OFFIZIELLER DEUTSCHER TRAILER TWILIGHT/BISS ZUM MORGENGRAUEN

[RosannaYMiller]

Twilight New Moon is good ! Saw it @ twilight-now . c o m

[VampirMiley]

ich liiiiiebe Bellas stimme ^^

team bella 4 ever

[ErsGuterJunge447]

Im Film sind die deutschen stimmen anders als hier wenn du dir die stellen in der dvd version anhörtst ist es besser dazz hier iz nur ne version vom trailer

[xTugceX93]

Also ich find den FILM super genau so wie die STIMMEN..Die passen doch total..und auf Deutsch hört sichRoberts stimme geil an...wenn Bella ihn fra wie alt er ist und er 17 sagt KRIEG ICH SO EIN GÄNSEHAUT der Film ist einfach toll..natürlich sind die Bücher besser aber naja...

[Aledrial]

Ich hab das Buch gelesen und schaue mir nun den Film an^^ bin schon gespannt

[superpalloso]

schon bilsdchirm

[FreakyGurly]

• Ich habe den Film schon 16x gesehen, sogar in 4 verschiedenen Sprachen und hab immer noch net genug xD

- Rob ist SOOO HEIß !!!

• Hab auch alle 4 Bücher schon mehrmals gelesen und hab beschlossen, dass sie zu meiner lieblings Buchreihe geworden sind =D

- hab auch Midnight Sun schon gelesen (zumindest was davon veröffentlicht wurde) und ich LIEBE es noch VIEL MEHR als aus Bellas Sicht !!!

(Bin net so der Fan von Bellas Chara)

• Freu mich schon auf New Moon !!!

[kxdhs321]

Also ich finde den Film echt geiil!

Ok, die Deutschen stimmen passen nicht gut, aber das ist es ja nicht, worauf es insgesamt ankommt. Ich finde die Bücher auch besser und freue mich auf das 4. Buch, trotzdem freue ich mich, wenn der zweite Kinofilm rauskommt, am 7. Januar. Das dauert zwar noch, aber wofür gibts die Bücher ;) die kann man auch imemr und immer wieder lesen

[pinkergummiber]

der film ist so geil

[Chrriistiinaa]

Also ich find den Film von vornen bis hinten einfach nur total klasse..Ich würd ihn sofort wiederschauen!! ABSOLUT Sehenswert

[lisiakashortybaby]

also ums mal zu sagen, der deutsche film ist wirklich so richtig schlecht. edward redet wie ein behindeter. all die guten zitate aus dem buch werden einfach nur runtergerattert. die lichtung geht gafr nicht und edward sieht aus als wäre er in ein fass von glitzer gefallen wenn er sich in die sonne stellt und meistens lacht man eh nur über die schlechten synchrontimmen und wie sie reden. der fil ist lächerlich und macht aus dem ganzen buch ein witz!

nicht sehenswert!!!!

[Nachtspaziergang]

das stimme ich dir zu, lisiakashortybaby. & trotzdem liebe ich das buch so sehr, dass ich den film nochmal gucken würde.

[DieDeliyah]

Also die deutschen Synchronstimmen sind ja...gewöhnungsbedürftig, um es höflich auszudrücken. Hab den Film mittlerweile 9mal auf Englisch gesehen, da passt einfach alles. Bin mal gespannt, ob mich die deutsche Version auch überzeugen kann, ich glaubs ja eher nicht. xD

[Memmenfreak]

ich hab die bücher auch in 6 tagen verschlungen :D es war zwischendrin wochenende und ich musste 2 tage warten bis ich zu buchhandlung rennen konnte..

ich hätte mir mehr zeit mit dem lesen lassen sollen weil ich gehört hab das 4. soll nicht so besonders sein

[kaddikaddi2]

Ich fand Breaking Dawn super! Okay, in der Mitte gibt es einen Jacob-Teil, der ist für die Edward-Fans wahrscheinlich nicht so berauschend, und es gab ein paar Sachen, die ein bisschen unnötig waren, aber ich fands trotzdem geil. Wenn ich eine Bestenliste der 4 Bände aufstellen müsste, würde ich sagen:

1. Twilight/B.z. Morgengrauen

2. Breaking Dawn/ B.z. Ende der Nacht

3. Eclipse/B.z. Abendrot

4. New Moon/ B.z. Mittagsstunde

[Verii4Lottaa]

das sind aber zum glück nicht die offiziellen stimmen...

die synchronisation zum film findet vom 10. bis 14. November in münschen statt

glaub ich jedenfalls...

also hat mir hald ne freundin gesteckt...

mal schaun :-/

[x3HughLaurie]

Die Synchronisation dauert nur drei Tage? Das fände ich ja echt verblüffend. :)

Ach ich kann kaum noch abwarten. Habe die drei Bücher jetzt innerhalb von 4 Tagen verschlungen und bin schon ganz hibbelig.

Kennt ihr dieses Gefühl in den Büchern voll drinne zu hängen. So gehts mir gerade. Ist irgendwie ein mieses aber auch tolles Gefühl.

[Yemma1990]

Jetzt steht es für mich fest: Im Kino schaue ich mir nur die englische Orginalfassung an. Das ist absolut schrecklich! Zudem ich Twilight auf englisch gelesen habe und ich die Übersetzungen grausam finde. Ich hoffe der Film floppt hier nicht, wenn Eclipse, New Moon und Breaking Dawn auch noch verfilmt werden soll, sollte der Film lieber Erfolg haben...

[SaraTeen]

ich find die stimmen auch nicht gut aber man wird sich daran gewöhnen denke ich...wir müssen halt damit leben

mal sehen wann der film in england kommt dann kann ich ihn in den original stimmen sehen..juhu freu mich schon irre drauf!!

kann es kaum noch erwarten...

[milka4chocolate]

der deutsche spruch ergibt für mich keinen wirklichen sinn. die hätten den einfach eins zu eins übersetzen sollen UND bessere synchronstimmen nehmen sollen. Bella hat es am schlimmsten getroffen xD.

[Psych0Pumpk1n]

Das Buch ist wie eine Droge für mich. . .

Ich haltsn ich mehr aus, ich will den verdammten film sehen xD

[lilamauzzie]

ey man des dauert noch so lange bis der auf deutsch rauskommt...

aba ich find die stimmen auf englisch viel gaiiler...

auf deutsch klingts voll komisch-.-

[Schicksalsruf]

hatte der schauspieler von edward,also robert pattinson, bei Harry Potter nich noch nen anderen Synchronsprecher??? Also die Stimme fand ich toll.

[milka4chocolate]

ja, den finde ich auch viel besser. T-T

[Schicksalsruf]

hätten sie vllt ma dran denken können, bei anderen schauspielern geht doch das auch X.X

[CraZyTurkiShGirL]

verdammt sagt ma bitte wann er ins kino kommt so ungefähr bitte ich tick gleich durch!

[Schicksalsruf]

steht inner info: am 22.01.2009...also noch total lange =(

[Annax3x3]

am 15. 9 . 09 kommt er jetz raus :)

zwar nicht viel früher aber wenigstens ein bisschen ..

[0iMpOrTaNt0]

ICH WILL DEN FILM!!!

ICH WILL IHN JETZT!!!!

AAAAH cih bis so süchtig nach diesen büchern!!!

obwohl ich sagen muss:ich habe jetzt gerade dasbuch "seelen" angefangen und bin überhaupt nicht davon überzeugt...!

aber die Bis(s)-Reihe ist einfach...WOW unbeschreiblich genial!!!

I WANT THIS MOVIE IN THE GERMAN CINEMAS.

-NOW!!!

[skatertine]

scheint ein guter film zu sein. endlich mal wieder einer mit tollen schauspielern <3

[Nympholita]

ihr habt echt einen an der waffel,über so einen scheiss wie die stimmen zu diskutieren...

[KinomeMikomi]

Ich finde Stimmen wichtig.

[milka4chocolate]

auf jeden fall sind die stimmen wichtig. wenn sie im film auch so wenig ausdruck haben, wäre das echt schade um den film.

[nataliaemilyblack]

aaaaaaaaah, jetzt kann ich die Filme noch weniger erwarten ;-)

Am liebsten würde ich nix anderes mehr machen, als Twilight Trailer anzuschauen ;-) und die Bücher zu lesen ;-)

[evie089]

jaa geht mia genau so x33

[thloverin4ever]

ich muss gleich kotzen was sind das denn für scheiß stimmen?

ich will den in englsich gucken ey die sin ja ma voll kake!! :-! wäh! und wie der das sagt: das hättest du lieber nciht sagen sollen... iiih... alos in englisch sagt der das tausendmal besser !

[SvenjalovesMusic10]

ich find die stimmen egt gut ? :D

[arii250792]

Also ich hab auf einer Seite gelesenm, dass das nicht die originalen Stimmen sind, sondern nur irgendwelche aus der "retorte" oder so..

[thloverin4ever]

oooh bitte mach das das wahr ist!

[Kinderriegel01]

haha wie sich alle wegen den fuck stimmen aufregen.

echt amüsant.

[MiSu1993]

ich find die stimmen gar nicht schlimm, sogar eigentlich richtig gut...nur dass die szenen da anders sind als im buch manchmal, nervt mich auch...aber hallo? freut euch doch, dass twilight verfilmt wurde anstatt es andauernd zu kritisieren^^

[xoxVampireGirliexox]

ou..und is das der einzige trailer der bisher auf deutsch raus ist??

[xoxVampireGirliexox]

haha die stimmen sind komisch...man gewöhnt sich aba dran...würd ich jez ma so sagn..hoff ich ma...haha

ich freu mich schon xD

maaaaaan wieso muss der erst im januar rauskommen??? ich glaub ich flieg nach kanada..dann kann ich den schon im november gucken^^

[bonami01]

Ich finde einige szenen ind anders als im buch!

zum beispiel die als sie in fragt wie alt er ist!#war die nicht eigentlich im Auto als er sie geretet hatt??

tut mir leid wenn ich jetz ire!"-"

[muhmuhmuffin]

NEIIIIIIIIIIIIIIIN -.-*

'das hättest du nicht sagen sollen'

dat hört sich an wie ne synchro von nem tkkg spiel O_O

:/// naja man wird sich mit abfinden müssen aber anyway; Der englische film is eh besser ;D

xxx

[KleinaTwilightFreak]

so schlimm sind die synchronstimmen nun auch wieder nicht...man kanns auch übertreiben...klar wenn man dagegen die orginalen hört dann sind die deutschen gar nichts..aber es gibt ja wohl viel schlimmer ..wie z.B die von dem Film Ps:Ich liebe dich..die frau hatte ne richtig scheiß synchronstimme...!! aber die deutschen haben es manchmal sehr dumm übersetzt...-.-

[AliceTheCullen]

eben, die versaun alles im deutschen, die reden voll emotionlos.. fuck of ey

[Danilein555]

Das hört sich ja fürchterlich an!

[sommersonne87]

gott sind die stimmen scheiße!!!! aind das die offiziellen stimmen???

[mieze2999]

Woher hast du das video eigentlich?

[mieze2999]

Die stimmen gefallen mir kein bisschen.Vor allem die von edard nicht!!!

Scheißeich muss fast heulen.ich dachte die suchen ne richtig gute raus und dann kommen die mit so was!!*heul*

[Caromaus93]

yaah jonathan rhys meyers is soo hamma

...aba ich glaube der wäre zu alt fürn 17 jährigen gewesen....

[LaLlach3n]

ich find der beste schauspieler für edward ist jonathan rhys meyers =)

aba der film wird trotzdem geil xD

[Jiragginoska]

wo ist die filmmusik????

der text ergibt gar keinen sinn: "wie lange willst du leben?" ... so ein scheiß die hätten des richtig übersetzen sollen: "wenn du für immer leben könntest, wofür würdest du leben?"

[asianRNBprincess]

also ich find die stimmen gut

[esragirl17]

omg ich guck den lieber auf englisch die stimme von edward ist schrecklich :s voll blöd eh wartet man auf den geilsten film kommt der mit so einer blöden synchronisierung raus.

[Mullewupp]

qanZz eHrliicH???? Bella HaT rote Haare xD

[Blutengel0]

also ich find die stimmen schrecklich!!

edward ham sie eigentlich ganz gut hingekriegt,aber bella hab ich mir iwie viel hübscher vorgestellt...

udn die übersetztungen sind teilweise auch grausam.

[schweinhasserin86]

die stimme von edward und emmet passen eig., naja bella weiss net genau! ja die übersetzung, na, der oder die, die das übersetzt haben, haben nicht so tolle wortwahl benutzt.... naja, ich mach nicht so große hoffnungen, schauchspieler passen nicht!^^

[junnalovesjunki]

I <3 Edward!!.. XDD, hab bissl angst den film zu guckn.. weil meine ganzn vorstellungn dann zerstört werdn, aba einen reiz daran hab ich schon..

[punkqueenjc]

Der Trailer ist ja einfach der hammer und die Schauspieler find ich auch extrem gut ausgesucht. Aber... da lohnt es sich doch mal wieder, beim Original zu bleiben. Die Stimmen sind viel besser, die Synchronsprecher sprechen ohne Emotionen und besonders bei Emmett finde ich die Stimme schrecklich. Die Übersetzungen allgemein sind auch grauenhaft. Was ergibt das für einen Sinn? Wenn liebe dich unsterblich macht? Wie lange willst du leben??

Naja... Ich guck den Film sowieso erst auf Englisch xD

[Blubberligirl]

ja das ergibt echt keinen sinn :DD

aber ich glaube sie ändern die stimmen noch wenn sie sehn wie negativ die reaktion auf die synrcho ist...

[deatheater934]

die stimmen sind grauenhaft - aber gegen die schauspielerwahl kann ich nichts sagen. ich finde, bei edward und den anderen Vampiren haben die sich ganz schön ins zeug gelegt. die sehen süß aus :D vor allem James - ich find den jetzt schon mega-heiß *rot-werd*

[Chililotte]

@ crazyloop808:

stimmmt die stimmen sind echt schlecht und ganz anders als auf amerikanisch. außerdem passen sie nicht zu den personen und man sieht,dass der film synchronisiert ist...

hoffentlich wird das noch geändert.

[DxFunkyxD]

Ich find den Trailer so najaaaa...

Der schauspieler is doch Cedric Diggory oder?

mh, bin ja mal gespannt...

[Eklavyana]

Ok den Edward den wir uns wünschen zu sehen, den gibt es bestimmt nicht auf der Erde.Aber der im Film geht zwar,aber die haben es leider nicht getroffen,aber Bella ist eine gute Wahl, und die anderen Cullens,sind nicht die die man eigentlich sich vorgestellt hat,wenn man bedenkt, wie hübsch Rosalie ist,diejenige die Rosalie spielt ist zwar auch hübsch aber eben nnicht so wie im Buch beschrieben, aber man kann ja nicht alles haben.

[crazyloop808]

bella is ok getroffen, der rest nich, außerdem sind die stimmen echt kacke!!

hoffentlich sind das nicht die entgültigen stimmen

[oOBellatrixOo]

ich hab mir die stimmen auch anders vorgestellt,bin jez aber recht zufrieden.und ich find edward super gewählt.schließlich wird er auch im buch "bubimäßig" beschrieben,wenn ich mich recht entsinne...=) ich finds toll und freu mich schon total auf den film!

[uruhasliebling]

die stimmen sind ja grauenhaft ... die Schauspieler ebenfalls...

ich denke, das die Bücher sowieso besser sind, als der Film ...

[friendlygirl91]

den zweiten teil fand ich nicht so toll, aber der dritte übertrifft alle!!! einfach nur HAMMER!!! ich freue mich schon auf den filmxDD

[Ransbach85]

Also ich find auch dass die Stimmen nicht passen. Noch "schlimmer" find ich das Aussehen von Edward. Voll Bubimäßig. Passt überhaupt nicht. Bella ist "ganz gut getroffen" Passt schon. 2009 kommt der erst ins Kino??? Ach du sch.... Noch sooo lange warten!??? Das Buch war doch echt der Hammer. Hab leider bis her nur den ersten gelesen. Ist der Zweite bzw. die anderen Teile auch so spannend? Ich liebe dieses Buch!

[SunglassesLadies]

ich muss dir recht geben irgendwie hören sich die stimmen so an alles würde man ein hörbuch hören anstatt eines filmes sehen

[cRaZySaSy]

ich Liebe die bücher.. ich freu mich soooooo auf den film..:)

wann kommt der film in die kinos?

der englische kommt am 12.12.2008.. und in deutschland?

ich muss den film unbedingt sehen..

aber ich finde der schauspieler passt nicht zu edward..

bella passt ganz gut..

[wentworthie91]

er kommt in deutschland am 22.01.09 ins kino ;)

[Nudl276]

argh meine güte edwards stimme passt übehaupt nich zu ihm... diese stimme kann man für eine waschmittelwerbung gebrauchen, aber die passt och nicht zu dem film!!!! HALLOOO???!!!

[Sasimausiknuffel]

ich finde die stimmen passen überhaupt nicht, vor allem die vom emmett nicht =(

aba das ist der erste öffentliche (also auch richtige trailer) zum deutschen kinofilom ='( das is so sch***

[Gilmoregirl818]

Ich find die Stimmen auch nicht so toll. Aber wenn das nur die Übersetzung ist Hoffe ich das der richtige Besser wird. Hat jemand eine Ahnung wann der 4 Band auf deutsch erscheind???

[sweetemausixD]

find ich auch aber ich freu mich tottal auf den film!

[MiZzNaSri]

Aber am beklopptesten find eich die schriftzüge zwischendurch hier.."Wie lange willst du Leben"..das passt mal gar nciht zum Buch/ Film..die englischen Sätze "When you can live 4 ever..what do you live for?" hätte man doch übersetzen können z.B. "Wenn du unsterblich bist..für was lebst du?" oder so.. Also würde besser passen meiner meinung nach..

[wentworthie91]

da bin ich genau deiner meinung, ich finde sie hätten ruhig schreiben können: "wenn du für immer leben kannst... wofür lebst du?" aber naja, ich werd mir den film auf jeden fall angucken, obwohl die stimmen bescheuert sind und wenn die dvd rauskommt, dann guck ich ihn auf englisch

[MiZzNaSri]

Ich werd ihn auch auf beiden Sprachen gucken..und auf den 4. band freu ich mich auuch xP aber da die damit so lahmarschig sind les ich auch das Buch erst auf Englisch^^

[summer98124]

da stimm ich dir völlig zu, aber ich denk mal das wollten die vllt nicht machen, weil bei moonlight(das was jetzt auf pro7 läuft)fast genau das gleiche war.und ich denk ich kann euch allgemein beruhigen soviel ich weiß soll das nur die trailer übersetzung sein und die deutschen stimmen können sich daher noch verändern(quelle:cullens corner). ich fänd das gut weil ich find das klingt so gestellt wenn edward sagt:"das hättest du nicht sagen sollen".trotzdem ich freu mich so auf den film^^

[MiZzNaSri]

Moonlight guck ich auch immer xD

Was echt?Fänd ich super wenn sich die Stimmen noch ändern..Wie gesgat hört sich an wie ein Hörbuch und Hörbücher..naja kennst du ja selber ^^..Danke für die Info..dann ist ja meine Vorfreude wieder (fast) komplett(:

[MiZzNaSri]

Bellas Stimme find ich ganz okay..

Aber..das ganze hört sich so lahm an wie ein Hörbuch..so ohne Charakter..so..keine Ahnung wie irgendwie zu künstlich *heul*..ich find den englischen Trailer besser..

[devilo6]

hilfe, di stimmen passen ja mal gar nicht zu den schauspielern ch glaub ich schaus mir lieber auf englisch an

[Fransimaus]

Also sooo prickelnd ist das nun echt nicht, hätt mir auch ne bessere Übersetzung erhofft, was alleine den Text schon angeht, denn so passt das gar nicht, wie es hier ist =( Hoffentlich ist der Film am Ende besser ;)

[PsychoWeib125]

Also, ich finde die Stimmen gehen eigentlich (bis auf Eddy), aber die Übersetzung ist scheiße. Ich meine, ich habe schon schlimmere Synchronstimmen gehört (die von Sean Bean zum Beispiel +grusel+)

[KonekoDub]

edward sagt den letzten satz so lächerlich..als ob ers lustig findet.. ich hasse des..un emmett is zu erwachsen..also bella gefällt mir..aba ich hab au meine grenzen...hoffe die machen alice wenigstens jut -.-

[punkkid1317]

nuja.ich würd sagen die stimmen gehn so.aber ich hab mir edward viel schöner vorgestellt.

und bella geht eigentlich.

aber die übersetzung is iwie bissle doof.weil beim englischen trailer heißt ja so:wenn du ewig leben könntest,für was würdest du leben.das hört sich so ungefähr 1 ooo ooo besser an.

[smallblueangel]

immer egal um was es geht, wird auf den stimmen rumgehackt- ändern kann man es eh nicht

[GrenadierNamine]

die stimmen naja^^ sie sind okay. sie werden es nie jedem recht machen können^^ edwards stimme hätte a bissl tiefer sein können. aba ansonsten freu ich mich natürlich auf den film

[TalentfreiMiriam]

ich finde diese diskussionen hier um die stimmen & die schauspieler langsam albern.

das grenzt doch fast an gruppenzwang: jmd. findet die stimmen scheiße - auf einmal finden sie alle scheiße.

ihr müsst euch auf kurz oder lang sowieso mit stimmen und schauspielern anfreunden. ändern könnt ihr eh nichts.

außerdem - wieso urteilt ihr schon nach 50 sek. über die stimmen der synchronsprecher? es werden ganze 7 sätze gesprochen. ihr maßt euch ganz schön was an...

[Sooz95]

Klar sind sie anders, klar sind die englischen auch orginalstimmen von den SCHAUSPIELERN besser da es überhaupt nicht gekünstelt wird. die aufgabe eines Synchronsprechers ist ja auch mehr als schwierig... man sollte froh sein, dass dieser film überhaupt in die deutschen Kinos kommt :)

[Rainbowlania]

Omq...Emmets Stimme ey..oh man, das englische klingt i:wie echt besser, nicht so gestelzt, is aber meistens so...:(

[xXLoeweXx]

ich bin richtig enttäuscht von den stimmen....ich mein...nicht mal die übersetzung haben sie hinbekommen ( when you can live forever...what do you live for und im deutschen wenn liebe dich unsterblich macht...wie lange willst du leben!?)

[Jysty]

Nachdem man die ganze Zeit über die englisch(-amerikanischen) Stimmen gehört hat sin dide deutsch schon etwas gewöhnungsbedürftig. Aber was solls? Sie werdenm diejenigen schon nicht ohne grund genommen haben, oder?

[Sooz95]

Ich hab alle Bücher wie eine Verrückte gelesen. Ich liebe Twilight und endlich kommt es ins Kino <3 Die erste Besetzung die eigentlich für Edward gedacht war, fand ich besser.. Aber ich bin zufrieden. Edward wird einfach zu perfekt im Buch dargestellt um die passende Rolle zu finden ^^ Kristin finde ich gut, weiss gar nicht, was ihr habt. Die Synchronsprecher sind auch nicht schlecht, gibt zwar besseres, sind aber gute Stimmen dabei...Auch das Schauspiel ist akzeptabel. Ich MUSS ihn sehen! <3

[96musical96]

Die Schauspieler sind klasse, keine Frage! Die Synchronsprecher sind nicht unbedingt der Hit, aber es gibt, mit Sicherheit, Schlimmeres.

[BBellamia1989]

wisst ihr ihr habt alle was zu meckern ich bin eig nur froh das er überhaupt verfilmt wird und so schlcht sind die schauspieler und die stimmen nun auch wieder nich!!!

Lg

[CrazyWish]

Also die Synchros find ich jetzt nicht sooo schlecht wie ihr. Bin total gespannt wie der Film wird. Wahrscheinlich werd ich enttäuscht sein, aber was solls. Ich kanns kam erwarten bis der Film endlich hier anläuft *schonmal Karten fürs Kino bestell* :D

[SakuraAngel93]

ich find das voll hamma leute was habt ihr

[oinkmann]

bella bzw kristin stewart, sieht einfach zu gut aus, nicht so durchschnittlich, wie sie im buch eigentlich beschrieben wird...

[wentworthie91]

im buch wird nur aus ihrer sicht gesagt, dass sie durchschnittlich ist, edward aber sagt doch, sie sei absolut mehr als durchschnittlich, also ist kristen stewart für die rolle doch perfekt ;)

[oOMrsMcDreamyOo]

naja, ich finde sie aber auch zu hübsch. meiner meinung nach, sieht sie mehr wie ein vampir aus als edward es tut. außerdem findet edward ihren geruch und ihre art, ihre austrahlung toll und nicht unbedingt einfach nur ihr aussehen.

[SommerSchmetterling]

Also mal ehrlich. Die Schauspieler sind doch scheiße ausgesucht. Edward sieht total doof aus, und wird auch im Buch anders beschrieben. Und Bella... naja, ich finde, da gäbe es auch bessere Besetzugsmöglichkeiten. Die Sychronisation... naja, ist okay, auch nicht umwerfend.

Ich überlege wirklich, ob ich mir den Film anschauen soll, die Bücher sind genial, aber ich hab das Gefühl das wird genauso ein Reinfall wie "Eragon" -.-

[wentworthie91]

ich finde die schauspieler alle absolut passend, und edward sieht doch gut aus, ich weiß gar nicht warum den viele rob so scheiße finden... naja, jeder hat da ja seine eigene meinung

[strange14]

Edward wird im Buch als die Perfektion selbst dargestellt. Find' mal einen Schaupspieler, der so aussieht. Rob ist absolut passend. Allein die tatsache das er sich die Haare färbt (man denke nur an Daniel Radcliffe, der hätte Kontaktlinsen tragen können, und sich die haare färben können)

Ich weiß, was du meinst mit den Synchros. Die sind wirklich unterste Schublade, dennoch werd ich mir den Film angucken, doch aber erst auf english, da ich zu dem zeitpunkt in den USA bin ^^ dann erst auf deutsch

[larschiederdundle]

Ich hab mich ja sofort in die Bücher verliebt aber das der Film erst im Januar raus kommt ist doch ganz schön blöd aber ich bin schon gespannt wie der Film ist =-)

[SchwarzesEmochen]

aaarrrggg ich LIEBE diese Bücher....kla die Darsteller sind nich die Besten aba ich bin echt mega froh das es zu den Büchern auch noch Filme geben wird...zwar werden sie nich so super wie die Bücher aber es is trotzdem toll. Nur leider müssen wa bis Januar warten *nerv* =((

[Rukiskuschelkissen1]

ich kanns gar nicht abwarten bis der Fulm ins Kino kommt^^

*Tage zähl*

[xxchilloutgirlxx]

was.... gestorben?! hart.......

[annsue1991]

diese hörbuchstimme ist ja furchtbar hört sich eher nach winnie puh geht auf reisen an als nach einer unsterblich schönen samtstimme und auchnoch sone komische betonung

ich hoffe die finden etwas besseres bevor DAS entgültig ist

[wentworthie91]

bin absolut deiner meinung! die stimmen sind übelst schlecht! und die von emmet hört sich an wie in einem schlecht vertonten computerspiel, total künstlich und außerdem spricht er edwards namen voll bescheuert aus!!! die englischen stimmen sind so geil, das hier ist wirklich eine zumutung!!! naja, aber der film an sich wird bestimmt trotzdem gut ;)

[xxchilloutgirlxx]

ich finde die hätten für edward ruhig die stimme nehmen können dier er auch als cedric in harry potter hatte!!!!

[TheGirlofLewis]

wäre cool gewesen aba der synchronsprecher ist vor einem jahr gestorben!! kein sxcherz der war noch total jung kam total unerwartet..

[elfee2012]

die stimmen passen besser zu märchen figuren al zu den das past ja ml gar net und emmts stimme hort sich doof an genau wie edwars deutsche stimme

[Jummmi]

Ich fürchte, wir hätten uns den englischen Trailer nicht ansehen dürfen.

Soo schlecht sind die Stimmen vielleicht gar nicht, aber im Vergleich zu den englischen sind sie.... grottig...

Ich hoffe, dass sich die Synchronsprecher vielleicht wenigstens etwas mehr Mühe geben werden, wenn es daran geht, den Film zu vertonen.

Ansonsten... Ohrstöpsel *rofl*

[TalentfreiMiriam]

wieso sollten die stimmen erst nur vorläufig stehen?

das würde keinen sinn ergeben, wenn man sie später nochmal ändern würde.

ich finde das alles genauso passt, wie es ist.

was ist denn mit der haarfarbe?

[Teelarfsfeder]

irgendwie stimmt die Haarfarbe von Edward nicht..XD

aber ehrlich gesagt find ich schwarze Haare besser ^^

[TheGirlofLewis]

im buch hat er doch auch bronzefarbene haare..

[Stephie1592]

oh!!!! wie cool!! ich liebe diese bücher und endlich kommt bald der film in die kinos!!! *Freu*!!!! und das mit den synchronsprechen...ey kommt...so schlimm ist das doch gar nicht..ich hab schon schlimmeres gehört!!

[HappyFamily0009]

bist du dir sicher??

ahhh weil die stimmen sind schrecklich :(:(

[blanator]

die richtigen synchronsprecher stehen noch gar nicht fest! das is nur vorläufig

[TalentfreiMiriam]

Ich finde, im Gegensatz zu vielen von euch, die deutschen Stimmen passend.

In diesen kurzen Ausschnitten hören sich die Stimmen - und vor allem die von Edward - zwar ausdruckslos an, aber das spiegelt doch sein Charakter auch teilweise wieder.

Er ist eben so "selbstbeherrscht" und die ruhige, klare Stimme passt dazu hervorragend, auch dazu, wie er im Buch dargestellt wird.

Ich find's auf jeden Fall jetzt schon super gelungen!

[CharminqJunkie]

Die Stimmen sind verglichen mit den englischen wirklich total ausdruckslos & nicht passend. Naja.. hoffentlich wird der Film trotz den Synchronstimmen toll :) Ich liebe die Bücher <3

[Fussel652]

OMG ich bin heute fertig geworden mit den ersten teil was ich mir erst grade gekauft habe icvh konnte nicht aufhören zu lesen *__* und der trailer wow ich will den film sehen aber VORALLEM will ich die nächsten Bände lesen :) ich bin einfach nur hin und weg und garantiert einer der ersten der sich das in den kinos ansieht :O

[BlakeWidow]

Hey hey hey!!!!

Wunderbar, der Trailer auf Deutsch! ^^

...ABER die Stimmen *das Gesicht verzieht* URG....

Aber was soll's, wenn der Film genial wird (das ist eine Zwangsbedingung!!!!!), dann werde ich das irgendwie verkraften! U.U

Küsschen!!!

BW

[LovingEclipse]

wenn ich das so sehe denk ich dass ich den film vielleicht doch lieber auf englisch anschauen werde...

[tinchen0210]

Wow, mal wieder ein gelungen gefundenes video...

sau cool, dass de das reingestellt hast!!

freue mich jedes mal was neues von dir zu sehen!

lg