Macedonia Magnifico12-Cucurucucu Paloma

[folklover]

I have a translation of this one: They say that at night he would do nothing but cry; they say he wouldn't sleep, and would do nothing but drink. They swear that heaven itself shuddered at the sound of his crying, he suffered for her so, that even in death he would call her: Ay ay ay ay ay dove, ca ca ca ca ca he laughed, Cu cu rru cu cu dove of a mortal passion, he died. They say a sad dove, in the early morning, sings to the empty house with its doors wide open;

[folklover]

@folklover

they say that dove

is nothing other than his soul,

which still awaits the return of the ill-fated woman.

ay ay ay ay dove ay ay ay ay ay don't cry

Cu cu rru cu cu dove

of a mortal passion, he died.

[pepewutka]

Bravo!

[doroteja68]

Magna Yu,te zamoluvam ako mozes kaci ja pesnata El Porompompero,vo ispolnenie na Magnifico.Znaci verzijata od Magnifico e naj naj. Te zamoluvam use ednas kaci ja ako ja imash

[MagnaYu]

Draga doroteja68, gi imam postaveno samo pesnite (site) od 2-ta albuma na Magnifico, objaveni vo Jugoslavija vo 1979 i 1983. Toa e se' sto imam od Manjifiko, i za zal pesnata sto ja baras ne e ni na eden od niv, sto znaci ja nemam. Ke probam da ja pobaram na internet, zosto se sekjavam deka nivnata izvedba e fenomenalna, pa zasluzuva da bide postavena. Pozdrav;

[djigi023]

Svaka cast

[laurelpalmcamphor]

Very pretty song. Nicely done.