הוא אומר וואין מסאלתש פייה יבאה כפייה עלאייה עישת לאייאלי האנייה אחלאם ביק אנה בחלאם ביק-אם לא שאלת או לא התייחסת אלי מספיק לי לחלום עליך,,
etyety1254 1 month ago
בדקה 2.03. התרגום צריך להיות," אם שאלת לשלומי,זה מספיק בשבילי". או במילים אחרות,"מספיק שאת שואלת לשלומי". את הוספת את ה"לא". "אם-לא-תשאלי לשלומי". חלים דווקא מבקש שהיא תשאל לשלומו,ולא ההיפך.
eli28ist 1 month ago
הוא אומר וואין מסאלתש פייה יבאה כפייה עלאייה עישת לאייאלי האנייה אחלאם ביק אנה בחלאם ביק-אם לא שאלת או לא התייחסת אלי מספיק לי לחלום עליך,,
etyety1254 1 month ago
בדקה 2.03. התרגום צריך להיות," אם שאלת לשלומי,זה מספיק בשבילי". או במילים אחרות,"מספיק שאת שואלת לשלומי". את הוספת את ה"לא". "אם-לא-תשאלי לשלומי". חלים דווקא מבקש שהיא תשאל לשלומו,ולא ההיפך.
eli28ist 1 month ago