Dragon Ball GT Opening Multilenguaje 20 idiomas con letra HD

[xxXJashinXxx]

La versión Brasileña es la misma letra que la chilena ¿ya se dieron cuenta?

[javiermierh]

@xxXJashinXxx Te equivocas, es la letra d ela version mexicana, busca el opening en idioma portugues de brasil subtitulado y veras que la letra es la misma a la que te dije, como dato la version chilena es una traduccion/adaptacion de la version estadounidense

[xxXJashinXxx]

@javiermierh Cierto, cierto, me confundí, gracias por el dato.

[stormydayx1]

@kakitax1

Si tienes razón con lo de Kai, como pudieron cambiarle las voces, sabiendo que hay niños que han visto parte de la serie como es en realidad, y malograrles lo que les queda por ver. Además que las voces son horribles, o tal vez todos nos hemos acostumbrado a escucharlo de la misma manera por años.

De todos modos esta serie es tan linda y emocionante, y estoy segura de que marcó la niñez de muchos que ahora pueden ser adultos(:

[band900]

La que canta la version griega tiene una voz hermosa <3.<3

[olvisdevalencia]

Miercoles me hizo llorar de recordar mi infancia ! y tambien me hizo entender como los demas niños de otros paises los escuchaban tambien ;) buenisimo hermano gracias por compartir el video !

[stormydayx1]

De verdad la versión chilena no es mala, esta bien, solo que lo que no me gusta, es que hayan querido hacer otra versión para ellos cuando latinoamérica somos todos juntos con ellos también, y que hayan hecho otra sin ninguna necesidad, pero después de la japonesa, y la latina, la chilena también me gusta(:

[kakitax1]

@stormydayx1 ami la ke mas me gusta es la latina (mexico) yo soy de chile y creci con ella pero aun asi todas me gustaron ya que un anime como este siempre kedara en el corazon de todos es el mejor :D aora para mi cuando sakaron dragon ball kai con otras voces me dio una rabia inmunda no se a ustedes pero yo lo tome como un insulto :S me gustaria que la infancia de ahora viera esto y aprenda lo que aprendimos todos nosotros el valor, la amistad y muchas cosas mas junto a GOKU.

[xXLuffyXxPITain3xD]

la version chilena no esta tan buena pero la letra se acerca mas que la latina a la version original japonesa pero dejemos de criticar las versiones si lo uniko que importa es que esta serie dejo marca en todo el mundo y eso se demuestra en la cantidad de idiomas en que esta se transmitio :D

[stormydayx1]

Para este anime no importan las tontas peleas internacionales, solo importa que casi todo el mundo pudo disfrutar de este anime;)

Y aunque mi familia haya sido italiana, admito que esa versión es una mierda, le cambiaron totalmente el ritmo

tampoco me gusto la de Canadá, la de Chile, la de China ni la de USA

Para mi las mejores fueron la original por supuesto, la latina y la griega que su idioma se parece mucho al japonés,

[crashchilexD]

soy chileno y admito que la version chilena es una mierda pero al menor agradeazco que lo hayan hecho y les haya llegado la alegria de este gran ANIME

[fuegog13]

el de español chile es una mierd@ y el mejor idioma es el original el japones !!!!!!!!!

[crashchilexD]

@fuegog13 seguro que hubiera un español peru seria peor ;)

[luisitOps619]

aunque no me aya gustado la version italiana.... no los critico... ya que ellos forman parte del 90% del mundo que sintieron la gran pasion de lo que fue... es y seguira siendo todas las sagas de DRAGON BALL... ademas que este gran anime formo parte de nuestra infancia para todos nosotros

[bichossj4]

en italiano parece musica de marcha gay xD

[VictoryImperial]

@bichossj4 Jajaja xD en Italia cambian todo

[odinymer]

los italianos queriendo innovar y lo que resultó fue una pizza de porquería, todas las demás versiones están del 1 :D

[yidramon]

pues beran yo creo que la mejor version es la japones (la original) porque ya sabemos que en todas partes canbian ecesibamente la letra de la cancion, por eso yo la prefiero la version original

[AnimexXLoveZz]

spanish and german best

[CrAsHaOs100]

me gustaron todas menos la italiana (que asco) pero mas me gusto el recordar este exelente anime. ARRIBA DRAGON BALL!!!!!!!!!

[JJGP96]

jajajjajaja que risa la version italiana

[showyoursong]

valenciano???????? me tomas el pelo¿?¿? HAHAHHAHAHHA VALENCIANO = CATALAN

[TheJagm80]

jajaja me cague de risa con la version italiana nada que ver con el resto de las canciones.

sonaba como la mierda esa tecno o eso que escuchan ahora los adolecentes.

[djcabosaxx]

esto es un Himno super roola

[xxcapitoxx]

Boludoo q flashias es una mierda

te voy a caer con el flete

[callmefreak100]

La mejor version es la ke pasaron penultima.

[lijialee]

la vdd es que no hay mejor version que la original

[paquistanito]

5 personas....no tuvieron infancia... :( qué mal me siento por ellos....

[MARTIN2OO]

de donde rayos sacaste la de gotenks supersayan 3 contra bebi vegeta del minuto 1:50 al 1:53

[Athelier169]

@MARTIN2OO no es gotenks es goku de chiquito en ssj 3 ¬¬ ve la temporada de baby

[MARTIN2OO]

@Athelier169 ya se me lo dijo mi ermano que ya esta algo biejo y ademas yo actualmente a beses veo dragon ball gt aun asi no recuerdo que goku chikito se combirtiera en ssj3

[TavinHackers]

español chile WTF?

[kallamvoyitaz]

Favoritos :D

[Carac9c]

De donde conseguiste los idiomas

[leoz96]

Italia la cagaste XD pero esta excelente, el fandub en griego estuvo genial (Y)

[xClov3rx]

du hast!

[tokutom]

Wow,this is cool.

[ADoGhOsT18]

español chile??? de donde salio eso, me acabo de enterar de esa version xDDDD

[MundoLocko]

oie carnall exelente video la neta te la rifaste, los intros son los mismos menos el italiano te la rifaste enserio,oie si me podrias decir de donde sacaste los intros o me puedes pasar la pagina seria genial :)

[leamsi3579]

Te quedo super chingon este video, mis respetos para ti, pero quisiera saber si me podrias decir donde puedo bajar cada una de estar versiones completas.; por fas te lo agradeceria.

[anzushikimory]

PONLO EN DESCARGA TE QUEDO VERGON PORFA¡¡¡¡¡¡¡

[Aprouzen]

making the boy a man again ? that sound a bit stressful

[aleyaya13]

haha what the.... con el italiano xD

[DonkeykongSw2]

Here's Thai Lyrics 0:40 Sisan Suaysai Sawang Nai Huajai

0:44 Adeet Hang Wunwan yonma pa haiyen

[mrbardack1]

Los dos mejores es el japonés y el mexicano!! Sin duda!!!

[Tigreloaded]

Voy a amarte para toda la vida, no me importa si aun no te interese...

[MundoLocko]

el japones rifa

te la rifaste neta

[sakurauchiha80]

hahahaha 5 personas no tuvieron infancia!!!! U.U los compadesco!!

[morrito1617]

wow!!!!!!

bravo por ti!!!!!!!

mil respetos para ti ya que me gusto muchísimo, te sacaste un 15 en este video (para decir verdad es mas de un 15 de calificacion)

[Barodck92RegresaV2]

aunque los que mas me gustan son el Latino (obvio), el español de chile este se llama poco a poco me cautiva tu sonrisa, el de alemania creo que ese se llama Sorae y el que esta en ingles ese se llama bit by bit im fallin under your spell xD

[Barodck92RegresaV2]

el italiano nada que ver. xD

[StephanyJacksonPG]

MUCHOS IDIOMAS, UNA SÓLA PASIÓN, DRAGON BALL LA MEJOR CREACIÓN Y LA MEJOR SERIE DE LA HISTORIA..ESPECIALMENTE LA VERSIÓN LATINA QUE ES LA MÁS VISTA EN TODO EL MUNDO Y LA MEJOR CALIFICADA.... POR SIEMPRE EN ARGENTINA, COLOMBIA, MÉXICO, PERÚ, ECUADOR, BOLIVIA, COSTA RICA, HONDURAS, CHILE, URUGUAY, PARAGUAY, PANAMÁ, PUERTO RICO, NICARAGUA...ETC. !!

[morrito1617]

@StephanyJacksonPG

tienes toda la razon!!!!!!

[paquistanito]

@StephanyJacksonPG Oye amigo no te olvides de Guatemala también...;)

[Carac9c]

@StephanyJacksonPG aunque la mejor de todas es la japonesa, seamos realistas, la latina si esta de 2das

[theclubdaniel]

ja parsero excelente video. muchas felicidades. buen trabajo

reportando sintonia desde colombia ^^

[MarceloMArthur]

Listen to the full opening of the Portuguese in Brazil, is the best, try: "Sorriso Resplandecente"

Escucha toda la abertura en portugués de Brasil, es el mejor, trate de: "Sorriso Resplandecente".

[MarceloMArthur]

Listen to the full opening of the Portuguese in Brazil, is the best, try: "Sorriso Resplandecente".

[MultiMazaka]

sip despues del japones,mexico,y chile le sigue brasil en el intro =)

[ElfenDamaLied28]

siento que las versiones latinas les ganan a las versiones europeas, España-México es mejor la mexicana, Portugal-Brasil es mejor la brasileña, como que en las europeas falta un poco más de palabras se queda corto, aun así son buenas las versiones aunque les gana las latinas. sin ofender.

[morrito1617]

@ElfenDamaLied28

sin duda alguna (concuerdo mil veces contigo)

[ElfenDamaLied28]

juraria que pusiste a proposito las frases "siempre finjo que no me importa, el amor impide mi derrota" y "voy amarte para toda la vida, no me importa si aun no te intereso", esas frases son geniales me llegan al corazón, muy bien, las mejores para mi son la japonesa, la chilena y la mexicana, también me gusta en ingles de EUA pero no mucho.

[DarkiSilver]

Catalán + Castellano + Japonés.

[LaRatitajOhan]

Italiano es una estupedes de cancion eguro cantaran los gays

[rodolfo4966]

como puedo encontrar todos los opening en ares no apresen casi todos

[bekitalindita]

para mi la mejor version de estos 20 SON TODAS menos la iataliana esa lleo al opening original a la mierda TODAS LAS 19 SON MEJORES YA QUE A ESO PAISES LES LLEGO LA ALEGRIA DE ESTE GRAN ANIME

[rachel666]

en catalan y japones,las dos mejorees :D

[Carac9c]

mejores son la japonesa y la latina

[gabosgabos1]

@Carac9c ahuevo en definitiva aunque tanmbién apoyo el chileno me gusta de todas maneras la canta el mismo wey en fin felicidades por tu video muy chingón en definitiva te luciste grab trabajo a ver si haces uno pero con todas la versiones del mundo eso estría muchicimo más de huevos jejej menita rriba los que digan que la versión latina(mexicana) es la más verga aunque no saliendo de la oroginal que es muy buena

[bichossj4]

esto deberia ser himno mundial TwT

[yaelg222]

la japonesa y la mexicana se escuchan idénticas por eso son las mejores

[yaelg222]

la japonesa y la mexicana se escuchan idénticas por eso son las mejores

[DKonani]

El griego y el latino<3 me encantan!! :D el italiano es popo

[lovehouse19861108]

@

, las mejores versines son la japonesa y l catalana,

[alvarotbbt]

@Hamponio y eso del mejor doblaje del mundo suena prepotente por tu parte y ¿soberbio podríamos decir? xD no critiquemos sin ver nuestros errores primero, ahora si que si, siento lo que te haya molestado tio

[alvarotbbt]

@Hamponio jajaj me encanta como os picáis, yo lo dije de broma hombre, entiendase mi "xD", además, ¿a que viene saltar con lo de los antepasados? eso no tiene mucho que ver con dragon ball xD a mi personalmente me gustan más el español y el japonés pero no digo discuto que a ti te guste más otro, solo disfrutemos de dragon ball y ya, un abrazo compañero

[hime15]

Como el japones ninguno le ponen una fuerza y un sentimiento a todo y eso se nota y lo dice un español

[SuperSaiyanRedBull]

where did you get the song for the German Deutsche Version?

(¿De dónde sacaste la canción para el alemán Deutsche Version?)

[elxjorge123]

Mmm concuerdo en muchos aspectos con ustedes pero la version original sigue teniendo un toque distinto que la hace inigualable (sin desmerecer alos otros paises) como chile, mexico o españa que sus versiones son buenismas pero me kedo con la japonesa :D

[urielrock]

a mi me parace que todos estan bien pero la italiana no esta chida!!!

[alvarotbbt]

el mejor es el castellano (español de españa) y el japones con diferencia los dos.. porque los demás.. xD

[leobyt]

todos los openings estan geniales, ya los escuche completos y uno por uno y cada uno tiene su encanto y ese algo que me hace tararearlo en ciertas partes de la cancion :) y seria totalmente injusto nombrar una lista de favoritos, pero honor a quien honor merese y la original japonesa es la que marco todo el camino bravo DAN DAN kokoro hikareteku y pues si la italiana esta como que nada que ver pero si la escuchan completa esta super genial

[matias3366]

mas respeto por los demas idiomas hijos de puta, por favor quien se creen

[RoNasBat19]

1.PORTUGUÊS (BRA)

2.JAP.

3.ESP

[RoNasBat19]

LA VERSIÓN ITALIANA ..... JAJAJA GAY!!!

[itzjapeko]

chileno??? eso no es un idioma... ¬¬ lol...

[RaulxD13]

Yo soy de españa y digo k las mejores son Española chilena y japonesa La chilena me gusto mucho aun k no sea mi acento :)

[RaulxD13]

Jajajaajajaja ai una parte k dice: Cinto me atraido un pooloo Jajajajaj xDDDDDDD Es en la parte 2:47 a 2:50 escucharlocon mucha atencion repetidas vecesjajaj veris

[111juan123]

NO SABIA QUE DRAGON BALL ESTA DOBLADO EN TANTOS IDIOMAS

A LO MUCHO QUE SABIA ERA LATINO, JAPONES, ESPAÑOL, INGLES Y CHILENO XD

[taladrodemivida]

la version Italiana es re gay :|

[PankditaRamone]

@ralegonpu01 estoy muy deacuerdo contigoo, jams se superara a la version original, pero no les qites meritos a los demas paises qe tuvieron qe doblar a su idioma la cancion, hacer arreglos en la musica y aparte doblar la serie :D

[ralegonpu01]

@PankditaRamone Nooo, yo no les quito méritos, todas las versiones me gustan, excepto la italiana, jaja

[alexdark136]

ste video sta ATM muchas felicidades al sujeto ke isa sto le kedo exelente

[isbroken]

Acabo de notarlo y me da terror pero segun yo la version brasileña dice lo mismo que la latina! No me creen chequenlo

[linelinkEN]

El español el que que tiene más sentimiento!! >//<

Qué demonios hicieron los italianos? O_O

Español y japonés los mejores!! Y la griega suena adorable owo

[TheShiroyashaSX]

Para el italiano ubieras sacado el audio de un fandub

/watch?v=Jlz8zmQ5sj8

[Carac9c]

Una pregunta. ¿este no fue el usuario que hiso, la saga de baby resumida, solo que otro usuario salvo el video?

[Soruz]

El original es el japonés! pero el latino es igual de bueno!

[mireiattm3]

Uf en mi opinion primero es Japonés, después catalan y después español latino.

[nashka55]

muy buen video...siempre los italianos le ponen un ritmo mas denso jejeje pero es genial tambien!!! de veras muy bien hecho esta el video!!! faved 4ever!!!

[DarksDx]

Sos grande  !!!! (=

[FrankHitchUchiha]

oki para mi las mejores son la de Mexico (latino) la alemana (sorae) la japonesa y LA MEJOR DE TODAS ES LA ITALIANA AUNQUE NO PONE LA ORIGINAL (Dragon Ball GT - Sigla originale Doppiaggio ITA - Dan Dan Kokoro Hikareteku LA SUBIO Shr00b

[superacen]

el italiano es asi por que no les interesa tanto el anime

[JanecktyMichael]

hehe el italiano parece musica para bailar xD

[shippudenooo]

dragon ball presente en todo el mundoo!!!

[Carac9c]

buen video, de ninguna duda el latino es el mejor, con el que nos hiso recordar buenos momentos.

[borealisimperium]

"reducío"? es Redujo jajaja

[GaBiTZelShY]

m nknta el de mexico...pero los demàs idiomas son muy buenos y lo mejor sk la serie unee a tods estos paìses diferentes....dragon ball.....z...gt,,,,the besttt

[123Luiro123]

Diejenigen Ich mag die deutschen sora, Kanada und Chile

[Hambrack]

(EU)Portuguese, Basque, Japanese and Canadian are the best. Italian's different, but not bad.

[SuperFelix38]

german, portuguese and english ---> the best

[croemy]

El mejor claro que sí es en japonés y en español mexicano :D

[JoaninhaHD]

the poruguese (1:30) and the japonese (2:50) versions are the best!! <3

the italian (2:37) is the worst!

[mariosonic7878]

odio el italiano y el portuges

[XxXpikachugirlXxX]

2:19 wrong: Is *Se "comigo" você que vir dançar*

the brazilian version and japanese the best

[dgr8193]

sin duda el mejor dibujo hecho en la historiaaaaaaaaaaaa emocion, risas, penas, lo mejorrrrrrrr

[jit0h]

no me gusto el chino y el italiano xD

[Akrag75]

me gusta en todos los lenguajes, menos en el italiano. dragon ball for ever

[mony12014]

QUE GRAN VIDEO.

QUESTO È UN FILM MERAVIGLIOSO.

GREAT VIDEO.

DIE GROSSE VIDEO.

VIDEO QUE GRANDE.

[mony12014]

en la version italiana como que le cambian la musica original.

[MayaGuardian]

LATINOOO!!

[donado0919]

komo se llama la cancion en latino????????????

[MayaGuardian]

@donado0919 Corazon encantado

[donado0919]

@MayaGuardian aaaa gracias

[scorpineta1991]

GRACIAS POR PONER LA VERSIÓN CATALANA ^.^

[Brotenstein]

Italian what the fuck? Sounds like a beer garden song O.O

[NearOrNate]

Awevo la mejor version de cesar franco jajajaja la italiana suena, extraña O.O

[lexwarrior321]

portugues brasil é o melhor

depois vem o japones e por ultimo o ingles

[arthuroCS]

@lexwarrior321 Quando voce diz ultimo voce quer dizer ultimo desses tres?

[lexwarrior321]

@arthuroCS sim

[VigetoSjj4]

Dude i like how you put different languages in that video great video dude

[Leferoz]

2:19 wrong legend thats right is

Se ´comigo´ voce quer vir dançar

abracs

[DICraHS]

con tan solo dos videos acabas de conseguirte otro suscriptor

[hacks5facebook]

De dónde sacaste el chino??? :D

[bekitalindita]

TODOS LOS IDIOMAS SON MARAVILLOSOS(menos el italiano ya que le cambio todo al opening)YA QUE A ESTOS PAISES LES LLEGO LA MARAVILLOSA MAGIA QUE DA FELICIDAD DE GOKU

[Israel60248]

portugues de portogal melhor xd

[arthuroCS]

@Israel60248 hahahaahahhaahah só pudia portugues pra falar uma merda dessas

[Israel60248]

@arthuroCS ahaha es mesmo triste seu meseravel favelado e viado  ahha

[leocaova14]

los mejores: latino, japones y portugues !!! ( el ingles zafa xD)

[schettinoman]

hay muchas versiones que estuvieron aun mejor que la de america latina, si claro por la nostalgia y todo nos gusta mas, pero hay que darle credito a los otros trabajos que algunos hasta tienen mejor calidad de sonido.

[Jorobailaz]

eso demuestra que todas se oyen bien y no hay que pelearse por eso (bueno la italiana estaba toda rara pero ni modo) jaja

[Xarrups]

El catalán y el valenciano son la misma lengua, como el español de Chile y el español de España o de Argentino, o el Inglés del Reino Unido y el inglés de EEUU, etc.. No son lenguas diferentes.

[bamones17]

portugues brasil es el mejor sin lugar a dudas \o/ xD

[zikadopantanal1]

portuguese brazil!

[laslas89]

jaaj k onda con la italiana jajaja nada k ver jaja y la americana le cambian el fondo no ? pinche gringos xd

[eltontoable]

e inorante diras a la norteamericana . la verdadera americana es america latino no america anglosajona(estados unidos de america y canada) . entendido. ah si me creen un mentiroso averigue un poco la historia de america y te daras cuenta vale, pero no de america de norte sino todo america. y si ers bruto te lo explico luego.

espero k me repondas

[laslas89]

@eltontoable igual entendiste la idea no ?

[yromata]

portugues is better version

[PivotSeq]

@yromata fuk u latin spanish is the best

[PivotSeq]

me gusto el greek griego

[91manson]

creo que es laatin ingles usa  german y oviamente que cantada por mi jajaja

[gamebrawl100]

Revivi mi infancia en 20 idiomas :)

[TVnear]

la cancion hecha en Mexico la mejor

[darkgt1000]

Japones y español latino son los mejores

[gamebrawl100]

@darkgt1000 y chilena :3

[seldaniel]

los mejores:todos los hispanos hablante.ninguno mas xD

[lupinxi121]

:') aki esta la prueba de ke en todos esos paises dragon ball tambien significo algo para ellos en sus vidas...la verdad yo siempre digo...GOKU..ERES MI ANGEL DE LA INFANCIA!!!

[RomySaiter]

the best is italian version, look complete opening, just you write on youtube: "SIGLA ITA DRAGONBALL GT"!!!

[fenixsasuke1]

Muy buenoo el video sin duda me quedo con el Latino , con el Chileno y el Japones .. no importa el idioma total todos creemos q es la mejor serie de todas :D

[TheZeldd]

PORTUGUESE FOR THE WIN!!

[hacks5facebook]

@TheZeldd jajajajajajaja xD

[saizukesan]

¡Qué bueno!!!!

Es fascinante ver como en algunas versiones se mantuvieron fiel a la letra en japonés mientras que en otras la cambiaron para adecuarla al contenido del programa.

[suchimaleco]

dAS IDEUTSCHE IST AM BESSTEN

[crashfx99]

jajaajajja la italiana parece tecno

[darkyuki1991]

alguien sabe donde podría bajar esta canción y de otros anime en su versión en alemán? (versión latina y japonesa mis favoritas^^)

[juaneagu]

Español latino!!!

[kinggoma]

original version is the best

[evilsymphony94]

super 17 votó en contra XD

[GOKU15NARUTO]

1 fan de naputo voto negativo ke hijo de puta ke es

[arthuroCS]

@GOKU15NARUTO sou fã de naruto e gostei seu bosta

[eduarcan100]

sin duda el latino es el mejor y el italiano es el peor de todos manos arriba si estan de acuerdo