Kalmyks languages in "Starwars. Episode VI. Return of Jedi".

[seremseg]

i speak ewok )))))))

[samandabadra]

Kitad u?, kitad u? / Yuu khaikham, yuu kelkhem daa. / Oda neg negden naran, neg negden iigej (idej?), neg negden irnden / Akh duunar beevl / Beebii(Baby?)te, kukshintege i? / Oda maltai, ene manad naarchana(?)

[beregu]

I played 5 or 6 times and I catched "Yu kelhewdee...", which means "what we/I should say" in English.

Wonderful. Now, recognized it is Kalmyk Mongolian. ^o^ So wonderful....

[roninlagan]

Можно самим прочитать в википедии. В англоязычной. В разделе "эвоки".

К сожалению не могу оставить ссылку.

[0purgyal0]

HA! HA! HA! They speaking in Tibetan - some parts of the speech/words are speeded up to give an alien sound!

[roninlagan]

Какие шутки? Это и в самом нарезка из слов на калмыцком языке.

[aneto90]

@roninlagan вы серьезно? интересно, откуда лукас 30 лет назад мог узнать о калмыцком языке?

[sunnylee84]

@aneto90 голос был записан калмыцкой женщиной, мигранткой из европы в 80ых годах

[lidjuha]

is this a joke??? indeed this is kalmyk language))) is it original version??

[beregu]

no, this is not Kalmyk!!!!

[sunnylee84]

@beregu yep, it is :)

[seremseg]

:) i speak ewok then