Chobits Opening - Español

[measshurts]

Muy bueno/buena :D

(Still learning the language, but it's a very good cover of the song :D)

[nenamimic]

AMO ESTA CANCION!!!

:DD

[christianmx21]

Es uno de los mejores animes y mas lindos que eh visto me identifico con este anime sobre todo porque mi novia phathyma es menor que yo pero en verdad la amo

[L666inferno]

T:T

[Lauro6992]

ES UNA DE MIS SERIES FAVORITAS, Y SINCERAMENTE ME GUSTO MAS LA VOZ DE CHI EN CASTELLANO QUE EN JAPONES COMO QUE EN LA VERSION EN CASTELLANO TIENE LA VOZ MUCHO MAS TIERNA

[AnikaBella01]

OLA ME PODRIAS PASAR EL LINK DE DESCARGA COMPLETA DE LA CANCION POR FAVOR

[Nuriafriends]

La traccduccion sta mal asi k tendria que cambiar pero, weno en resumen es un video muy xulo. ARRIBA OTAKUSS!!

[AnarchoPinkoEuroBr]

Both Iberian and Latin American Spanish are beautiful languages, folks. In Brazil, I hate when people says that European standard is odd or terrible. And our languages are really different, almost separated. I can understand an Argentinian but I can't talk with a Portie. D:

Sorry, I can read Spanish but I can't write it. Actually I can, but in a shameful way which is not real Spanish, so I prefer don't "kill" your language being an analfabestia. That's because my native language is Portuguese.

[xtaboadaxx]

um lavoz es buena pero mucho eco q extraño que sea el oficial

[marcusas8]

nunca dejare de amarte karen gracias por dedicarme esta cancion y dejarme ser parte de ella

[thecartoonsemotion]

¿Esta es la original?

[keealdy]

me gusto mucho esta serie k me gustaria verla completa en latino es muy linda

me gusto tu video(Y)

[Lugia150]

@keealdy Pues no estoy seguro de q esta serie este traducida a Latino pero estoy subiendo la serie en Español de España por si te interesa tienes suerte de estar en Mexico ya q por razones de derechos de autor me los estan blockeando en Estados Unidos y otros paises. Gracias por ver mis videos, sabes yo soy fanatico de Resident Evil tambien.

[Nekrozoul]

No hay una traduccion oficial para el segundo ending de esta cancion, sq tengo entendido cuales, pero no existe en vercion completa D:

[xchemicalxdollx]

te amo tanto que quéeee...........????? QUIERES DECÍRMELO DE UNA PUTA VEZ YA OSTIA PUTA XDDD

[cwktonkscwk]

oigan, esta serie esta en español?? o solo es traducción de este cachito?? y si es asi, donde puedo encontrar la serie en español ???

[Isutsu]

muy buen doblaje felicitaciones

[Jhon2442]

muy buen aporte!!!! sige asi

[chicosupermalo1988]

OMG es mi fandub favorito xD muy bueno 

[333333333333ful]

super buen video en español de este anime tan lindo

[albertex2]

por cierto todo el anime esta en español bueno supongo aunque no lo se

[Crispulera]

@albertex2 si todo el anime esta en español

[albertex2]

@Crispulera es bueno saberlo desde que he visto Seikimatsu Occult Gakuin quiero ver algo mas tranquilo

[albertex2]

si buena adaptacion

[juanfranbs]

Muy buena adaptacion. Te felicito.

Saludos desde Peru.

[Yuidhs]

me encanta este anime

[risamiyazawa]

pos pa mi si cantas super chido!!!!!!!!! obvio que te acostumbras a la version japonesa, pero le hechaste muchas ganas y tu voz es muy linda ^_^

[elixnxpxnditx]

woo

con karaoke!!!

me encanta el openig en la version original!!

pero esta no esta nada mal

tambien me guta!!!

^.^

[cnc06111991]

Awesome loved it 10 stars if I could gave that rating

[SailorMoonEsMejor]

esa es la voz original? o no cantada por ti?

[Lugia150]

@SailorMoonEsMejor Es la voz del doblaje oficial que le dieron en España el cual fue sustituido por la version original (la Japonesa) al final del projecto. Lo cual implica q solo doblaron el anime no la intro ni el final.

[NEWPARANOYD]

@Lugia150 y tienes la del final porke bueno yo no soy otaku pero me encanto esta serie k llego a mi por asares del destino vi el primer capitulo y no pude parar asta terminarla xD

[NEWPARANOYD]

@Lugia150 PD: (como a las 11 de la noche) xD

[calozhent]

wow esta chidisima

me encanta en japones pero en español no esta mal

quien la canta en español

[sailorleontine]

ik ken dr alleen engels of japan van chii chobits

[CORREDOR456]

es genial

[frankcas2099]

Por que esta cosa esta en una lista e reproduccion de yu-gi-oh !!!!

[naxcel989]

es un karaoke???...

jajajjajajajaja

cuac!

[1Mzjack]

ya mamones les quedo bien ..jajajaj!!!

[JonathanMCG1]

genial el español latino es lo mejor le da mas gracia

[AdryAsakura]

hecho, es español de España.

[kimitosurasaki]

hermosa cancion, kien canta?? muy lindo fandub ^^

[TheMathita]

No asen bonita pareja

[TheCondesabathory]

jajajajajaj wea pal pico de fome version habla hispana vale ongo

[TheAlexita13]

@TheCondesabathory tienes muxa razon

[niniaHprincess]

¬¬ que mal cantado. No me gustan las versiones en español ninguna. PREFIERO EN JAPONES. Son las mejores canciones. Se meten mas en la voz del protagonista. Y si hablamos de las voces latinas....si en español te mueres en latino te da un ataque. Lo mejor es japones y punto.

Y de voces en la serie las mas guays son 1 japones y 2 en español puro y duro (no latino).

[chiviria20]

nada q ver, mi vida ponte a comparar las traducciones del latino al de españa los de españa son un asco, las voces en latino le dan mucha mas gracia a la caricatura. preguntale a cualkiera, ponte a ver las dos versiones y suena mjor en latino, tanto en peliculas como en caricaturas.

[TheAlexita13]

@chiviria20 tienes muxa razon pero parece qe chobits no ta traducida al español latino =(

[lolaly13]

tipo el espa~ol ese ai se escucha asquerosoo q tas loocoo!!!!!!!!!!!!1 si enevrdad en cuentro q es mejor en las versiones japonesas ps hellou original peroooo es mejor el spa~ol latino ^ ^ solo es una opinon al igual q al tuya

[hetairos1256]

y para que defiendes tanto el español iberico ?

a los unicos que les gusta es a ustedes , por que , hay que ser franco , un anime con traduccion en coño es lo peor .

[chanpion2008]

¿Cómo se llama la canción? D:

[lolaly13]

let me be with you o.0

[x138c]

:O esta es mi preferida :D muy buena estupenda no se que mas decir para definir este fandub

[AdryAsakura]

@x138c No es fandub, es el opening oficial de España.

[lidsakura]

esta chido ekl video aun que en el openig las palabras son otras pero todo bien

[gescinj]

mmm la traduccion esta bien pero es una vos mas niña

[conbusken2007]

0:43 - 0:46

Esa parte salio genial!

[conbusken2007]

naa.. = ta wueno! :P

[fabioluislafuente]

hasta ahora es el mejor en version español, si alguien encontro algo mejor, que pase el link, por ahora el Nº 1

[Loadingosx]

Soy Español !!! pero esto atenta contra mi persona !!! noooo diossss como han podido hacer esto.

[xlxuchihaxlx]

Bien!!!

[ZatAkOmAn]

por fin he!!! espero q llene las espectativas en español buena he tengo todas mm pero en subtitulado y no ps jaja ahora si

[aleDEoz23]

O_O!!!!!!!

Este a sido uno de los fandub MÁS HERMOSOS que he visto hasta el momento! =D

Casi casi se me sale una lágrima de emoción al ver tan bonito trabajo! ^^

Sin duda alguna a favoritos! n_________n

[pzzn]

No, no, nooo!! No gusto este doblaje.

[aayyee2]

que lindo tema, me encanta. muy bueno el video te doy ***** =D

[MegaNarutofan13]

yeah arriba los otakus!!

[LoveHicari]

ola,me encanta esta cancion,me gustaria que lo pusieras en version mp3,si tienes tiempo claro^^

[Mokonafansub]

ke bonita voz me encanta

[linasakumar]

amo este anime X)

buen trabajo

[gohanmoreno7]

pon la version mp3 en descarga!!! porfa!!! y si pudes hacer un fandub kon la fullverion mejor xP

[gohanmoreno7]

te kedo genial!!! excelente!!! ;D

[xent2008]

Por fin, alguien que no hace la típica traducción palabra-por palabra-y -nada-rima!! Te quedo muy bien, algo extraño creo... pero bien!

[pelusasattack]

el mejor fansub de esta canción, aunque lo sigo prefiriendo en nihongo

[narutoalbo]

puta cuando estaba en mi bola otaku

ase como 2 años era fanatico de esta wea ajjaja

mis chapas y mi mp3 lleno de puro temas japones ajajaj VIVA LOS OTAKUS

[mayki695]

vi la serie completa y en mis tiempos no habia traducciones de opening, la verdad me gusto muchooooooooooo, un tanto desentonado, pero buena cancion

OTAKU POR SIEMPREEEEEEEEEEE

[kevinxdx]

Weno que os haya gustado o no, no es la culpa de el que ha puesto el video, asi que no critiqueis tanto :)

Ademas, yo, almenos ya sé que significa, que llevaba escuchando mucho esta canzion pero no sabia lo que significava ^^

En todo caso, Gracias por colgar el video!!! :P

[nikonamodoki]

no ma......

[LightZeldaJs]

a mi si me gusto la traduccion

[Megabine]

best spanish chobits ever but japanese is still the best.

[lfishlegend]

ROFL this is hilarious

[Altairaziel]

jajaja la pinche traduccion esta del asco lo siento cantas bien pero la traduccion mm lo siento solo digo la verdad

[hadakarinamariposa]

me encanto este opening

es mi favorito junto con el de ranma 1/2

y el de inuyasha

[joshuaMarioBros4566]

esta traducido literalmente???, wau k wapo!! de verdad keria saber k decian las japos en la cancion XDXD

[Quiropiusco]

Malditos otakus mamones, si prefieren tanto el japones que mierda estan haciendo viendo estos videos?

[TheRealDeaths]

YOU CAN KISS MY ASS !!!!!

[ismaelmontero69]

esta mejor en japones

[neoteino]

(^-^)人(^o^) good！

[danidumk]

realmente buena adaptacion...GENIAL!

[rubimar21]

Esta padre la cancion asi como lo canta la chava, me gusto, ademas es una de mis series favoritas, felicidades a quien lo canto, gracias. Rubi.

[Alevin02]

A mi me gusto como se oye. En mi opinion se oye mucho mejor cuando es una adaptación que cuando es traducción, he escuchado fandoblajes en los que quieren decir literalmente lo que dice la letra original y simplemente no se puede, por eso se oyen las palabras muy forzadas en la canción, en cambio en la adaptación todo se oye bien.

[piccoleitor]

la original es muchisimo mejor

Ademas no esta traducida,sino adaptada

Cuando dice dakeshimetainoni quiere decir quiero abrazarte muy fuerte,no "te deseo tanto amor" y eso no se puede cambiar,porque tiene mucho que ver en el anime

[SOURETA91]

realmente no me gusta la version en español pero la chava k canta tiene buena voz

[CORREDOR456]

buena version en español

[rebeldesakura]

se ve k ese anime es muy interesante chobits!! chiiii !!

me lo tengo k comprar y me encanta la version en español

byeeeeeee

[DianaAbril1]

bueno a decir verdad esta chevere...

espero que la vocalista sigua haciendo mas traducciones y que me pasen la voz.

ok.

esperare mas videos...

[YurikaChen]

Precioso O_O ^_^Chiii!!

[0brayfer0]

si esta en algo la voz 4 estrellas

[imonec]

para ti azalia zi k zi ,D

[ChapaLoveHinaFan]

AH, c'est horrible, vive les musiques Japonaises !

Viva las niponas versionas !

[NoirxYatouji]

esta medio gangosa la voz de la cantante pero aun asi esta pasable aunque prefiero la versiona nipona

[ERICKFABIANCANULMEDI]

eata regular pero no llega al bien pero los felicito

[chihirodemeter]

es mejor en japones pero en fin te salio bien..chao.

[magucita]

debo admitir esta muy bien!!! pero no supera la original algo que es obvio... pero para otros doblajes esta merece premio xD

[zakeruu]

ai q bonita la rola eee

esta bn hermosa ree tierna

se la dedikare a alguien especial

a alguien q amo

eaea..!!

[zakeruu]

n_________n

[KagomeMusic]

wow 0u0

que genial esta esa cancion weeeee

cada vez que la oiga cuando komplii kii

me hablaba por tel la ponia,y me gustaba xD

hasta que le pregunte cua era xD

ta genial a favs yeah!!

saludos ^^

ate.KaGom€ WaRRioR

I Have Faith

[dapichu]

wow! es la oficial verdad? no esta mal, aunque no es tan pegajosa como la original.

[takito92]

queee esta en español!!! no lo entiendo pero si en animax lo pasan en japones.

creo que la prefiero en su idioma original pero esta tambien esta bn.

un saludo

[SSnakeON]

Es un extra del DVD, al final fue descartada en el montaje final

[Magdala1300]

En japones es hermosa, pero siempre es lindo escuchar algunas canciones en español. Creo que lo unico que no me gusto fue la parte del "espanglish" pero bueno a pesar de eso me gustó ^_^

[bjorksama]

esta buena la cancion, me gusta, algunas canciones te decepcionan al pasarlas de un idioma a otro, por ke no puedes traducucir textualmente, pero creo ke esta lo cumple 5/5

[lourvane304]

no me gusta la prefiero en su idioma original

[Lugia150]

pues en mi opinion las dos estan bien pero si tienes razon es mucho mejor en japones

[rusdekiev]

utsukushi i uta , nihon'ijou

[Lugia150]

I don't know what that means but is sounds cool

[elrege121]

lol ya =P

[4524405]

solo entiendo que dice "hermosa cancion" hasta hay nomas

[rusdekiev]

hermoso aporte, si en japones esta lindo este esta mejor ^^ gracias

[XscaleX]

es fandub? o es la official???

[Lugia150]

es la oficial, ya q en españa la serie fue completamentre traducida al castellano, excepto por 4 capitulos alternos a la linea de la historia

[GatoTs]

Disculpa, pero fue traducida a español coño, eso no es castellano, el castellano es una lengua limpia, kiero decir que no usa modismos propios de españa , mexico, chile, venezuela, argentina, o cualquier tipo de modismo, asi que te corrijo, NO ES CASTELLANO, ES ESPAÑOL COÑO [MODISMOS ESPAÑOLES/ESPAÑA]

[Zaramel]

Y eso que??? el español es muy bueno y un idioma muy rico y no se de donde sacas que es un idioma sucio?? Mas sucia has de tener la cola, coño contigo tio, joder!!! ajajaja, xD! Saludos a mis Abuelos españoles y Viva Mexico Cabrones!!!

[sUiCiD3gIrL]

ke linda cancion!!!

simplemente me encanta

so sweet ^-^

[dnangelprincess24]

me gusta. i like it