Added: 5 years ago
From: Unik87
Views: 297,872
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (1,580)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • 0:46 "Fit i min patte." låter det som. XD (Ja, jag vet vad dom säger egentligen)

  • PS. Ni hör att rösterna säger MEA CULPA som betyder Mitt fel,viket betyder att innerst inne hajar Frollo att han är ansvarig för dramat.

  • Fast hans förvirring o att se henne som sänd från djävulen var logiskt i originalet,där var han ärkebiskop o levde i celibat. Här gjorde dom honom till allsmäktig domare vilket gjorde honom mer skrämmande men kanske e lite småförvirrande när det gäller att inte få känna lust eller åtrå...men det e svårt o få adaptations perfekta.

    Skrämmande låga 6.6 på IMDB o jag har den faktist som 2a efter Lejonkungen av Disney.

  • Nu googlar jag inte men Frollos röst i originalet av Tony Jay e ju extremt hyllad o han ses ju som en av favoritskurkarna nånsin men här wow... Där andra vill ta över världen,blir Frollo besatt och kåt på en kvinna av folket han hatar...han förstår inte sina känslor o vänder sig till religionen.

    Fundamentalisten blir hycklare men av det mest förståeliga skäl....slida. Som sagt,bästa översättningen nånsin o jag tror han heter Nyqvist eller nåt,kraftig karl...o vikken basröst.

  • När jag var liten fattade jag aldrig riktigt vad denna sången egentligen handlade om. Nu tycker man nästan synd om Frollo.

  • WoW top versions SWEDEN + PORTUGAL

  • He sounds like Christopher Lee. Imagine him in the role!

  • being part english, part spanish, who is a student studying french and is fluent german, i can say that swedish is by far the best version! don't understand a word, but its the best :)

  • 3:31

    Jag undrade om nästa ljud från hans mun var " ouch"

  • 0:04 "Han bju' på brännvin."

    Förlåt, jag var tvungen. Otroligt mäktig sång och underbar film.

  • @DarkMagicSeptember Hahahahaha

  • Jag vill att denna sång ska vara längre. Typ...15min

  • it fits with the character. The english version expresses constant bitterness, so it kind of makes sense that he kan keep up the bitterness when he's angry, whereas the swedish version acts cool and swift all the time (as if he's got everything planned out) and when something goes wrong he snaps, not being able to stomach his failure. Nontheless, they're both great portrayals of, at the same time a similar character, but still so very different. Awesome

  • I've noticed just how much a different voice actor can change the character in a movie. For example, the english version of Frollo comes of as more pathetic and arrogant (but still very threatening) while the swedish version is more calm demanding. Every time the english Frollo get's angry he keeps a very monotone voice when pissed, witch contrasts with the fact that the swedish version sounds like he's gone berserk. It's almost like it should be the other way around, but for some reason

  • Almost as good as the English one

  • @Dglaproductions it's better in swedish if you ask me :)

  • I get serious chills of this song. Sweden rules! Heja svensk dubbning ;)¨

  • Jag skulle utnämna Stefan Ljungqvist till en av världens bästa personer som någonsin har gjort röster inom Disney...

  • Stefan Ljungqvist, vilket geni !

  • @ESCTASTEC Nehe du, den handlar ganska tydligt om hur kåt Frollo är på Esmeralda. Om man vill krångla till det kanske man kan säga att den handlar om hur destruktiv katolsk antisexualitet är.

  • I den där klänningen ser han lite ut som en hemul från Mumin :)

    Har ändå full respekt för Frollo, man skämtar inte med en karl med sådan röst.

  • Frollo, disneys bästa skurk ever

  • Denna låt var gjord gjort för sverige

  • This one and the russian version ( watch?v=7X81w3w3hQ8 ) are my favorites. :3

  • I must say I love what the Swedish voice actor did here. I get that this is supposed to be a moment of weakness from Frollo where he's terrified of himself, but the Swedish actor took this vulnerability that he was supposed to display and turned it into fucking INSANITY. It just goes so well with the otherwise intimidating, passive-agressiveness that was Frollo. As a Swedish kid I never saw him as weak or pathetic in this scene. This scene was "Oh god now he's gonna fuck shit up", to me.

  • I dont understand the words (well single ones... the ones that sound like German :) but this version is brilliant!!!

  • some eldar sounds way better then what the germans call hellfire, even though hellfire has better "r" placement, that gives the word better efect.

  • Vet nån vem som gör hans röst?

  • @ADDodger Det är Stefan Ljungqvist som gör rösten till Frollo, även han som gör rösten till Ratcliffe i Pocahontas :)

  • @ADDodger - Stefan Ljungqvist.

  • By god this guy sounds almost like Christopher Lee!

  • jag önskar den här fanns på spotify

  • kortfattat, han är kåt. det borde ta typ 10 sekunder för honom att säga det. men Frollo är i sitt dramatisk-sång-humör. och vi stöttar dramatisk-sång-humör!!!

  • Comment removed

  • @ChiheisenChan menade *är istället för *hur

  • SÅ JÄVLA SANSLÖST BRA! det känns för det mesta som att disneysångerna på engelska banar vägen och ger rätt melodi och att de svenska versionerna sedan gör om dem till något helt fantastiskt!

  • Varför trodde Diseny att Miley Cyrus och annat skit kunde ersätta så här episk musik!? :(

  • @rubenick För att de inte har gamle Walt att anförtro sig till längre.. Då blir det skit.

  • den här låten är så himla episk!

  • Innan Esmeralda dyker upp i elden ser det bara ut som Frollo lackar på att brasan inte tar sig ordentligt ^^

  • @forevermalena Hahahah fy fan va rolig du är! XD

  • @forevermalena haha "inte tar sig ordentligt"? Det brinner ju satan! :D

  • Killen med vitt hår är läskig. Min kusin grät när hon såg honom.

  • Elsker den svenske stemme ! bedre end den danske :)

  • Vad roligt att karaktären jag ska spela på scen kan ha den här låten som Theme song. Kommer få massa inspiration!

  • Vad folk tar upp så helt onödiga saker på en video som har en sådan grym sång! SLUTA! Stefan Ljungqvist FTW!

  • Who is the singer?

    

  • @mocsing1 Stefan Ljungqvist :)

  • Stefan Ljungkvist > Tony Jay

  • This song was meant to be sung in Swedish.

  • @Hontaish The Russian version is great too :)

  • FY FAN!!!!!! Den här låten är så bra så jag fällde en liten tår!

  • @ESCTASTEC Bra där. Men du behöver väl inte skrika?

  • @ESCTASTEC TROLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOL­OLOLOL

  • 05:00 - 00:17 han bjur på brännvin beate marie centaur i chili

  • Disney filmer var bättre förr

  • Detta är konst

  • Det som gör dessa filmer bättre än dom moderna disney filmer är att dom inte är rädda för att ta med mörka teman på samma sätt som nu. Barn borde få lära sig tidigt att mörkeret och ondskan existerar istället som det är nu med snuttigull och pussipuss överallt...

  • Alltså, någon måste ge Frollo en lektion i sexualkunskap...

  • @Hampe966 Tuff va? Tror man att sexualitet är en synd behöver man en eller flera lektioner i sexualkunskap, sen får du tycka vad fan du vill.

  • @Hampe966 Och varför skulle det faktum att man är kristen vara en förmildrande omständighet? Frollo är inte kristen, han är extremist.

  • @Kotlettbengt "O Helga Maria"? ok

  • @Hampe966 Så du tror att de flesta dagens kristna delar Frollos synsätt? Det är ganska stor skillnad på en genomsnittlig muslim och en muslim som kör in ett plan fullt med passagerare i en skyskrapa, Frollo är samma sort som den sistnämnde. Tänk efter innan du försöker vara smart nästa gång.

  • @Kotlettbengt jo han är fortfarnade kristen även fast han är exrimist, han är en kristen extrimist

  • @IEvilCookieI Extremister i min värld passar ungefär lika bra in på definitionen "kristen" som al Qaeda passar in på definitionen "frihetskämpar", besserwissern som kommenterade innan tyckte tydligen att Frollo var kristen precis som alla andra, vilket han inte är.

  • @Kotlettbengt Jag måste försvara personen du syftar till med att filmen utspelar sig på 1400-talet och Frollo var högt uppsatt i kyrkan och hade därför fått sina åsikter inprintade av den vid den tiden extremt konservativa kyrkan. Så Frollo var varken extremist eller kristen i dagens benämning, han var bara en 1400-tals präst. PUNKT SLUT OCH STOPPA DENNA DISKUTION!

  • @FiresplitterX Personen i fråga började bråket genom att insinuera att jag har lika dålig koll som Frollo, så personen i fråga är fortfarande en idiot. Skit samma, idioten i fråga har slutat att svara, så förhoppningsvis insåg han att han var för uppkäftig. Diskussionen slut.

  • @Kotlettbengt Du fattar fortfarande inte, du är ju en idiot

  • @Hampe966 Förklara bättre då, dumjävel.

  • @Hampe966 Du började det här bråket genom att leka besserwisser och svara spydigt åt en så enkel kommentar som "Någon måste ge Frollo en lektion i sexualkunskap" vad i den texten antyder att jag inte vet något om sexualkunskap som du så uppkäftigt påpekade? Det faktum att många religiösa ser sexualdrift som något syndigt ändrar inte det faktum att det är korkat och felaktigt tänkande, vilket var min poäng från början, så om din avsikt var att försvara Frollo har du misslyckats i vilket fall.

  • @Hampe966 Leka tuff? Jag försökte aldrig vara uppkäftig, det kallas ironisk kommentar, en form av svart humor, är det att leka tuff i din värld? Att ge folk anmärkningar i onödan som du gör är inget annat än jantelagsomfamning så tro fan inte att du är den vuxne av oss här. Du måste vara världens tråkigaste jävla människa, som rackar ner på ironiska kommentarer för att verka smart och duktig. Gå och lägg dig och vakna för allas skull inte upp igen, ditt satans drägg!

  • Comment removed

  • @Kaugee Och jag menade inte heller att alla kristna ser sexualdrift som något dåligt, att se en vacker kvinna och känna behov av att ligga med henne är väl okej så länge man inte gör något mot någons vilja eller lurar någon. Det här med inget sex innan äktenskapet är orealistiskt eftersom sex är ett fundamentalt behov som inte borde begränsas till en person såvida inte man hittar kärleken direkt och är okej med det.

  • Comment removed

  • @Kaugee Jag förstår den goda viljan i det, dock skulle jag skulle inte vilja binda mig till en person i för tidig ålder, lika lite som jag skulle vilja binda mig till en kompis som jag får nöja mig med resten av livet. Människor förändras, och tyvärr ibland till det sämre, så man måste få prova sig fram. Sen måste man ju reda ut vad som egentligen definierar "knulla runt"; om två personer ömsesidigt inte känner sig sugna på att börja ett förhållande utan bara vill ha lite kul så är det väl okej?

  • @FiresplitterX .... fast han var ju domare, inte präst.

  • @giraffstorm Enligt orginalromanen var han ärkediakon alltså högt och var med i domargruppen under rättegången mot esmeralda.

  • @FiresplitterX Okej, my bad. Har inte hunnit med att läsa boken än.

  • @Kotlettbengt måste bara fråga vad har sexualkunskap med denna låten att göra?

  • @Thenin10doh Frollo tror att hans lustfyllda känslor för Esmeralda kommer att skicka honom till helvetet, vilket inte stämmer någonstans.

  • Damn this swedish version is sooo good! Gives me chills!

    - From Finland

  • I just love how Frollo epically rolls his R's in the swedish version of this song.

  • @mattgieslerrocks Look up Björn Ranelid, you'll be amazed.

  • PAPAGENO!

    

  • Beautifully done. I thought the german one was badass, but this one is epic. So powerful in voice and emotion. Thank you ever so much for sharing.

  • Första biofilmen jag såg, som litet barn :I

    Vääääldigt mörk för att vara disney.

  • @landioma

    Den är awesome,Jag har heller inte fattat vad dom menar med sångerna x)

    Men nu gör jag det,kolla bara på "vildar" på pochahontas.

  • @giraffstorm Detta bemötes av hård kritik från omvärlden. Så Disney rätade på ryggen och gjorde "Prinsessan och Grodan" :D som är liksom de gamla klassikerna Tecknad. Liksom 09csr säger, så är de flesta äldre (även vissa nyare) baserade på gammal folktro och ordspråk.

    Så mitt ordspråk till dig blir "Ju mindre man vet, desto mer tror man att man vet"

    Detaljer är dock svåra att se ibland ;)

  • @jooke12 Fast nej, det är nog du som har missuppfattat lite om Disney. Jag sa aldrig att man använt endast datoranimation när man gjort de äldre filmerna, men datoranimeringen har haft sin plats. Datoranimering =/= PRMan och endast PRMan. Se om Hydrans scen i Hercules; jupp, den är definitivt tecknad för hand. Precis som canpan87 sa så har datoranimering används rätt ofta även i Disneyklassikerna.

    tl;dr ta vara på ordspråket själv alt. använd google.

  • @giraffstorm Du har nog missuppfattat en del om Disney. De äldre Disney filmerna är INTE dataanimerade, utan tecknade för hand i långa sekvenser. Det är en av anledningen till att de äldre Disney filmerna är så fantastiska. Den absolut första datoranimerade filmen var "Toy Story" som var ett samarbete mellan Disney och Pixar. Den första "Egna" Datoranimerade filmen var "Lilla Kycklingen" och efter denna meddelade Disney att de skulle sluta helt med Tecknad film och byta om till Datoranimerat.

  • @jooke12 en fotnot i deta är att man visst använde datoranimering i både dena och lejonkungen dock inte på det viss man först tänker på ett stort exempel är alla stora folkmassor och scenen när simbas far dör för o underlätta arbetet är dom djuren datoranimerade och i slutscenerna i ringaren i Nothre dam är folkmassan gjort på deta viss

  • I like this one. It's actually very good in Swedish.

  • Jag tycker att Frollos röst är mycket bättre på svenska för att han har mer bas.

  • När man var mindre och såg fatta man inte varför frollo lukta på hennes hår,det här och att hon skulle välja honom.Sen ser man den igen när man är äldre och ser ut så här 0_o

  • @darkitten1 HAHA eller hur

  • älska disneylåtar :))) <3

  • Brukar ha svårt för svenska versioner av tecknade filmer generellt, men just här tycker jag att den svenska rösten är bättre

  • Jag trodde alltid att han sjöng om en brasa när jag var liten...

  • Försvinn din idiot.... hahaha

  • Sjukt vilken kraft det är i låten! får gås hud :D

  • Frollo behöver en skön runk.

    *Smuttar på min cider* 

  • @Anarkokommunist Det var det mest nonchalanta konstaterande av ett faktum jag någonsin hört. Tummen upp.

  • @egosumdidact

    Tacjar Tackar!^_^

  • Disney var så mycket bättre förr, numera gör de mest bara animerat skit, trassel är dock ett av de få undantagen, saknar de klassiska disneyfilmerna jag växte upp med :/

  • @Mordrenze men bleurgh. Jag förstår att du kan känna så, men jag är oerhört less på att så många ALLTID säger samma sak. Disney var inte bättre förr, det var ni som var yngre förr.

  • @giraffstorm Jo, Disney var bättre förr. Bara att jämföra de moderna datoranimerade spektaklen med de klassiska tecknade filmerna. Det är ju en helt annan klass. Inte alls samma uppskruvade tempo, fantasilösa politiska korrekthet och menlösa flams och trams. Och teckningarna var också alla gånger mkt vackrare.

  • @OneDegreeKelvin Fast Disney började använda datoranimering för över 30 år sedan, så det är inte relevant. Din personliga åsikt är inte heller det officiella måttet på en animerad films kvalitét. Jag blir dock lite fundersam på vad du vill säga; menar du att Disney var bättre förr eftersom filmerna var mer fantasilösa och tramsiga? Eller menar du att tempot är högre i filmerna nu? De blir ju bara längre och längre, samt får mer och mer utvecklade karaktärer, så jag fattar inte riktigt...

  • @giraffstorm Fantasilösa? knappast. De va i min åsikt fängslande hela bunten, allt från Björnbröder till denna. Enda skillnaden va att de gamla ofta va löst baserade på andra historier, något som minskat under åren.

  • Snacka om onsession.

  • Vakten som kommer har tigers röst i Nalle puh :D

  • The only part I can truly understand from this song would be at the beggining when the guys are singing in Latin. xD Well I guess thats one thing that is good from learning that really hard "Dead" language.

  • SÅ JÄVLA BADASS!

    

  • DE VA INGET, FÖRSVINN DIN IDIOT!

  • SÅ MYCKET EPICNESSS

  • Det tog mig 16 år för mig att fatta vad låten handlade om...förr gjordes Disneyfilmerna utan rädsla för "olämpligt" material. Det spelar ingen roll, ungar fattar ändå inte vad det handlar om

  • @SwedenKitty ag tror nog mer att förr i tiden å hade dom faktiskt smak för enbra story, och att flmerna skulle inte vara bara för ungarna, utan för hela familjen.

  • haha asså den där vakten låter så busig och retsam på nåt sätt, som om han talar med ett barn.

    Uppenbart att han saknar respekt för Frollo. Dom sitter säkert och skämtar om honom i vaktstugan.

  • @puppetaccountable Haha, bra iakttagelse! Är samma snubbe som gör rösten till Tigger i Nalle Puh!

  • J'aime bien cette versiom mais franchement la meilleure de toute c'est la version francaise

  • haha klockrena kommentarer

  • - "Dommare frollo, zigenerskan har rymt"

    - "Men håll käften Tiger, du ska inte vara med i den här filmen!"

  • @Rqoiz - Men självklart. När Frollo sade "Vaaa?" "Men hur...?" och "Det var inget" så var det såklart bara faktumet att Tiger just kommit in från ingenstans som han tänkte på.

  • @Rqoiz Ännu mer bisarrt blir det när "Tiger" är ens gamla musiklärare!

  • @Rqoiz Sällan jag skrattar till kommentarer på youtube. OMG sluta, jag får ont i magen. Hahahahahaha!

  • @anme0827 =)

  • *vakten* domare frollo zigenerskan har rymt

    *frollo* va?

    *vakten* hon finns inte i katedralen hon är borta

    *frollo* men hur........ DET VAR INGET FÖRSVINN DIN IDIOT JAG HAR ETT NUMMER ATT AVSLUTA!

  • Jag är från tyskland och jag gillar svensk texterna så mycket att om jag sjungar (i mitt huvud xd) och spela låten på pianot, jag sjunger det på svenka...eller isländska, eftersom det är otroligt också...eller norsk, eller danska...eller tyska...den här sången bara går med germaniska språk :)

    utom hebreiska oh italienska, de är bra också :)

  • Very powerful performance. Gave me goosebumps. But: I cannot help laughing at the *FACEPLANT* at the end. XD

  • his voice is so powerful and it fits the song beautifully

  • 1:42 that part has bothered me ever since i saw this movie about 8 years ago.. it was both scary and i really wondered what those red dudes are supposed to be

  • @Graverobber94 his inner demons, somewhat accusers from hell, or like jurors in court, something like that

  • @Kastellpa like the council of hell?

  • @Graverobber94 Yeah, pretty much

  • One from the best versions.

  • Någon annan som sjunker in i nostalgi av det här?

  • Damn that guy could sing opera! *-*

  • @Samara124 He is a opera singer =)

  • @Rqoiz That's no surprise, he's amazing! Wow! :)

  • Jag gillar Frollos svenska voice :)) Jag tyckker här är et of bäst versions från the sjung : DD (Sry my bad swedish.. Jag är finsk )

  • @SonikkuMarsu Äh, det var inte så illa :) Behöver bara finslipa ordval och stavning lite ;D

  • till I saw this I really tought that the brazilian portuguese version was the best out there... but this one truly rocks..

  • Jeg er dansk og har for det meste kun hørt den danske version og den engelske. Så hørte jeg den her og blev helt forbløffet over skuespillerens stemme! Han er jo helt fabelagtig :D:D En utrolig stemme!

  • wow, i didn't know if Swedish sounds so beautiful.

  • Älska sluten

  • den här är läskig i början D:

  • I min åsikt funkade de svenska dubbningarna ända till Lejonkungen. Dubbningarna kändes inte så bra efter Pocahontas och resten av filmerna, fast det är min åsikt.

    Men jag föredrar faktisk den engelska versionen. Rösten känns en aning fel för Frollo och jag tar inte riktigt honom seriöst som jag gjorde när Scar sjöng på svenska. Dessutom, det latinska köret i bakgrunden verkar passa mer för den engelska kören. Så, engelska för mig i det här fallet.

  • @movienaut Det är din åsikt, men Scar är svårslagen med, så han ska man itne jämnföra något med! haha;) men kan inte hålla med angående Frollo, Tony gör ett jävlar bra jobb i engelska men fan så bra svenska är!

  • @movienaut Förrädare!

  • @movienaut håller med dig där tycker också den engelska versionen är lite bättre än den svenska

  • his voice is too deep, it doesn't match with his body

  • @thekillers1stfan Dont know he looks tall and thin to me. Like Christopher Lee

  • @PennyDreadful1 he was modeled after the guy wo did the english version, but there's a difference between a tall man's deep voice and a fat man's deep voice

  • @thekillers1stfan Ever heard of Christopher Lee?

  • @Thedodogos look up

  • The best versions are the ones where Frollo has such an evil and strong vocal. I really like this one. Also, I recommend checking Polish and German versions.

  • jag måste säga att jusst den här låten är cleanare på svenska

  • I didn't understand what this meant when I was a kid

  • han tycker hon är sexig......  det fattar bara en 16 årign....

  • I love this version if for nothing more than how the singer rolls his 'r's like a BOSS.

  • @yumyumcowpie thats swedish for ya

  • Swedish version FTW

  • jag tycker att den svenska versionen är den bästa. slår engelska med hästlängder <3

  • Svenska är bättre än Engelska, men den är ändå bra. :D

  • älskar den här låten:D men jag tycker den här filmen är så mörk och dyster för att vara en disneyfilm:s

  • @weaponnerd Ahh det är sant men boken är ännu hemskare. Då är quasimodo döv och blir typ misshandlad och så våldtar Frolo Esmeralda. Tänk om de skulle ta allt från boken, då skulle det vara mörkt :O

    Men filmen är ändå bra fast den är mörk =)

  • @RealizerOfVizzo ja filmen är jättebra, bara så annolunda från dom nya disneyfilmerna som finns nu:D

  • @weaponnerd Ahh elr hur, men det beror mest på att den är riktigt ritad också, och inte använder sig så mycket av datoranimationer. Men det ska vara gamla Disneyfilmer, för då är det alltid ett bra budskap med, enligt mig iallafall ^^