Sicko Trabalho de Campo I Legendado 1 12

[tironi333]

MWAHAHAAHAHA xD 07:48 "rock" = "IRAQ" ... rachei.

[silvericeitachi]

Se não gostam das legendas porque não o fazem vocês mesmos? Assim ficam de acordo com os vossos standards e critérios. Força! Reclamar qualquer um reclama, tente fazer algo para solucionar o problema em vez de se conformar só com a reclamação.

[avschaves]

Pra bom entendedor, meia palavra basta!

[claudivisnei]

Eu entendi direito ou o cara tava indo pro Iraque?

[gimoju]

Mercantilizar a saúde é uma das coisas mais cruéis que uma elite pode fazer contra seu próprio povo. Vergonhoso.

[lucildainda]

Concordo plenamente. Só no Brasil existe um sistema de saúde que todos tem direito - o SUS. Para isso foi necessário muita luta, não foi obra de nenhum político e sim luta da sociedade civil organizada e muitas pessoas deram o suor e até a vida pela causa. Hoje a sociedade parece que está adormecida. tem gestor que está voltando aos tempos de Getúlio Vargas ditador e entregando o dinheiro público ao setor privado e ninguém fala. Vejam o desmantelamento da saúde deN

[emersonepss]

jesusaracaju10 vlw ajudo pra vale no meu trabalho da facul!!!!

Faz o seguinte se tu axo que fico ruim a legenda, edita a legenda e posta no youtube pra gente ve com a legenda correta e pronto !!! se axa que ta ruim faz melhor e para de reclama e crititca os outros.

[Lucaskq]

não, não. O fato de o cara postar o vídeo, ótimo. Parabéns pela iniciativa. Agora, é claro que temos que criticar a legenda! É o entendimento do documentário! Essa primeira frase do Bush, por exemplo, está totalmente errada! Cara, favor retirar o filme do ar e só voltar se tiver uma legenda correta! Do contrário, farei uma campanha aqui: NÃO ASSISTAM ESSE VÍDEO DO JEITO QUE ESTÁ.

[mmgabbo]

Os documentários e livros de Michael Moore me deixam muito preocupada com o real sentido de ser cidadão. Nós brasileiros não fazemos nada para melhorar nosso país.. devemos mudar isso.

[m46c10]

Muitos reclamam da saude no Brasil, mas com certeza, é muito melhor do que nos Estados Unidos, aonde só pessoas com dinheiro conseguem ser atendidas nos hopitais.

[beyblade2]

m46c10 em que país que vc vive cara?? Tem certeza que é no Brasil? Hospital público de qualidade só tem nas grandes cidades e mesmo assim vc fica em fila de espera que demoram 12 meses.

Vai ter câncer no interior de Alagoas pra ver o acontece com vc.

[fernandajl]

Acho que ao invéz de ficar criticando a legenda, deveriamos prestar a atenção no que se trata o vídeo.

Uma denúncia muito importante e interessante.

[Mefreudi]

@fernandajl invéz?

[fernandajl]

@Mefreudi foi mal, desculpe não me atendei a este detalhe. Mas tai a correção INVÉS. Será que realmente dificultou entender o que eu quis dizer? Acho que não! Foi só pra causar!

[Mefreudi]

@fernandajl "atendei"? "tai"?

[irmaoscabral]

jesusaracaju10 adorei o vídeo, parabéns. Gostaria de saber tb que programa é esse que traduz automaticamente os filmes. Vlw, abração!!!

[jesusaracaju10]

Na relidade é um programa que traduz automaticamente, por isso temos algumas palavras em espanhol e outras ficam sem tradução ;-)

[leonardojba]

Rock??? maneh rock, é Iraq, ele foi pro iraque...

Interrogação de ponta cabeça, 45 mph... mas que bosta de legenda, hein..