Zeitgeist: Moving Forward (1 de12) Doblado al castellano/español con Textspeech Engines

[palencia33]

la verdad es impactante, estudio economia y si el documental es cierto, nos forman como profetas del capitalismo.

[tony1melara]

PERO LA PREGUNTA ES PORQUE SI EL HOMBRE CON TODO LO QUE HACE ESTA CABANDO SU TUMBA... NO HACE NADA PARA ARREGLSR ESTE DESASTRE

[tranceparadise1]

esacto no tiene comparacion

[ramuclot]

muchas gracias por tomarte la faena de traducirlo! ahora mucha gente k nunka lo uviera leido por bagos se enterara de lo k esta pasando

[victormilan93]

Que payasada de documental, socialistas dizfrazados de profetas, pederastas con aspiraciones de libertad, jajaja

Si quieren ver la neta de lo que esta pasando vean el documental SOBREDOSIS, LA PROXIMA CRISIS FINANCIERA.

El zeitgeist, completo es una payasada, quien sea la crea tiene un cerebro tierno. o como en futurama, cabeza con cerebro de babosa

[churrchech]

¡¡revolucion basta ya de la mierda del capitalismo¡¡¡¡

[MetalBarce]

AGRADESCO CON EL ALMA AL Q SE TOMO EL TIEMPO Y EL TRABAJO DE TRADUCIRLO! ES IMPACTANTE SABER TANTAS COSAS! Y DEBER MORAL DISTRIBUIR Y DIFUNDIR ESTE TRABAJO!

[Touch3ggs]

@MetalBarce Muchas gracias. Trabajo invertido vale la pena.

[akrospkfr]

Es fácil criticar este tipo de documentales cuando vives con los ojos tapados, tienes suficiente dinero, empleo fijo y tu esfuerzo es mínimo, etc... pero con una mente abierta te das cuenta que la hermosa vida q te pintan desde pequeño no existe y cada vez q luchas por un sueño y presencias su muerte tú te desvaneces...

debeis abrir todos vuestros ojos a la evidencia... somos exclavos de los q manejan este mundo para mal de la tierra y sus especies!

[elsimpleARTE]

iiuu mejor me voy a ver otra cosa, una persona con una tristeza profunda me recomendó estos videos, me sabe a secta y si puse atención la persona que los hace tiene 90 y tantos años? en que condiciones vive?

[Touch3ggs]

@elsimpleARTE Pues mira, para mi son mas secta el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, la OTAN, la OPEP, la Unión Europea, etc, etc, y en fin toda organización que controle a la humanidad para beneficio de una élite. Puedes ser un creyente del sistema, pero no acuses de sectarios a los que lo cuestionamos. Además, ves la paja en ojo ajeno y no la viga en el propio. Saludos y suerte.

[soyfern]

@elsimpleARTE iiuu me sabe a que eres un obtuso con basura en la cabeza, primero investiga, informate y luego da un juicio de valor. Las caracteristicas de una secta son: tienen ritos y rituales, ceremonias y dogmas rigidos y por supuesto la caracteristica más predominate de un secta es que son extremistas e intolerantes.

Este documental es netamente cientifico sin dogmas e intolerancias para personas inteligentes y no con miedos fanatismos como tu. Sigue viviendo en tu mentira e ilusión.

[valsparaiso]

@elsimpleARTE amigo o amiga estas personas han encontrado sabiduria y tu puedes aprender de ellas no debes temer

[AkibaKagon]

@elsimpleARTE Estamos esclavizado por gente que piensan como tu, y poco a poco nos recortaran nuestros derechos hasta transformarnos en una sociedad pasiva.

[AkibaKagon]

@elsimpleARTE Estamos esclavizado por gente que piensan como tu, y poco a poco nos recortaran nuestros derechos hasta transformarnos en una sociedad pasiva. Y seguro que con sus noventa y tantos años piensa y coordina mejor que tu.

[jangelsanz]

@elsimpleARTE Es una pena que prejuzgues algo que no conoces, debes conocer a profundidad para poder juzgar con justicia, no hagas juicios a la ligera o acaso sabes ¿que es una secta? ¿seras de las personas que CREE saber que es libertad, respeto, dignidad, etc? Abre tu mente. Cualquier persona no importando su edad, condicion social, nivel economico, nivel educativo, etc., puede enseñarnos algo solo hay que aprender a observar y escuchar.

[12luiguti]

@elsimpleARTE °_°

[ponsho333]

Gracias por el trabajo de los subtitulos

[Touch3ggs]

@ponsho333 ???

[Deger80]

ellos tampoco tienen mucha empatía con los animalitos a los que hinchan a drogas.

[Profemiliomorles]

Muchas gracias por la traducción! este video que doblastes esta colgado en algun lugar para descargarlo completo? Lo podrias compartir?

[Touch3ggs]

@Profemiliomorles Hola, bueno pues todavía estoy buscando el valor para hacer la versión completa. La de capítulos me dejo exhausto. Prometo que en poco tiempo me lío con ello y te aviso cuando este colgada. Un saludo.

[ponsho333]

Excelente ya había visto el documental antes pero siempre me da mucho gusto el conocer personas como ustedes, es muy noble la labor que están haciendo para cambiar este sistema fundado en la avaricia y la desigualdad.

Estoy con ustedes, saludos

[gusherala]

la sociedad actual es decadente por la ausencia de la razón

[legadodegali]

un poco decepcionante,crei q se trataria ,mmmnose,algunos temas como ,secretos de wikileask,.o sobre el g20,.harrp ,blue beam etc,.o el trafico de terrenos en la lunaXD,pero es solo una conclusion profunda delos factores ,patologicos,fisiologicos,psic­ologicos,y economicos de como esq aceptamos este salvaje manipuleo mediatico,.algo q rescatar,SI,como es q los q manejan la bolsa en el wall street,y para q se crearon las supercomputadoras de mas de 1 petaflop,.para estar microsegundos adelante

[ponsho333]

@legadodegali hola, creo que todos los temas (problemas) de los que hablas están relacionados y tienen una base común que sería el sistema socioeconómico en el que se desarrolla la civilización actual, son interesantes los temas que propones, si, pero este excelente estudio va mas allá y observa estos fenómenos sociales como consecuencia de esta sistema fallido, solo digo... saludos

[legadodegali]

un poco decepcionante,crei q se trataria ,mmmnose,algunos temas como ,secretos de wikileask,.o sobre el g20,.harrp ,blue beam etc,.o el trafico de terrenos en la lunaXD,pero es solo una conclusion profunda delos factores ,patologicos,fisiologicos,psic­ologicos,y economicos de como esq aceptamos este salvaje manipuleo mediatico,.algo q rescatar,SI,como es q los q manejan la bolsa en el wall street,y para q se crearon las supercomputadoras de mas de 1 petaflop,.para estar microsegundos adelante

[proxygraf]

esta chevere la iniciativa pero te recomiendo el programa loqueando, suena mejor y da mejores resultados. Un abrazo desde Colombia!

[miajiru]

gracias por el doblaje

[rodfedericotf]

para que la locución parezca real, tienes que usar mucho los signos de puntuación.

Aún en donde no debería haberlos, de esta manera se oye con una realidad asombrosa.

Buen trabajo de todos modos.

Felicitaciónes.

[VixiZeitgeist]

Um, no dije que lo ofrecias como oficial :) Tampoco hay sentido de "ofendido", solo sentir que es una lástima presentar algo con prisas cuando hay una versión con voces de verdad en camino. Hacer algo porque puedes es una idea que tiene sus limites. También podrías empujar tu abuela enfrente de un autobus, pero no lo haces! El equipo lingüístico tiene en mente todo tipo de personas, como entenderías si te acercaras a ello como te he invitado. Pasate un día! :)

EBRazos

:D

[VixiZeitgeist]

Mientras se puede apreciar el trabajo que hay en pasar esto por una máquina, me gustaría informar a todos que el equipo lingüístico oficial del TZM esta preparando para doblarlo con voces humanas. Peter Joseph pasó muchos meses y gastó muchisimo dinero en producir este video y puso muchisimo cuidado en la locución de ello. Cada inflexión, cada pausa tiene su razón de ser y esto una máquina no lo puede interpretar de la misma manera. Espero que lo entendeis.

EBRazos

:D

[Touch3ggs]

@VixiZeitgeist por cierto, en cuanto colguéis la versión doblada con voces reales, este trabajo ya no tendrá ningún sentido y será eliminado inmediatamente. No tengo ningún interés en protagonismo. Sois vosotros los de Zeistgeist España que os sentís ofendidos y la verdad que os entiendo en absoluto.

[Touch3ggs]

@VixiZeitgeist ¿en que momento he dicho yo que esto sea oficial de Zeitgeist?. Ni tan siquiera pretendo que lo sea. Es solamente una iniciativa mía propia y que como ya dije en los foros de Zeitgeist España, sin ninguna pretensión por mi parte. Esto lo hago porque me da la gana y porque me gusta. No quiero que sea ni oficial ni tan siquiera oficioso. No se pero a lo mejor hay gente que le cueste leer o le guste ver las imágenes, o incluso gente ciega por ejemplo. Deberías tener eso en cuenta.

[DrChamanikus]

Me alegra saber que habeis puesto en marcha, un doblaje humano, aunque este no esta nada mal, para ser una maquina, pero el contenido requiere y merece un doblaje humano. Ayer mismo estaba planteandolo con un amigo, la posiblidad de hacerlo (ya hemos hecho otros trabajos) y probar si conseguiamos algo digno, pero visto que el mismo equipo zeitgeist se esta poniendo manos a la obra, esperare a verlo completado, no creo de decepcioneis.

ABRAZos y animo

[pptruch]

@VixiZeitgeist Si necesitais una voz en off,,, un doblador,,, estoy a vuestra disposicion,,, gratis. Adelante, seguir asi, el miedo, la dejadez y el conformismo a la larga tendran que retirarse ante las evidencias.

Un muy cordial saludo y gracias por dejarme ver con mas claridad lo que sospechaba.

[VixiZeitgeist]

@pptruch Hola y gracias por tu oferta :) Ya está en marcha el doblaje profesional de este video. No obstante en el futuro haremos más doblajes no lo dudes!. Te enviaré un mensaje por privado con más información sobre contactos.

Un EBRazo

:D

[SuperAnodino]

me ha pasado varias veces... ¡es molesto!

[SuperAnodino]

la resolución por defecto debería ser 480p y no 360p así no se perdera lo descargado al pasar a pantalla completa

[Touch3ggs]

@SuperAnodino pues seleccionalo tú manualmente. Yo tampoco entiendo porque pasa eso. El vídeo tiene una resolución original de 720 x 480.

[legadodegali]

exelente,.el doblaje es cosa aparte,.jejeje,. kant nos invitaba a conocer ehh,. bueno ,estos documenales sociologicos dan buen pie a ello,.me pregunto q hubiera opinado marx sobre esto,.jejeje donde esta malatesta cuando se lo necesita XD(q descanse en paz),muy buena prosa q explica el coraje q representa nuestra impotencia de saber q n''no nos gusta la puta pero si sus tetas'' osea,no nos gusta el sistema pero si su tecnologia y beneficios inmerecidos araigados a la moda MTV del flequisho

[legadodegali]

exelente,. men, eres el unico q la doblo?,porq si saben de otro q la doblo mejor,. haganle propagandaa., porq se lo mereceria,.me parece q esta nueva version y continuacion de una mejor perspectiva de como nos desenvolvemos hoy en dia es como qqqq,.mmmm,.,..una copia del documental''LA SERVIDUMBRE MODERNA''?¡¡? digo, porq fue esa impresion la q me lleve,en fin,. jacques fresco sos el mejor,.y porq no aparecio galeano ó_´Ó?,q los latinos estamos mudos?,la impotencia nos asesina civilmente ehh?

[kareldezoonvanbennie]

DON'T FORGET TO JOIN THE ZEITGEIST BOINC PROJECT !

[Sergiolo777]

Se agradece el trabajo, pero no me gustan nada las voces electrónicas. Puf!!!

[nimecadesortigoilea]

si me mandan un privado les paso el link de donde descargarla en alta calidad. A tomar conciencia gente!

[Touch3ggs]

@nimecadesortigoilea La podéis descargar directamente desde la página oficial de la película w w w . z e i t g e i s t m o v i n g f o r w a r d .c o m

Hay están todos los enlaces a torrents a la película en formato NTSC y a los subtítulos.

[nimecadesortigoilea]

@Touch3ggs Ok, gracias, no sabía. Un saludo! ;)

[klas88]

@nimecadesortigoilea yo entro en la pagina esa y le doy a FREE TORRENT NTSC DVD .ISO DOWNLOAD

(PAL PENDING), pero supongo q ese torrent sera en ingles... Y yo lo queria en español o con subtitulos, como hago?

[Touch3ggs]

@klas88 Pues si miras mas abajo en esa página, al final del todo esta el enlace a los subtítulos.

[MZMXful]

FELICIDADES POR ESTA INICIATIVA . ESPERAMOS QUE PRONTO SE SUBA COMPLETO EN GOOGLE VIDEO O SIMILAR O A ALGÚN HOSTING O TORRENT.

SALUDOS DESDE ZEITGEIST MÉXICO

[Touch3ggs]

@MZMXful Bueno, a ver si le echo ganas, y en unos días suba la película entera a algún servidor de vídeo. Un saludo y gracias por tus palabras.

[heavy0girl]

mil gracias por traducirlo!

[Touch3ggs]

Los intolerantes no sois bien recibidos. Parece mentira que algunos decís pertenecer al movimiento. Os portáis como sectarios. Que lastima.

[RACMEDIA]

Cool!!!!

[Kamelog777]

Vamos gente, habran su mente, no se dejen llevar por creencias la cual no puedes comprobar :) buen documental

[NickYAnn001]

Bien tio te pasaste .. No se si este bien doblado ..Pero es el primer video doblado sobre ZMF que veo

Gracias por colaborar

Saludos ..

[peperepepepe]

Muchas gracias por doblarlo, tenía muchas ganas de ver esta tercera entrega. Es de agradecer las personas q se dan el trabajo de traducirlo y más aún doblarlo y hacer todo el montaje de los vídeos, q seguro te ha llevado muchas horas. Espero q lo que en estos vídeos se dice poco a poco vaya calando en la gente y realmente se produzca ese cambio que todos sabemos que tiene que ocurrir y el cual considero, cada vez está más cerca. Estamos entrando en la era del conocimiento, la verdad se impondrá

[revlucio86]

@peperepepepe 2012 ;)

[diremaurice]

Gracias por doblarlo al castellano, para mucha gente será más fácil verlo, saludos

[Touch3ggs]

@diremaurice Gracias. Me anima mucho tu comentario. Saludos.