Αν ήσουν Αγάπη

[metalisauk]

η μετάφραση δεν είναι καλή, αλλά συγχαρητήρια για την προσπάθεια έστω.

[fairytaleloves]

ΕΙΧΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΝΑ ΚΛΑΨΩ ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ....

ΕΛΕΝΑ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΟΥ ΘΥΜΙΣΕΣ ΞΑΝΑ ΤΟ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΖΕΙΣ !!!

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ !!!

[matina482]

oi erwtes pou kaine den pagwnoun...

[matina482]

an hsouna agapi tha me kratages den tha anoiges ta xeria sou na fugw!!!

[paokara373]

nomizo oti opoios akouei ayto to tragoudi skeftete ton erotatou san kai emena . Simfonitai

[paokara373]

@paokara373 nai

[TheKaroula]

ipervolika perfect :D

[TheSelminhaa]

Odlicna pjesma ! mnogo volim grcki jezik... pozdrav iz Bosne :))

translation : Great song ! I love Greek language so much... greetings from Bosnia :))

[fraoulitsa7777]

@TheSelminhaa Greetings from Greece TheSelminhaa !!

[mariafouskitsa]

AN ISOUN AGAPI DEN THA DILIAZES GAMO !!!

[vivi16350]

τα μέτρια το ξέρεις με σκοτώνουν--- Απίστευτος στίχος

[vaswstavros]

kommatara!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!

[Megamikepan1]

Telio tragoudi!!!!!!!!!!!!!!!! ;)

[mpempelac14]

nai auta tha ekanes an isoun agapi.....oi antres k tous xartes tous allazoun,alla panta gia kapoia alli k oxi auti pou exoun dipla tous!!!!!!!

[chrisacaroten]

fwnara....kormara....koyklara.­....apla 8ea<3<3<3<3<3<3<3<3



[gatakimikro]

ti fwnh kampana einai auth? F W N A R A !

[kwstasnikaia]

pisteuo oti ths paparizou prepei na ths grapsoun kai alla tragoudia

[aisan4494]

FWNARA MOU SE LATREVW!!! <33333333

[xristina83100]

ΠΟΣΟ ΘΕΙΚΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.............?????



[Sharlotte90R]

nai to akousa sto star kai to evala

[Goldenoula]

@kosola οι έρωτες που καίνε δεν παγώνουν ...

[1991kassi]

Σε λατρευω...η Καλυτερη!

[SylviaSpearsVEVO]

Axx Elena thimamai p se eida gia prwth fora live kai tragoudouses ayto to uperoxo tragoudi!Tha mou meinei a3exasto ayto!Eixa dakrua sta matia kai eixa anatrixiasei.....<3 Thea m esu <3

[AgapwTinPaparizou]

Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΟΠ !!!

[AgapwTinPaparizou]

Η  απόδειξη της Παπαρίζου , ότι δεν είναι τυχαία η πιο ανατριχιαστική και αποθεωμένη ΦΩΝΗ της Ελλάδας !!!

[fairytaleloves]

Από ποιον ουρανό έπεσες ΘΕΑ μου ???

[gemmaliantinis]

poios to egrapse?

[andrikakis21]

@gemmaliantinis Γιώργος Σαμπάνης,Νίκη Παπαθεοχάρη...

[2002jela]

ΤΕΛΕΙΟ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[lizfullove]

mounara h paparizou!! <3

[nikaki007]

elena thea for eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeever!!!!!!

[insomniac477]

Her best song!

[alkiss24]

τι υπέροχη ψυχή είναι αυτή??.............ΚΑΙ με καταπληκτική φωνή που καθηλώνει με τη θέρμη,τη δύναμη και την τρυφερότητα της..........Έλενα σ΄αγαπάμε!

[faithisonlyfiction]

I kalyteri fwni stin Ellada...

[iliaskyriakopoulos1]

Θεϊκό!!

[Erikakicute]

ta greeklish einai gia na vlepoun thn profora twn ellinikwn oi 3enoi

[nikoscbt]

@Erikakicute πολύ έξυπνο αυτό.....ας σου γράψω πρόχειρα πως θα έλεγε ένας ξένος αυτό που έγραψες ---> τέι γκρικλισσσ ια'ι'νε'ι'α'ι' γκιε νε βλιποουν τχν πρροφορρα(με πολύ τύχη) τγ/βν ιλλινικβ/γν οουαι 3ινοουαι.

Ίδιο έ;Και σε όλα αυτά να προσθέσουμε τον λάθος τονισμό και την διαφορετική προφορά ακόμα και γραμμάτων με αντιστοιχία όπως r=ρ , f=φ , l-λ κλπ...

Σας θέλουν πολίτες του κόσμου κ όχι ¨Ελληνες όπως είχαν πεί κάποτε οι txc...ΖΩΑ.

[Erikakicute]

@nikoscbt den milaw gia ta greeklish genika ! alla gia to tragoudi..na ma8oun oi 3enoi na tragoudoun ena ellhniko tragoudi !! :)

[nikoscbt]

@Erikakicute Γενικώς αυτό που είπες είναι μαλακία και στο απέδειξα.Αν οι ξένοι θέλουν να τραγουδήσουν ελληνικό τραγούδι να πληρώσουν να μάθουν ελληνικά,όπως εσύ κ όλοι οι έλληνες πλήρωσαν να μάθουν αγγλικα.όταν καταλάβετε όλοι σας τι κακό κάνετε που δεν χρησημοποιείτε την γλώσσα σας θα είναι αργά

[Erikakicute]

@nikoscbt po re file toso duskolo einai na katalaveis ti ennow? milame gia allo pragma..egw milaw gia to tragoudi kai tous stixous pou exei grapsei o uploader !! 3upna ligo kai ante pes ta patriotika sou allou..egw mia xara 3erw tin ellhnikh glwssa!

[nikoscbt]

@Erikakicute οκ με επεισες.....κ εγω ειμαι ενας εξωγηινος...βζζζζζζζζ κοιταααααααααα πεταωωωωωωωωωωωωω

[Erikakicute]

@nikoscbt sto kalo kai na mas grafeis

[xLeNaKix]

Dn hsoun agaph omws telika...:/

[linakii97]

Αν ήσουνα αγάπη θα με κράταγες..ΔΕΝ Θα ΑΝΗΓΕΣ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΝΑ ΦΥΓΩ...την πορτα σου θα πρόφτανες να κλείδωνες..θα με έσφιγκες στα στήθια σου να μείνω!

[Natasha10193]

Αν ήσουνα αγάπη θα με κράταγες

Δε θα άνοιγες τα χέρια σου να φυγω...

Την πορτα σου θα πρόφτανες να κλείδωνες

θα με έσφιγκες στα στήθια σου να μείνω...

Αν ήσουνα αγάπη θα το ένιωθα

οι άντρες και τους χάρτες τους αλλάζουν...

αν ήσουνα αγάπη δε θα ράγιζα,

τα σύνορα που βάζεις με τρομάζουν...

Αφιερωμενο σε σενα που με αφησες...

[marw233]

οκει γαματο το τραγουδι,αλλα οι στιχοι ειναι αθλιοι..

[frankmad16]

kommatara...

elena eisai 8eara

keep going ;)

[dionysaki]

paidia, h metafrash einai ligaki strabh..."se brizw" = "i curse you" oxi "i swear on you"...to "i swear on you" paei na pei "orkizomai pano sou"...entelos diaforetiko noima.

[CHRISSS123654]

@dionysaki swear simainei kai vrizw

[dionysaki]

@CHRISSS123654 nai, sostos oti to "swear" simainei kai "vrizw" alla to problhma einai oti h ekfrash "i swear on you" den yparxei. sta agglika, leme "i curse you."

[parisparkos]

@dionysaki to swear on you einai ekfrash k shmainei "se brizw"

[dionysaki]

@parisparkos h ekfrash "swear on you" den yparxei sta agglika. yparxei to "i swear at you" alla kalhterh metafrash gia to "se vrizw" einai "i curse you." to "i curse you" einai "se vrizw" (px se lew malaka, ka8arma, ktl) kai parallhla simainei "sou vazw katara." alla telos pantwn, to "i swear on you" den yparxei. zw monimos sthn amerikh gia 24+ xrwnia kai spoudazw didaktoriko...katalavainw to mperdema alla sas vazw stoxo oti den yparxei auth h ekfrash sta agglika.

[superbest93]

so beautiful song

[thenyc1212]

Στίχοι για άντρες που δεν υπάρχουν πια και οι χάρτες παραμένουν ως έχουν. Δυστυχώς...

[5q]

Ups, Square Alexander BateNberg is the right name. :-)

[5q]

Welcome to Elena today in Sofia - the Balkanika TV awards for 2010 this Evening on the bulgarian central Square "Alexander Batemberg" - awarded as a Best greek Song for 2010 on Balkanika TV.

[argymixalis]

Ρε παιδια εμενα ενα πραγμα με πειραζει.. οι ελληνες διαβαζουμε τους ελληνικους υποτιτλους, οι αγγλοι τους αγγλικους.τα γρεεκλιση για ποιον ειναι?????

[DrS9]

@argymixalis Πως θα μπορέσουν να τραγουδήσουν οι ξένοι το τραγούδι εάν δεν βλέπουν greeklish?Διαβάζοντας τα ελληνικά γράμματα?Σκεφτείτε και λίγο πριν γράψετε

[argymixalis]

@DrS9 Ααααααα, οκ! Μολις καταλαβα με τι ανθρωπους εχω να κανω... Απο τον ηχο φιλε μου! Εσυ οταν ακους ενα ξενο τραγουδι νομιζεις οτι το τραγουδας σωστα?Οτι πιασει το αυτι σου, το ιδιο κανουν και αυτοι. Τα γρεεκλιση δεν επινοηθηκαν για τους ξενους που θελουν να μιλησουν ελληνικα αλλα για τους ελληνες οταν θελουν να μιλησουν ελληνικα και η συσκευη που χρησιμοποιουν δεν τα υποστηριζει!

[DrS9]

@argymixalis συγγνώμη αν εσύ θέλεις να τραγουδήσεις ένα τραγούδι που είναι σε γλώσσα με περίεργα γράμματα δεν θα ήθελες να διαβάσεις λατινικούς χαρακτήρες?Είναι πολλοί Ευρωπαίοι που τους αρέσει η Παπαρίζου αλλά δεν μπορούν να διαβάσουν τα ελληνικά γράμματα και γιαυτό θέλουν τους στίχους με λατινικούς χαρακτήρες...πίστεψε με υπάρχουν πολλοί που το ζητούν.Κατά τ'αλλα είμαι εναντίον των greeklish στις συνομιλίες των Ελλήνων...και όχι τώρα που απλά το έκαναν κάποιοι μόδα.

[TheKlaou]

@argymixalis auto anarwtiemai k gw!!!!!!xaxaxax...:P

[xristinasuncity]

@argymixalis πρεπει να ναι για τους ξενους που δεν ξερουν ελληνικα αλλα θελουν να μπορουν να πουν τα λογια..

[dimmi77]

@argymixalis vges apo elada ke tha dis gia pion ine floufli ta xena pc den exoun ellinika ala an ise gnisios ellin ta pianis an oxi den fteme psaxe tis xoras sou signomi

[broustitsa]

@argymixalis mallon gia na ma8oun na to tragoudane swsta oi aggloi :3

[bouss1]

@argymixalis Για τον βλάκα που το ανέβασε...



[evagtetsi]

@argymixalis για τους Eλληνες που μενουν αγγλια ... :P

[37dominic]

@argymixalis ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΕΟΡΑΓΙΑΔΕΣ,,.....ΑΠΛΑ!!!

[skylaki1]

@argymixalis gia tous agglous ..wste na 3eroun pws proferontai oi stixoi !

[euklidis1984]

@argymixalis gia na mporoun na to tradoudisoun oi aggloi :P

[mariliathea]

@argymixalis για να μπορουν οι ξενοι να προφερουν την καθε λεξη!! ;)

[a8anasiaotipiocool]

@argymixalis exeis dikio..ela mou de!!!

[alexsketo]

@argymixalis nomizo eine gia tous xenous na mporoun na diavazoun kai na tragoudane san na eine ellines!!!

[Divref]

@argymixalis γι'αυτους που βαριουνται την ορθογραφια!!!!

[Divref]

@Divref στα σχολια αναφερομαι.

[bigpontiki]

@argymixalis για τους αγράμματους είναι τα greeklish!!

[NightSlash00]

@argymixalis

Μαλλον ειναι για τους ξενους...να ξερουν πως να τα διαβασουν :P

[alexia81gr]

@argymixalis ειναι για τους ξενους, για να μπορεσουν να το τραγουδησουν. 

[byJessCh]

@argymixalis για τους ξένους π δν ξέρουν πως να διαβάσουν τα ελληνικά μήπως;

[mariannaluna]

@argymixalis τα greeklish ειναι προφανως για την καινουργια γεννια των ελληνων οι οποιοι αποτι φαινεται στο σχολειο δεν μαθαινουν να γραφουν και να διαβαζουν στα ελληνικα! :P

[LetItBeBitch]

@argymixalis Τα Greeklish είναι για τους ξενους που θελουν να μαθουν να προφερουν το τραγουδι.

[Xenopeugenia]

@argymixalis Για τα παιδάκια που γράφουν eTCiiiii :P

[92souzi]

fobero kommati!!!!!!!dn uparxoun logia!!!!

[MrKatsaros1]

απλα τελειο

[Demolishor1994]

telio to song den boro na min to akuso mia mara!!!me piani krisi!!

[1990louloudaki]

Afierwmeeeeeeeeeeeeeno

[MsMariadim]

yperoxi!!..oi prakseis einai aytes pou menoun!!



[MsMariadim]

yperoxi!!..oi prakseis einai aytes pou menoun!!

[TREMENDOUS1994]

Καταπληκτικό!

[lololadid]

μια ερωτηση μονο...στα γκρικλις γιατι τα γραψες????και ειναι κ ανορθογραφα...τουλαχιστον γραφετε που γραφετε με λατινικους χαρακτηρες γραψτε κ σωστα...ας εβαζες μια αλλη γλωσσα...

[domenico4ever]

@lololadid profanws giati apo to ekswteriko kapoios pou de 3erei ellhnika kai 8elei na to tragoudhsei de mporei na diavasei ellhnikous xarakthres... gia auto!

[GirasoleEliotropio]

@domenico4ever απολυτως σωστο αυτο.

[missmarou63]

telika isws n mhn eisa :|

[mene14387]

ρε φιλε ολα καλα με τους υποτητλους αλλα τα γκρικλις τι τα εβαλες;ελεος

[zouzoum100]

an hsoun agaph 8a me kratages den 8a anoiges ta xeria sou na fugw thn porta sou 8a proftanes na keidwnwnes na me esfyges sta sth8ia sou na meinw an hsouna agaph 8a to eniw8a ....!!!!!!!! alla den niw8w kati tetoio mallon t anti8etw sta logia polla mporei na pei kapoios oi prakseis menoun ....!

[MsMariadim]

@zouzoum100 symfwnoume oloi se ayto to sxolio..oi prakseis metrane!!!



[MsMariadim]

@zouzoum100 symfwnoume oloi se ayto to sxolio..oi prakseis metrane!!!

[heart10089]

pws ginete kapoios p agapa na feugei k mesa se kati meres na agapa ali?i alithini agapi den feugei!!!!giati mia fora agapas pragmatika ennoeite tha agapiseis xana alla i mia fora i prwti den feugei pote osa hronia k na perasun!!!opoios xexase apla den agapise alithina...

[ManoC21]

την άλλη φορά βάλε μόνο greeklish...

[sokolatouaxxx]

τα greeklish θα ’πρεπε να τα φύγεις! Δεν είναι γλώσσα αυτή και μειώνεις την ελληνική! Με όλο το σεβασμό δηλαδή, απλά πιστεύω οφείλω να στο πω.

[dimmi77]

@sokolatouaxxx ne se katalaveno alla ti na kanoume sto exoteriko den exi pc me ellinikoi glossa ke anagkastika grafoume me latin sygnomi den fteme emis gia afto makari na ixe ellinika pc apo ollandia sou grafo

[sokolatouaxxx]

@dimmi77 ok σε κατανοώ μην ανησυχείς! κι εγώ είναι φορές που δυστυχώς χρησιμοποιώ τα greekglish αν και δεν θα έπρεπε αλλά σε βίντεο στο youtube θα προτιμούσα όσοι μπαίνουν στον κόπο και δημοσιεύουν να χρησιμοποιούν την επίσημη γλώσσα μας. προσωπική μου γνώμη πάντα! :)

[TheIntruderakos]

to kacimo

[Teleia1]

kala i elena THEAAAAA! alla k o tupos sto clip,mmmmmmm! haahahahaha! ;)

[enaduotreia]

πως γινεται να ειναι ακομη πιο ωραια η φωνη της ζωντανα;

[nikos6735]

panemorfi elena paparizou!!!!

[superpower11]

bestof.helenapaparizou. com

psifiste to love me crazy!

[superpower11]

bestof.helenapaparizou.



[nikos94vs]

απ'τις λιγες που ειναι πανεμορφες και εχουν φωναρα !

[zlivalavida]

fwnaraa!!

[0316john]

LATREEEEVW 3glwssous ipotitlous!!! hahahhahhahahhaha

[kuklopas1]

elena sagapw.... fantastiko tragoudi anatrixiasa eklapsa telos........ 

[utuberoula]

Εγώ θαυμάζω το πόσο εύκολα και αποτελεσματικά μπορεί αυτή η γυναίκα να πει όλα τα είδη των τραγουδιών..Από το να σε κάνει να κλάψεις μέχρι να μην θες να κάτσεις μια στιγμή από τον πολύ χορό!Go Helena and show them who you really are!!

[lefkaros1]

δεν μπορώ να καταλάβω ποιός μαλάκας σας έχει πεί ότι τα σιλικονάτα βυζιά είναι ωραία

[irinilie]

το αγαπώ αυτό το τραγούδι! <3

[fatjoey100]

Giauto to VIdeo Kan 1 Olokliri Mera!!!!

[giwta666x]

..Αν ήσουνα αγάπη θα με κράταγες..

..δεν θα άνοιγες τα χέρια σου να φύγω..='[

[filipocvts]

apla  h kopela einai teleiaaa>>

elenaaaaaaaaaaaaaaaaa!!

[filipocvts]

apla h kopela einai teleiaaaaaaa>>>

elenaaaa!!

[filipocvts]

apla h kopela einai teleiaaaaaaa>>>

elenaaaa

[GiannisHP]

ΠΑΝΤΑ μπροστά η Έλενα!

[dimitrispenguin]

ti tragoudara einai auti???



[SuperNosferatou]

Θέλω τώρα αμέσως να ρθεις, βρες το δρόμο, το τρόπο μπορείς!! Παραμύθι μου γίνε, τ' αξίζωωω !!!!! Σε παρακαλώωωωωωωωωω

[superpower11]

koukla fwnara!

[Robertos254]

ελενα με αυτο το τραγουδι με κανεις να νιωθω μονη

[aneisounaagapi]

i love this song

mpola filia stin ellada

[1KATIANNAAA]

eeelena eeelena!!!!eisai ola ta leuta!!!!kouklara!!!!fonaraaaa­aaaa!!!!!!

[SrbijaZaMene]

good song brother greeks, pozdrav froms serbia

[sonakias424]

eisai gia partouzoma telos!!!!

[25Agapi]

an isoun agapi tha to eniotha oi antres kai tous xartes tous allazoun an isouna agapi dn tha ragiza ta sinora pou vazeis me tromazoun gine twra gmni aggalia dwsmou osi mou prepei kardia....!!

tragoudara skizei pantote i papaizou!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!<3



[TheSaaandritaaa]

prelepa pesma

[tinutsi22]

Αν ήσουν Αγάπη

[tinutsi22]

τους απόλυτους,μοναδικούς και ασύγκριτους στίχους αυτού του τραγουδιού τους ενσαρκώνει η έλενα με τη ΦΩΝΑΡΑ και το στυλ που τραγουδάει..πως το λένε βρε παιδί μου?ΝΙΩΘΕΙ!ενώ κάτι άλλα χαζά τα τραγουδάνε τελείως ψόφια..αυτό είναι ένα ΟΛΟΤΕΛΑ ζωντανό τραγούδι..

[dionysaki]

@LoLLiPoPZxD ase...mn sou pw oti exw spoudasei stin amerikh gia 20+ xronia...alla as t'afisoume

[rizolias]

ΤΡΑΓΟΥΔΑΡΑ ΓΥΝΑΙΚΑΡΑ Η ΕΛΕΝΑ ΜΠΡΑΒΟΣΟΥ ΒΡΕ ΕΛΕΝΑ ΕΥΤΥΧΩς ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ Η ΖΩΗ ΜΑΣ

[enigmablue3]

teleio

[argyrisdrjk]

Τα συνορα που βαζεις με τρομαζουν...!!τι κριμα να υπαρχουν μεταξυ μας..

ισως καποιοι να καταφεραν πραγματικα να ζουν χωρις αυτα... σας ζηλευω..

ειναι τελικα το μονο που νικα το πεπερασμενο της ζωης..

Απιστευτος συνδιασμος στιχων,ερμηνιας,μουσικης....

Κ.Παπαθεωχαρη..υποκλινωμαι στην δυναμη του πνευματος,παθους σας και της πενας σας!

Ελενα η ερμηνια σου μας αφηνει αφωνους...

[Tsi11greek]

gamato

[Kaith7]

υπέροχη φωνή!!!!

[damonais]

συγχαρητήρια για τους στίχους..!!!

[pontios161]

theaaaaaaaaa....fwnaraaaaaaaaa­aa...ti na leme..<3

agapame elena...<3 <3 <3

[filipocvts]

enaxi h gyneka gamaei~!

[Dravisxy]

Gia thn Elena den pairnei kanena na leei kaka giati vghke kai prwth sthn Eurovision me to number one to 2005.

[kaliampasg]

ΘΕΪΚΟ

[RenaCos2011]

paidia, min leme xazomares... i elena einai thea!!! <3

[Tsi11greek]

re paidia den ginete na exei 1.013.027 views, 1.478 likes...kai mono 243 sxolia....pame .....sxolia sxoliaaaaaa.....na ta kanoume 1.000 kai ayta...:)

[fatherofalllies]

Ah i love this song :))) Thanks for uploading :)

[Tsi11greek]

1.000.000...οοοο....μπραβα ελενα..)

[superpower11]

1 ekatomirio!!!!!!!bravo helena!

[natassae]

Οι άντρες και τους χάρτες τους αλλάζουν... Τα μέτρια το ξέρεις με σκοτωνούν.

[Supersongoku1000]

Katapliktiko tragoudi apeletheronei tis ekseretikes fonitikes dinatotites tis Elenas!

[SandraBullockNo1FAN]

o theos otn eplathe tn elena htan se megaaaaaaaaaaala kefia kai den tsigounefthke oute stigmh!!!!!!!!!!!!!!!!

[CrispinDeGuzman]

gine twra gymni agkalia...

dws mou osi m prepei kardia...

tn zwi m arniemai...

s vrizw...

THELW TWRA AMESWS N RTHEIS...

vres tn dromo...

tn tropo mporeis...

PARAMUTHI MOU GINE...T AKSIZW!!!!

a re marina t m kanes!!!!pfffffff