EXISTEM CONTRADIÇÕES NA BÍBLIA? - 2º PARTE

[escriturasrespodem]

é verdade Rosh Abrão,mas eu fico triste em ver que existem poucas pessoas preucupadas em disponibilizar uma tradução correta das escrituras,oro a DEUS para que mais pessoas se mobilizem em relação a isso,que não fique apenas nas mãos duma minoria,PAZ!!

[MarcosAndradeAbrao]

@escriturasrespodem Shalom, de fato é uma tarefa muito trabalhosa, o Ro'sh Marcos Andrade Abrão, é um homem muito ocupado, mas quando há tempo disponível investe nas traduções. Equipe do canal.

[mabelu1000]

Bendito seja o Senhor.

[MarcosAndradeAbrao]

@mabelu1000 Baruch Hashem, Glória ao Eterno e honra a Yeshua o Mashiach de Israel. Equipe do canal.

[cacerege]

@Chyriong A NVI não é confiável, e darei só um exemplo: Salmo 116:15 ela "traduz": "O SENHOR vê com pesar a morte dos seus fiéis". Onde foi traduzido por PESAR, no original é o adj יקר (YAQAR) que significa: valioso, estimado, importante, precioso, raro, esplêndido. Além de o texto estar traduzido de forma errada está teologicamente incorreta, pois o Senhor não se agrada é da morte do perverso (Ezequiel 18:23; 33:11). Mas o fiel vai para junto dEle, como ficaria pesaroso?

[MarcosAndradeAbrao]

@cacerege Shalom, o ideal é termos várias Bíblias, principalmente as de origem Semita,como a Torah e a Bíblia Hebraica da Editora Sêfer e a Bíblia Judaica Completa da Editora Vida, e sempre consultar o versículo em cada uma, buscando sempre a direção Divina. Equipe do canal

[Shin7tech]

Quanto a questão das Leis, o Sábado e o Dízimo são dois dos itens mais discutidos. As Escrituras Sagradas são suficientemente elucidativa acerca dessas questões. Existem diversas Leis na Torah. Lembremos que Yeshua desmitificou diversas coisas sobre Leis e Ritos.

Shalom

[MarcosAndradeAbrao]

@Shin7tech Yeshua deixopu claro em Mateus 5:17 que não veio anular a Lei, mas plenificá-la. Ele também disse:"Quem me ama guarda os meus mandamentos". Yochanan disse: "Aquele que diz eu o conheço mas não guarda seus mandamentos é mentiroso e a verdade não está com ele."

[Shin7tech]

A Torah nos revela diversas Leis. Yeshua interpreta o que um monte de "doutores" da Lei não conseguem compreender sobre a Lei (parece até ironia), os princípios e a vontade do Eterno. Busquem uma vida em santidade com O Eterno. Honre-O. E busquem em Yeshua honra e conhecimento.

Shalom.

[MarcosAndradeAbrao]

@Shin7tech "Todo aquele que pratica o pecado transgride a Lei; de fato, o pecado é a transgressão da Lei.1 João 3:4" "Aquele que transgide a Lei (pratica o pecado) é do diabo, porque o diabo vem pecando desde o princípio. Para isso o Filho de Deus se manifestou: para destruir as obras do diabo.1 João 3:8" Equipe do canal.

[guilvpShow]

Acho que o Homem que deseja se formar em "Teologia" e ensinar direito aos outros, tem que estudar as escrituras originais, Hebraico, Aramaico e Grego, tem cursos de Teologia que não exigem nada disso, e isso é ridiculo, percebi em um dos videos em que ouve uma discussão entre um Judeu messianico e um Pastor, que o Judeu sabia Tudo de escritura, e o Pastor ficou sem argumento, espero que o Pastor conheça a fonte

[MarcosAndradeAbrao]

@guilvpShow O servo do Eterno deve estudar e praticar a Torah, o hebraico é a Lashon Hakodesh A Língua Sagrada, o ideal é que seja estudada, pois muitas palavras trazem revelações em suas letras, como a palavra Verdade "Emet", que se escreve em hebraico com a 1ª, a letra do meio e a última letra do alfabeto hebraico, mostrando que verdade é no começo meio e fim. Equipe do canal

[MarcosAndradeAbrao]

@Chyriong Ainda não temos um Novo Testamento excelente, mas a melhor tradução do português é A Bíblia Judaica Completa. Estou traduzindo o livro de Mateus e quando estiver pronto eu disponibilizarei no site.

[MarcosAndradeAbrao]

@andersonsoaremarinho Interessane, pois parece um contradição, mas certamente foi um erro do copista, que pode ser corrigido através dos manuscritos semitas.

[sienku]

Só faltou um cético falar.

[MarcosAndradeAbrao]

@sienku A verdade da bíblia se expressa, no sucesso do cumprimento de suas profecias e na fé de inúmeras pessoas que se renovam de geração a geração.

[sienku]

@MarcosAndradeAbrao Primeiro que profecias? E depois se bilhões de pessoas tem fé em uma falácia ela continua sendo uma falácia.

[MarcosAndradeAbrao]

@sienku Falácia é acreditar na teoria da evolução, falácia é viver sem a noção de que há um propósito Divino para cada um de nós, falácia e acreditar que a vida se resume neste mundo. A Bíblia contém a VERDADE, verdade que liberta da FALÁCIA. Citando apenas uma profecia entre centenas, em Isaías 66:8 profetiza que Israel voltará a ser nação em um dia, como aconteceu em 1948.

[sienku]

@MarcosAndradeAbrao primeiro teoria da evolução é fato e a bíblia está errada em muitos aspectos, por exemplo ao mencionar que morcego é ave e baleia é peixe. É um pequeno erro que ilustra bem que aquele livro não tem nada de divino.

[MarcosAndradeAbrao]

@sienku O fato é que a "Evolução" não passa de uma religião muito mal formulada, sem nenhuma prova concreta que afirme a sua existência, por isso é chamada de teoria. É preciso fazer muito esforço pra ser ateu, crer que todo este sistema complexo veio do nada, é no mínimo irracional. Equipe do canal

[MarcosAndradeAbrao]

@raphaelbonillo Como já falado o sentido de tentar refere-se a irritação. Isto se deu com o Eterno que se irritou com algumas atitudes daquela geração e também com o próprio Yeshua, que foi enviado pelo Eterno para está a frente do nosso povo em Êxodo 23:20. Embora traduzido como anjo, o sentido é mensageiro.

[MarcosAndradeAbrao]

@raphaelbonillo A trindade não é uma fé bíblica, mas uma doutrina da igreja romana, a qual, é a fonte do processo de desviu. A unidade do Eterno é uma doutrina bíblica. Yeshua é o Messias e o Espírito do Santo é a própria pessoa do Eterno se manifestando de forma tolerável ao ser humano. A apostasia dos últimos dias são estas doutrinas enganosas de hoje que anunciam um caminho largo e não estreito, com o engano de uma vez salvo sempre salvo, predestinação, prosperidade como um fim e anomia.

[MarcosAndradeAbrao]

@raphaelbonillo De forma alguma, na verdade o termo primogênito em Colossenses 1:15 refere-se ao Messias ao primeiro a ser gerado, como o primogênito da criação. O termo unigênito refere-se ao único do tipo, ou seja, Yeshua foi o único a ser gerado com substância Divina para se tornar o representante do Eterno no mundo existente. Maria não gerou Yeshua no aspecto genético, pois Yeshua foi colocado em Maria pronto, com toda informação genética já presente, senão ele não seria o segundo Adão..

[MarcosAndradeAbrao]

@raphaelbonillo O sentido de tentado no contexto em que se encontra o versículo é que por alguns momentos as atitudes erradas daquela geração irritaram o Eterno.

[MarcosAndradeAbrao]

@raphaelbonillo Yeshua tem procuração da parte do Eterno de representá-lo. Isto faz com que ele tenha funções e característica do Eterno, porém isto não o torna o próprio Eterno, da mesma forma que quando damos uma procuração a uma pessoa ela embora nos represente não se torna nós mesmos. Yeshua disse que ele o Pai eram um, e mais na frente disse que o Pai era maior do que ele. Trindade é uma invensão, porque o Eterno é UM, e Yeshua é o Messias o Filho de D'us.

[MarcosAndradeAbrao]

@raphaelbonillo A trindade é uma doutrina criada por Roma e só sobrevive através de sofismas, pois não tem substância bíblica. O texto citado por você refere-se ao fato de antes de Abrão ou mesmo do mundo existir, o Eterno concedeu Vida a Yeshua, pois ele é o representante fiel do Eterno e foi gerado com substância Divina. Yeshua existe antes mesmo de tudo ter vindo a existência, pois ele foi a primícia, o primogênito e o unigênito da crianção do Eterno. Mas, o Eterno é a fonte de toda criação.

[LeandhroBetel]

A bíblia, o livro é diferente das escrituras sagradas na minha opinião, portanto eu concordo que a bíblia foi desenvolvida tendenciosamente conforme a "igreja" constantiniana... aliás játinha sido alterado na septuaginta, depois na vulgata piorou com suas epígrafes tendenciosas, com seu versículos que são usados quase semprefora de um contesto. Enão é de se admirar que os cristãos" mais idólatras e supersticiosos e enganados são os que não pesquisa ou até mesmo lê as escrituras pela ótica bíblic

[MarcosAndradeAbrao]

@raphaelbonillo Yeshua foi gerado antes da existência do mundo, pois ele foi o primeiro a ser gerado, e por isto é chamado de primogênito, por ser o primeiro, e unigênito, por ter sido o único a ser gerado com substância Divina, a fim de ser o representante ofical do Eterno. Mas, só o Eterno é a fonte de toda a criação.

[MarcosAndradeAbrao]

@MarcosAndradeAbrao Continuação: Há apenas um D'us e um Senhor estabelecido por D'us e jamais uma trindade. Yeshua disse: "E a vida eterna é esta, que conheçam a TI, o Único D'us verdadeiro e a Yeshua Ha Mashiach a quem enviaste" João 17:3

[MarcosAndradeAbrao]

@raphaelbonillo De forma alguma, Yeshua disse ser o Filho de D'us, e que recebeu mandamento de D'us acerca do que falar e que estava fazendo o que viu o Seu Pai fazer. Quanto ao Espírito Santo é Ruach Ha Kodesh, ou seja, Espírito do Santo, e refere ao próprio Espírito de D'us e não a "terceira pessoa da trindade". Trindade é uma invensão de Roma. O Eterno é Um , Yeshua é o Messias, o Filho de D'us e o Espírito do Santo é a própria manifestação do Eterno de forma tolerável.

[MarcosAndradeAbrao]

@raphaelbonillo Nota de rodapé não é escritura. O texto de Mateus 27:9 está errado mesmo e isto mostra que o grego não é jamais a língua original do Novo Testamento, até pela sua limitação para revelar as verdades eterna. O grego é bom para a ciência e a filosofia, mas não para a verdadeir a teologia. Os manuscritos gregos estão cheios de erros e é preciso ter coragem para reconhecer, ao invés de usar de sofismas para justificar erros.

[MarcosAndradeAbrao]

@MarcosAndradeAbrao Continuação... Só tiro comentários quando são desrrespeitosos ou quebram princípios bíblicos com linguagem não adequada para quem professa a fé no Eterno. Recebo muitas mensagens diariamente e não lembro exatamente , mas se houve algum comentário não postado o observe que se aplica a explicação acima.

[DylanRicardo]

O tradutor sendo um homem espiritual tambem nao estaria traduzindo de forma tendenciosa? Nao estaria interpretando de forma dogmatica? A biblia eh fe. Cada religiao tem sua verdade, muitas se excluem mutuamente, pois o que uma fala a outra nega. Apesar de se tolerarem (nem sempre) cada uma acha sua revelacao a verdadeira e que as outras nao tem validade. Sem duvida que a reportagem eh de vital importancia e muito interessante, porem, que deus colocaria sua palavra nas maos de incompetentes?

[MarcosAndradeAbrao]

@DylanRicardo Os shedim (demônios) lutam para afastar as pessoas da verdade, e até afetam tradutores e líderes religiosos. Mas, quando uma pessoa se incluna para receber e viver a verdade, o Espírito do Eterno lhe ensina e os shedim não tem força para bloqueá-la. A verdade emana uma luz que afasta os shedim e ilumina a alma. Yeshua disse: "Conhecereis a Verdade e a Verdade vos libertará". Verdade, é verdade no começo, no meio e no fim como EMET e só é preciso abrir o coração. Shalom!

[Ricardocapotraste82]

Constantino bagunçou legal hein!

[MarcosAndradeAbrao]

@Ricardocapotraste82 Com certeza!!!

[izzyboy29]

O pastor tem um vasto conhecimento sobre a bíblia.

Mas não concordo com ele que para traduzir a Bíblia o tradutor tem que ter um relacionamento com Deus.

Tradução simplesmente não é a interpretação do significado de um texto em uma língua, da forma mais exata possível????

OU seja, não há necessidade de estar ligado a Deus para fazer isso... afinal estamos falando de TRADUÇÃO ou INTERPRETAÇÃO???

[MarcosAndradeAbrao]

@izzyboy29 Para traduzir a bíblia precisa-se de três coisas: Primeiro relacionamento genuíno com o Eterno para entender as revelações. Segundo a fidelidade e o conhecimento para traduzir segundo os originais sem adulterar o texto. Terceiro é preciso ser fiel a verdade acima de tudo, sem está preso a doutrinas humanas.

[glauciobrasil]

hué, só esse pastor marcos que fala, cadê o debate?

[MarcosAndradeAbrao]

@glauciobrasil O que acontece é que não podemos postar mais do que 10 minutos nos vídeos do YouTube. O nosso canal tem uma meta de passar uma visão, e temos novos vídeos a cada semana. Assim, colocamos apenas a participação de Marcos Andrade Abrão. Caso queira o debate na íntegra, acesse o site da TV Boas Novas.

[paulopreto1050]

os livros mateus, marcos e lucas sempre tiveram esses escritores?

[MarcosAndradeAbrao]

@paulopreto1050 Mateus escreveu em hebraico, assim também Marcos. Lucas escreveu em aramaico pois era sírio.

[mayumirenan]

shalom .. o pastor marcos esta certissimo..eu achei mais traducoes digamos confusas genesis capit:26:34 isau[irmao de jaco] tomou por esposa basemate filha de elom o heteu capt:28:9 diz que isau tomou maalate filha de ismael[irmao de jaco]por esposa ;no capit36:3basemate e filha de ismael resumindo:primeiro diz que basemate e filha de elom o heteu depois diz que e filha de ismael sendo que no capitulo anterior era maalate filha de ismael. em 5 biblias que li esta desse jeit complicado.. rs

[satiro91]

pastor marcos está de parabéns pelo conhecimento, mas pastor me tira uma dúvida: como moisés pode ter escrito o pentateuco, se ele mesmo narra sua morte?

[MarcosAndradeAbrao]

@satiro91 A resposta é muito simples. Josué foi o sucessor de Moisés, e obviamente foi ele ou alguém que ele delegou para este trabalho que escreveu sobre a morte de Moisés. A Bíblia é o livro mais genuíno, verdadeiro e impactante que existe. As contradições são erros dos tradutores, especialmente no Novo Testamento, mas que podem ser corrigidos através dos manuscritos originais.

[rafaelspena]

Sem relacionamento com D'us, como entender as Suas palavras?!

É necessário termos homens de D'us trabalhando na tradução dos manuscritos hebraico e aramico, os originais.

Ainda bem que o Ro'sh Marcos está traduzindo o livro de Mateus!

[candezinho]

Realmente, as contradições surgiram quando a Igreja genuína foi contaminada pela árvore parasita que é Roma!

[PaulaAugustoPrado]

É assustador o que fizeram com certos trechos da Palavra, não da pra aceitar e deixar passar...precisamos nos incomodar com isso e buscar ao máximo estar próximo da verdade......

Deus abençoe a todos!

[PaulaAugustoPrado]

É assustador o que fizeram com certos trechos da Palavra, não da pra aceitar e deixar passar...precisamos nos incomodar com isso e buscar ao máximo estar próximo da verdade......

Deus abençoe a todos!