sumo heroina subtitulado español

[ga11eg0s]

el nombre del tema heroina ... el coro gritando heronina... habla de un shampoo dicen?? cualquiera !! habla obviamente de la droga dice que lo unico que no puede sacar de su cabeza es eso y que piensa cuando esta en la cama... la parte de que habla de wellapon era para una propaganda de un shampoo que salia en esa epoca... le pagaron por ese pedasito del tema... fue un genio ese tipo

[lucasdetigre]

seguro que algo queria decir cantando el single del shampoo, ademas es algo absurdo el de que un pelado cante solta tu pelo con wellapon,

[ramadefa]

qe se hacen los qe saben de la heroina nenes.. seguro q no la vieron ni en foto

[Spekereke2]

En esta canción fue donde por primera vez me di cuenta de que palabras como “Wellapon” o “soltá la belleza de tu pelo con Wellapon” guardaban un significado completamente distinto, digamos, al texto de una simple y pedorra publicidad para el cabello. El “soltá tu brillo”, para los que probaron heroína, es aún hoy parte de un himno irrenunciable e inolvidable. “Soltá el brillo/ Soltá la belleza”, Dios mío, cuánta verdad. Una descripción perfecta y sin rodeos. Roberto Pettinato

[xXDrBacterioXx]

@pactto es en serio chabon?

[Einvestigator96]

Capaz que Luca se enamoro de esta "Chica argentina" de la propaganda esa de Wellapon. Tambien habla de la bendita jeringa, obvio. Pero no debo estar muy errado, fijense Virna Lissi en tv caliente, o no?

[AndreuClark]

Pety se quemó pero es crack!

[ramirogarcia20]

gracias LUCA no se te va a olvidar nunca

[naaicerati]

de un shampoo (?) JAJ yo siempre pense q se referia a la droga... pero eso solo Èl lo sabe... asi que no opinemos si no sabemos no ?

[Animatronic25]

la hermana de luca prodan era la que hacia el comercial del shampoo

[MrTeddybomber]

el chabon dejo la heroina y murio de sirrosis muy extraño corte nada que ver

igual luca sigue sindo una masa

[lucaspoladian]

quien est an boludo para pensar que habla de un shampoo!!!!!!!!!!!

[3688Leo]

Amo a mi mujer,mis hijos y a mis amigos,lo mas grande que me dio la vida.....ah y a la cerveza jajajajaja!!!!

[danieldubrenilh]

negro



[MaestroKato]

shampoo? HAHHAHAHA que consumen??

[ftejerina]

La verdad que Luca les metería una patada en el orto a todos ustedes, dejen de pelearse por boludeces y escuchen el tema a su gusto a su interpretación y a su manera

Mentira! Mentira! Mentira! a donde fuiste? LUCA NOT DEAT

[isaadami13]

el pelotudo del shampoo definitivamente no entiende lo que es una metafora, por lo tanto es imposible que entienda las letras de sumo..

Luca era un genio musical y sumo una de las mejores bandas de la historia!

[enzocavs88]

Que bronca que me da estos mangas de careta que se piensas que habla de un shampoo

luca se pegaría un tiro si leyera esto..

Le habla a la heroina!!!

lo del shampoo es una alusión como soltate deja abrir tu cabeza..

efecto de la drogo lo asimila.

cn esa propaganda lo asocia.

[7993nico]

y pa que va querer un shampoo si era pelado pelotudos hay un monton loco!

[negrolosgardelitos]

SOLTA EL BRILLO,SOLTA LA BELLEZA =SOLTA LA HEROINA.QUE GRANDE LUCA!

[aazzuull912]

la letra esta invertida dice que ama este mundo suicida metaforicamente, porque la gente va hacia la nada, justo luca que se le suicido la hermana con el novio recontra pasados de heroina, este tema habla la mierda que es la heroina, la traduccion para mi esta mal a proposito ya que pone la letra inviertiendola, basta de psicologia hijos de puta, ya dieron vuelta el evangelio, ahora van por luca masones de mierda

[MegaClaudija]

jajajja de un shampooo que boludooo para que queria un shampoo luca prodan pelotudo ajjajaj

[laevrdadofende1]

el tema esta dedicado a la hermana de luca, según tengo entendido el pibe le dio a la borrega del ojo blindado y la piba derrapo y se dio una sobredosis, la pibita era muy bonita y modelo, hizo propaganda `para welapon, a luca nunca se le pudo secar de la cabeza eso que paso.

[pipicss]

Particularmente prefiero el bidet, pero para soplarse la nariz el papel higiénico mata...... Que genio que sos Pelado! LUCA NOT DEAD!

[makem85]

a quién demonios se le pasó por la cabeza la posibilidad de que Luca hable de un puto shampoo? seriedad gente, era Luca Prodan, no era Lolo de Miranda!

puede ser una metáfora, o incluso, puede ser la nada misma, o una puta rima que le cabió...no intentemos entender a Luca! pero de ahí a que este tema con el nombre que tiene y su letra hable de un shampoo, es poco serio...

como se extrañan tipos así...

[oscarcano29]

como pudo dejar la droga y no el alcohol

[sartcrew]

@oscarcano29 luca nunca dejo la droga.... desde que llego a cordoba tenia gente trallendole heroina de italia

[anahisoledad1988137]

me encanta, gracias por este video

[fabriifernandez]

de la falopaaaaaaaaaaaaaaaa habla de la falopaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­a

[CERATIANA59]

esa voz me sube,me emociona,me explota los snetidos,me excita,me entristece,me alegra me aloca!!!! LUCA POR SIEMPRE.

[Cuba12CABJ]

luca y el indio el mas grande de la musica argentina !

[labraindu]

CADA LOCO CON SU MAMBOOO, NO LO ESPLIQUEN DISFRUTENLO Y FLASHENLOOO AGUATEEE LUCAAAAA!!

[dalecra]

que inteligentes son che sobre todo alepipo

[elronin666]

el ke intenta entender a lucas es un pelotudo...

son sus flashes...

[zeta2008]

esta claro en la letra del tema tenia ese amor en cada lugar que estaba y no la podia dejar el infierno de las drogas asi y todo fue es y sera un gran musico y su marca quedara en la historia del rock nacional

[Marcianospunk]

NO TRATEN DE ENTENDER A LUCA MUCHACHOS.

[ChicaGlee11]

Le cantara a la heroina de droga o a la heroina de heroe mujer? Lo qu e es seguro es que se fumo TERRIBL heroina antes de componerlaa!!!!!!!! ;)

[gera23411]

Heroina!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3

[3688Leo]

Hay pendejos que no saben una mierda,y encima opinan.

[3688Leo]

Que droga de mierda,como decia Duccio en la pelicula,Luca y la heroina iban de la mano,una lastima.

[zaberca1]

que capo luca ,este tema es como una metafora de que el queria dejar la hjeroina no habla de un puto shampoo

[cuervoyrenguero73]

@zaberca1 me parece que ni siquiera es una metafora, esta bastante explicito en la letra

[stylobera]

@zaberca1 SEE Cualkiera ,pIENSAN

[MrPanchitometal]

pobre luca...con su adiccion que lo llevo a la muerte, o tal ves parte de lo que fue destruyendo su vida..."soltate el pelo con wellapon" es solo un relleno de una letra que habla de que no puede soltar esa heroina de mierda....otro gran musico que no pudo seguir por culpa de las drogas

[RetroTeckTeam]

PUTO EL QUE PUSO QUE NO LE GUSTA

[abeldiablo102]

yo leí..en la revista VoS, que luca canta ese spot(Wellapon), para cortar el denso clima de la cancion...es asi..Salu2

[ElmurcielagoXXX]

Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa Heroinaaa wow! amo la Heroinaaa

[alepipo]

pobres niños ilusos los que creen que solamente habla de un shampoo

[pactto]

@alepipo de que habla entonces "CAPO"

[alepipo]

@pactto es la representacion mas enorme de la ironia de luca, lo jodian con que cante en castellano y te terminaba poniendo en castellano la marca de un shampoo cuando en realidad te esta poniendo el nombre HEROINA en la cancion y ensima musicalmente el sentimiento que expresa es claramente ese el de la heroina, es mas es muy parecido al tema Heroine de Velvet Underground (banda a la cual luca escuchaba mucho)

[violaitor99]

@pactto de la heroina bobo

[TheManiacdeluxe]

@pactto Habla de la droga boludito.

[vilchisss]

@pactto Il CapO

[juanmanuelcoria79]

@pactto ta hablando del fasssssooooooooo!!!!!!!!

Fuentes: "metaforas de la marihuana" tomo dieciochomil catorce. paginas 12 a 7023. Editorial El Chino 1976 (antes de Charly).

[waltervaldivieso]

@pactto Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeerrrrrroiiiiiiiiiiiin



[claudiorio2]

ES DEMACIADO LITERAL LUCA.... HABLA DE LA HEROINA ♥ (NUNCA DIO TANTAS VUELTAS PARA DECIR LAS COSAS... INTERPRETA SUS LETRAS Y LO SABRAS) A DIFERENCIA DEL INDIO QUE SIEMPRE ACTUO EN "METAFORAS" MUY COPADAS LLENDO AL CASO.... AGUANTE EL ROCK BUENO..

[hugobustos95]

@pactto De la heroína, a la cual era adicto. No es obvio?

[froddoo22]

@pactto DE LA HEROINA Y QUE NO LA PUEDE DEJAR!!

[Cooqui22]

@pactto Heroina... no es obvio?

[Tresillos]

@pactto habla de su adiccion a la heroína, lo del shampoo es solo un detalle master, la cancion no es una propaganda a wellapon

[chinessetattoo]

@Tresillos si querido....era la publicidad de la eppoca.

[3asda]

@pactto LUCA HABLA DE LA HEROINA EN SU VIDA, EL "VELAPON" ES UNA MARCA DE SHAMPOO DE LOS 80. SU HERMANA PROTAGONIZA EL COMERCIAL EN T.V. DE ESE SHAMPOO. POCO DESPUES ELLA MUERE DE SOBREDOSIS, SI, HEROINA!

[maikipanki]

@pactto sisi hbla de un shampoo, es obvio -.-'' pero son bolud*s? escuchan sumo y no saben la vida de Luca? el nombre te dice todo, el momento en el que lo escribió, todoo!

[luycb]

@pactto En esa época había una propaganda comercial de Wellapon y el jingle era parecido a la musica de este tema, y el Pelado tenía esas cosas como Nesquik, etc.

Maravilloso

[Agustin3225]

@pactto jajajajajajajaj



[eeelute]

@alepipo te vas de tema , me cage de risa XD

[chinessetattoo]

@alepipo tuve la dicha de ver a sumo desde el 82 hasta el 87 aproximadamente y fui a cada show que dieron.....El tema del shampoo es solo una estrofa y demuestra el nivel de locura a que te lleva la heroina y aprovechaba el "jingle" del comercial Wellapon porque en aquellos tiempos te bombardeaban cada dos minutos con aquel commercial. No creo que que sea tema de discusion en absoluto. Saludos!

[mauro23ls]

Que grande es Luca Y que gran grupo es Sumo,la forma de cantar de Luca es tan del alma,tan original,y tan honesta que cada cancion es un remezon de verdad y consecuencia....LUCA VIVE... POR SIEMPRE!!!!!!!!!!!

[vilchisss]

Como no van a conocer

nunca le leian el shampoo que usaba la vieja cuando eran pibes =D? o no se bañaba nadie XD sucios jajaj

[turrex]

wena chancho

[Lucoflemaz]

Queda re lindo el wellapon sea lo que sea

[vilchisss]

a 42 personas les gusta la heroina D:

[marinaroice]

Buenaaaa onda esa traduccion amigoooooo =) que grande lucaaaaa un groso de aquellos :D

[Adventista70]

Dicen que la heroína es la madre... Luca contó una vez que chupó un cartón con siete ácidos jutos. Él dijo que fué por accidente...

[NothinSImpossibleis]

Es genial entender q dice esta canción después de 20 años de escucharla, (nunca es tarde), si bien sabía sobre q trataba, ... buenísima la calidad de sonido, suerte la mía de haber pasado x mi adolescencia con esta música extraordinaria.

[pactto]

si no me equiboco es una marca de shampoo

[7993nico]

@pactto callate!!! no habla de ninguna marca de shampoo!! q pelotudos q son, habla de que le re cabe la heroina, le cabe el viejo mundo del suicidio, ¡¡¡¡HEROINA!!!!!! NINGUN SHAMPOO!! jajaja

[elloqito19]

@pactto hijo de mil puta ! no tenes idea! que marca de shampooo gato mugroso! Luca un grande !

[clodomiromarcos]

@pactto ..yo no sé si sos fan de sumo, el dice el slogan del shampoo(soltate...), para salir del denso clima que tiene la canción y la letra, ya que describe intimamente lo que le pasó...la muerte de la hna, murió por sobredosis de heroina...

[valxyury]

que es wellapon???

[NothinSImpossibleis]

@valxyury Es una marca de shampoo para cabello..

[unkela84]

Wellapon es un shampoo, y en ese epoca habia una propaganda que decia solta tu pelo con wellapon. Una asociación libre de ideas del gran luca

[72angelacosta]

genio lucaaaaa!!!!!!por quw te fuiste??????se extraña mucho el rock locoooooo de sumo

[72angelacosta]

increible loco muy bueno lo tuyo y lo del pelado demasiado genial para esta tierra......lo bueno dura poco.......

[xxxwillys]

Que temazooo!!!Gracias Amigo por traducirla! Lucas un Grosso.

[gamesplaystation1]

you know what it is?

herooooooooooooooooooooooooooo­oooine!

[1975TheDana]

q buen tema la concha de la lora gracias x traducirla

[pactto]

de nada lokoooooooooooos...!!!

[EvaaGreenDay]

@pactto doga, amigo

[Elkpa14]

grosooooo



[reretincho]

que grande Luca !! buen aporte

[claudiorio2]

EXELENTE TRADUCCION... GRACIAS!

[antoniano73]

buen video loko!

[gerbunburyano]

Increible cancion,gracias por subirla subtitulada.

Un abrazo.

Luca Not Dead!!!!!