partnerica dopusti se na njej ocvrem....
činč zako pa vsi drugi retashy so svetovni za na evrovizijo :D XD
tralala531 1 month ago
rejsan so
bodibio 1 month ago
auuuuuuuuuuuu....žurka......retaši o zakon
TheMrzlak 1 month ago
Ge rada pigen da retaš gen :$
sweetie13568 3 months ago
meni so fuul fšeč,všečkam
Mr1969Ema 3 months ago 2
Jaz rad pijem ko zavitek jem (: XD
whysoonooby111 5 months ago
DOBER SI ČINČ PODPIRAMO TE <3
546387942 5 months ago 2
boj zdaj malo tiu ka ge špricer piu :D
Gazurder 6 months ago
podnapise prosm
zigc145 7 months ago
@zigc145 Ne poslušaj prekmurske muzike, kakor mi ne poslušamo srbske. . Prekmurci smo Vendi
VendPrekmurec 3 months ago
@zigc145 hahaha xD tak je tau kda prekmurščine ne razmeš, prekmurce pa vas vse razmemo pa te vij nas za kmete pa nvn ka vse mate :) pa brez zamere,ka je bilo malo za šalo pa malo zares ;P
Prekmurec1991 4 days ago
aja...podnapise sn pozabo :P tako je to ko prekmurščine ne razumeš,prekmurci pa vas vse razumemo pa potem vi nas za neke kmete pa nevem kaj vse še imate :) pa brez zamere,je bilo malo za šalo malo pa zares ;P
Prekmurec1991 4 days ago
@varuh1 nejsan ges prevajo ^^
slapkas 8 months ago 4
Hvala tudi tebi za prevod.Vsake tolk cajta si jo zavrtim.pa besedilo gledam.Super.
varuh1 9 months ago
kateri je pravi naslov te melodije?
lukieminem 10 months ago
GE RAD PIGEN
timotejz99 8 months ago 3
@lukieminem
You're my mate - Right Said Fred
Blizzard976 8 months ago
prevod?
LoncarjevPob 10 months ago
ge rad pigen pa cuj retaš gen :D
xGamerx790 1 year ago
ni kejjjjj dobri soooo :)
MrCirkulane 1 year ago
IOvejak ti sploh ne veš kaj so retaši
29196510 1 year ago
Če že prevajate, dajte pravilno..
Rad pijem, ko jem štrudelj.
Enkrat je štrudelj pekla, ko prišel sem domov, za zraven mi je ponudila navadno je vodo. Sem pogledal jo z belim, sem rekel sem daj steklenico, ti dobro veš, da sem pristaš vina.
Rad pijem, ko jem kvašen štrudelj, se moji vsiljujem, rad jo podrem. Rad pijem, ko jem kvašen štrudelj, če moja mi pusti, se cvrem na njej.
Bodi zdaj malo tu, ker bom pil špricar. Še enega bom pil, čeravno me bo ta sezul.
D'kwaschen Retašy - kvašeni štrudli.
l0venjak 1 year ago 3
@l0venjak heh kvašeni štrudli :D ŠTAJERE XD
xGamerx790 1 year ago
to je zakon!!!!! :P
gliebe1999 1 year ago
super dobra pesem.bravo
45rak 1 year ago
Ka si na glavau spadno štajerec! ccccchh
MAADMAAC 1 year ago
včeraj v maximuse zakon blo z njime xD
nejim4r10 1 year ago 2
znan pa zmagovalec bigbrothera 2010
dorothy2510 1 year ago
naslov originalne muzike ?
mdragon94 1 year ago
@mdragon94
You're my mate - Right Said Fred
Blizzard976 8 months ago
Hvala.Velika hvala.Pa ,saj smo slovenci.Ampak tako raznoliki,da se včasih niti ne razumemo.To pa dela posebno čar.Vsa ta narečja pri nas govorijo tudi to,kako veliki smo bili.Osti Jarej.
varuh1 1 year ago 19
Super pesem.Čujte ,ne zajebavam.Enih par besed ne razumem.A bi lahko kdo napisal besedilo.Lepo prosim.Hvala.
varuh1 1 year ago
@varuh1
SLO_PREKMURSKI zasilni prevod besedila: Jaz rad popivam, in retaš jem.
Enkrak je retač pekla, jaz prišo sem domov, mi moja ponudila za zdraven je navadno vodo. Sem debelo je pogledo in rekel sem daj kozarec, ti si seznanjena s tem, da jaz vinskim se mprijatelj.
Jaz rad pijem, ko kvašen retaš jem, se k moji stiskam in jo podrem. Jaz rad pijem, kadar kvašen retaš jem, če mi partnerica dopusti se na njej ocvrem....
VonMolche 1 year ago
kak je naslov originali :D.?
total12breakdown 1 year ago
činč je zakon :)
alyaz007 1 year ago 49
Prekmuriščina ftw :D
Samo je štajerščina vseeno bol kul :P
slogrenaprej 1 year ago 4
ge rat pigen =) the best song in the word hvala
matej11115 1 year ago 2
xD cool
MrDokei 1 year ago
ge rad pigen vcuj pa še babo gjeben
svincnik1 1 year ago
ka delajo prekmurce
draznik111 1 year ago
dej nalože besedilo :))))
MrZamusani 1 year ago
prekmurci največji cari!!! :D
9dreamax6 1 year ago
fajn :D
dinamitemaster 1 year ago
toooooooooooooooooooooxD
pondelekek 1 year ago