El pajarillo errante

[ffalzar]

Esta canción la aprendí parte de mi madre que era de la islita de Vieques en Puerto Rico. Por más de 50 años estuve buscando el resto de la canción. El sitio no me da espacio para escribirlo todo, así que esta fracción. Si el cazador me busca por mi guarida, por mi guarida, defenderme no puedo suya es mi vida, suya es mi vida. Alzo el vuelo, siempre cantando, y el que escucha no sabe ay, que estoy llorando. Frank

[FernandoArturo19]

Y lo a continuación debe ir al final de entrada anterior:

y alzo mi vuelo /

y el que escucha no sabe /

y el que escucha no sabe, ay /

que voy llorando. /

[FernandoArturo19]

La letra: (Me parece recordarla

del siguiente modo):

Soy pajarillo errante / que anda perdido / en pos de la enramada / buscando abrigo.

y alzo mi vuelo / me traicionan mis alas / volar no puedo.

soy como el arroyuelo / desde que brota / por doquiera que pasa /

deja una gota.

y es mi destino / dejar gotas de lágrimas / en mi camino.

si el cazador me busca / por mis guaridas / defenderme no puedo /

suya es mi vida.

[333LECHU]

Esta canción la interpretaba magistralmente el desaparecido maestro de canto: Danilo Valencia Zeballos, este 29 de octubre hará un mes de su sencible desaparición, desde donde esté, seguro nos cantará con la emoción sin par que hizo vibrar a los buenos arequiéños y foráneos durante muchos años, gracias maestro, gracias, tu alumno y amigo desde México te recordará siempre..

[arequipien]

No se hermano , de donde sacas esas fotos , y la musica , pero te lo agradezco de todo corazon , gracias , por compartir con todos, imagenes de nuestra inolvidable AREQUIPA , recuerdos van y vienen al ver esas imagenes , gracias .

No sabes cuanto se añora la patria cuando se esta lejos , solo puedo decir gracias dios por haber nacido y vivido en arequipa .

[rena75]

Amigos de @arequipatradicional la ultima estrofa segun la escuche cantar a mi madre y mis tias dice asi:

Cuando el cazador me busca

por mi guarida por mi guarida

esconderme no puedo

suya es mi vida suya es mi vida

Y ando volando

el que escucha lo sabe

el que escucha lo sabe

Ay que estoy llorando.

Otro cordial saludo y un nuevo enhorabuena por la pagina, lo colgaré con su venia en el facebook de @vivirenarequipa.

[ArequipaTradicional]

@rena75 muchas gracias a ti por compartir esta estrofa, existe tambien otras modificaciones en la letra , como dijo nuestro amigo en el comentario anterior este yaravi se enseñaba en las escuelas a los niños y niñas,

[ArequipaTradicional]

si cuelgas el video .. en otr pagina por favor no dejes de anotar la fuente de donde proviene.......

[carrascosegovia]

@rena75

Amigo Rena, te saludo de Perú, estoy agregando esta última estrofa que publicas en el yuotube, quisiera saber cómo se lalam tu madre y tus tías para hacer mención en un recital que ofrecerá la interprete Margot Palomino, este 3 de agosto en el ICPNA de miraflores. Un abrazo y muchas gracias. Rolando Carrasco Segovia

[ArequipaTradicional]

@carrascosegovia .........bueno solo acotare l a letra de este yaravi tiene muchas variaciones muchas escuelas arequipeñas hacian que su estudiantes se aprendieran la letra alla por los años 50 y 60s

[MrAparox]

Pues yo soy de Mexico y estaba muy niño cuando mi tio "viejo" cantaba esta cancion y me la grabe de la siguiente forma: Soy el pajarillo errante Lejos del nido, lejos del nido Que vaga por su enrramada Ay! en pos de abrigo. Si quiero volar Me traicionan mis alas mis alas rotas, volar no puedo Ay! volar no puedo Cuando el cazador me busca Por mis guaridas, por mis guaridas Defenderme no puedo suya es mi vida, suya es mi vida Ay! suya es mi vida. ..........................

[MrAparox]

No me alcanzo para escribir la ultima estrofa...

Yo soy como el arrolluelo

desde que brota, desde que brota.

Por donde quiera que paso

dejo una gota, dejo una gota...

Dejo una gota del alma en mi camino.

Pues mi tio "viejo" dice que a el se la enseño su papa y el fue revolucionario y el la aprendio de niño tambien. Como quiera que sea si es de Peru o no esta cancion ha tracendido fronteras y tiempo.

[ArequipaTradicional]

@MrAparox gracias por tu comentario, este "yaravi " e s muy antiguo pero fue a comienzos de siglo XX cuando su difusión fue masiva, la revolución mexicana fue en 1910 asi que es un buen dato que ya se conociera en estas fechas por allá saludos de Arequipa Peru

[phortus]

bello tema recuerdo qe en el colegio, un maestro tuvo la certera idea de enseñarla como coral, de hecho creo qe no pudo haber mejor tema para capturar el aprecio por nuestra tradición, ... buenísimas las fotos !

[rena75]

Que rápidos amigos de arequipa tradicional,

aunque les falta una estrofa pero felicictaciones por el bonito movie maker.

[ArequipaTradicional]

@rena75 la version del cancionero mistiano cuenta solo con estas estrofas, de hehco la interpretacion que hace garcia zarate tambien las toma, si tienes la otra estrofa te agradeceriamos mucho la compartas ..... gracias por seguir el canal