Esses caras foram geniais. Música boa da porra! Mas essa letra é uma versão de uma lenda de New Orleans, contada de boca a boca. Ainda bem que alguém a eternizou em uma música... e uma das melhores músicas já feitas,
Ai pessoal, eu preciso muito da ajuda de voces! Eu acabei de postar um cover dessa musica no meu canal, mas poucas pessoas viram... se voces pudessem dedicar uns 5 minutinhos pra ir la e ver uns covers q tem la, ate uma das minhas musicas, eu iria ficar MUITO agradecido! Se gostar, inscreva-se! Se não, deixa sugestão, qualquer coisa! Qualquer ajuda é muito bem vinda! Obrigado adiantado! Valeu!
As pessoas falam muito mal de hoje em dia,pow gente,vocês so dizem isto pq nao conhecem os que ainda salvam,os que ainda fazem algo bom,e camtam bem...Poderia listar muitas,mas poucas se comparada ao geral
Nossa,eu tenho 13,eu nasci na epoca errado,queria ter nascido no começo do rock,onde so avia os boms,Elvis,Chuck Berry,Animals,etc,so as musicas de verdade,hoje em dia existem poucos boms,mas mesmo assim nao se compara!
Cara, vc simplesmente percebe no rosto dos músicos o comprometimento que os mesmos tem com a música, com o som, com a letra, vc olha o clipe e vê que não tem nada de mais, uma roupa padrão um cenário simples, porém uma puta de uma música e ótimos instrumentistas.
Música bora era nesse tempo.Eu queria ter vivido esse tempo e poder ver surgir grandes icones musicais.Não essas Bostas que eu vejo hoje em dia cada banda pior que a outra. U_u
eu tenho 13 anos quase 14,eu de uma certa forma to muito triste,porque a industria da musica de hj em dia ta simplesmente um verdadero lixo,ainda bem que nós temos internet e outros meios de aproveitar essas boas e velhas músicas que sao as verdadeiras revoluçoes da música,eu to realmente triste em relação a música de hj em dia,num sobrou nada doque realmente é musica boa,eu fico triste em ver que gente como michel teló é sucesso internacional,muitas vezes eu sonho que essas boas musicas voltem.
senore curti essa musica e nunca soube patavinas do que era ... muito boa obrigado por traduzir .. mas afinal o que sera que tinha de tao ruin nessa casa ?? shaashash
@B1Rafaela Obrigado! Sabe, hoje em dia está cada vez mais difícil encontrar jovens que apreciam boas músicas.... Só tem porcaria rodando por aí... Gostaria de manter contato com vc. Bjos!
quem me dera viver nestas decadas d grande musica e liberdade!adoro animals, the doors ,janis joplin,john lenon,jimi hendrix!todos eles!pessoal n s deixem levar pela musica de laboratorio!
Você me emocionou e colocou um sorriso nos meus lábios, faz trocentos anos que eu estava curiosa para conhecer a tradução dessa música!!! Eu nem sei como te agradecer! Um,... EU TE AMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tá de bom tamanho?
222 pessoas...Alias 223 (comigo) sab eo que é uma boa musica. 1 pessoa acha que The Animals é um seriado rsrsrsrs....Boa musica,som perfeito e acordes vibrantes.
Parabéns pela postagem do vídeo. Concordo que as músicas antigas são melhores que as de hoje. Os pseudoartistas só querem lucro fácil e, assim, só produzem músicas vazias e sem sentido que rapidamente são consumidas e logo descartadas. Uma lástima. Estamos ficando sem opções de qualidade...
Rapaz, quando vamos entender que por traz de velhas músicas, tem sempre um significado e um grande valor?
The Animals escreveu uma perola que não tem pra ninguém e o qualquer artista atual, mesmo com muita tecnologia, possui letras pobres e arranjos copiados a exaustão.
Musica antiga, quanto mais velha, melhor....
Parabéns Rafiwsc, esperoi que haja outras perolas, para os alienados de hoje saberesm que isso sim que é música E NÃO ESTES LIXOS QUE SOMOS OBRIGADOS A CONSUMIR E COMPRAR.
Ola Rafwsc qdo na minha adolscencia 1969 eu e meus amigos quase furamos o disquinho desta musica para traduzi la mas foi muito bacana ;Obs a tradução nao foi das piores mas ficou parecida com a sua; na epoca o dificil foi entender as (corrente novamente)Ah sua ficou perfeita tah
@algs229635 kkk muito massa essa sua história... Na realidade eu não entendo muito de inglês, então procuro a letra traduzida e algumas pares que a música fica meio sem sentido, fico ouvindo e tentando colocar uma tradução melhor, de todo caso, muito obrigado por ter gistado.
Parabéns pelo vídeo e pela legenda, muito bem clara e feita.
A música é um clássico do folclóre americano que teve sua primeira versão musicada por Lead Belly, em 1944, ou por outro cantor, até antes desta data, porém o primeiro registro é dele. A versão dos Animals ficou sensacional e adequada para a época.
Parabens pela legendagem, na realidade tem toda a razão...existia uma casa virada para nascente e era uma casa de prostituição , jogo e drogas. Eu conheci essa casa, já não hesiste. A musica foi adaptada pelos Animals e bem legendada por si. Parabens.
@mrborges73 essa musica é sobre uma casa de prostituição que existia em new orleans, a casa existiu e essa musica nem é composição do animals, é uma musica folclorica americana.
Eu penso o mesmo. Eu ouço algumas músicas de hoje em dia cheias de efeitos sonoros que modificam a voz do artista, deixam afinada etc etc, mas eles são sem criatividade, sem conteúdo. Isso nem um software de computador pode mudar.
E essas bandas que vc citou são as minhas favoritas.
@MarcosBristos Então amigo! Não é mesmo? Os rapazes juntavam-se com instrumentos baratos mais rusticos e produziam obras imortais , tais como os eruditos!! Porque faziam aquilo que eles gostavam e para todos gostarem. Por vezes as letras eram meio desconexas mas a melodia e o arranjo instrumental imortalizavam a obra! E hoje nós os não digo velhos mas pós-modernos podemos ver e ouvir essas maravilhas que pessoas iluminadas como Rafiwsc postam para os que tem bom gosto.Um abraços a todos.
@mrborges73 também não sei, mas imagino que essa casa deveria ser tipo uma casa de jogos de azar e prostituição, pois na letra ele fala que o pai dele era apostador, e etc!!!
@mrborges73 bem pelo que entendi da letra, trata-se de local (A Casa do Sol Nascente) onde pessoas vão para drogar-se e essa letra a tão atual que serve para o dias de hoje (Garotos pobres drogando-se, acorrentados pelos pais por culpa da droga, destruindo vidas e lares etc etc..Pelo menos e esse meu entendimento da mensagem da musica. ..abraço
@mrborges73 Creio que deve ser uma casa de apostas e prostutuição, cujos pais eram viciados e por isso viviam em condições deploráveis, por isso que ele relata que essa tal casa poderia ser a ruína de garotos pobres que achavam que aquilo era certo ao verem seus pais viciados em jogos e prostituras. Abraços
@johanjaburu518 que bom que tenha gostado... esse vídeo foi um "achado" na net, pois os que eu encontrei estavam de má qualidade e depois de colocado no you tube ficava pior! mas esse aí está com excelente qualidade de imagem e som. Grato pelo comentário.
@Rafiwsc Valeu meu caro pela resposta! Eu só tenho a agradecer a ti por poder ver este video e ouvir essa cançao linda. Embora a linha embora a letra não faça justiça a linha melodica da canção! Explico: A melodia é doce, suave romantica; Já a letra é áspera traz um tema social amargo terrivel que é o vicio do jogo! Por isso essa melodia com a versão em portugues fez é sucesso até hoje pois versão é romantica somando a melodia é= maravilhosa! Continue assim amigo está no bom caminho. abraços.
Peço perdão ao Rafiwsc: Essa musica é do seculo 19 é uma canção da Irlanda levada para os eeuu no principio dos anos 900. teve varias versões em ingles mesmo!!! Mas a que foi imortalizada foi com The Animals na voz de Erick Burdon em 1964. A melodia é linda a letra traz um tema social nessa versão deles mas tem outras que saõ tambem romanticas, a versão em portugues não foi assassinada porque foi feita a versãoem cima de outra americana `.Seja como for é linda e imortal: Obrigado.
@johanjaburu518 que bom que gosta outra antiga que gosto muito é wonderful life, da banda black, já nem se ouve mais falar, embora tenha bastante vídeos no youtube... caso não saiba qual é segue o link!
@Rafiwsc E ai caro rafiwsc!! Valeu pela resposta . Eu hoje tenho 56 anos e somente ouço musicas dos anos 40,50,60 e meados de 70. amigo se gostas de musicas dessa epoca digite The Seekers- Judith Duhran, The Hollies e segindo link vais ver e ouvir coisas maravilhos e inimaginaveis. E novamente agradeço por ter postado essa cançao , continue assim está no bom caminho hehehe. um abraço.
@Rafiwsc Não, Sting não pertenceu a essa banda, pq são músicos de "outras eras". Esta música, com The Animals, é de 1966. Ou estão velhinhos ou já se foram.
Nunca prestei atenção na letra, pois meu inglês é ruim. Uma letra fenomenal. A música é tão doce, que a maioria deve pensar logo em coisas do amor. Fala sobree amor também, mas no todo fala de um tema social. E daí se verifica que as versões de música são um lixo. Na versão, em português, assassina a letra. Parabéns por escolher a música e nos brindar com a legenda.
@pedroaparecido que bom que tenha gostado, e, realmente o que vc falou é verdade, nem sempre as musicas em inglês fazem sentido em português. Mas esta está muito bem específica. Grato!
Tenho 59anos e essa música marcou minha juventude porém nunca tive conhecimento da tradução da letra...achei belíssima como a música......Agradeço a postagem.
aew rafiwsc só mechendo as novinha que comenta né kkkk
Petry078 2 hours ago
Tenho 14 anos, meu pai me apresentou essa musica e outras deles, bem melhor do que essa porcaria que rola por ai Hoje, The Animals eterno (y)
murilo1997lima 4 days ago
muito bom.
claudioandrey1984 1 week ago
antes as musicas tinhão alma hoje é um lixo sonoro c alguem inventar a maquina do tempo me chama q sirvo d cobaia para voltar uns 50 anos.
TheRomulo1988 3 weeks ago
Esses caras foram geniais. Música boa da porra! Mas essa letra é uma versão de uma lenda de New Orleans, contada de boca a boca. Ainda bem que alguém a eternizou em uma música... e uma das melhores músicas já feitas,
alecentennial 3 weeks ago
2 pessoas são verdadeiros animais!
quetalsantana 4 weeks ago
Ai pessoal, eu preciso muito da ajuda de voces! Eu acabei de postar um cover dessa musica no meu canal, mas poucas pessoas viram... se voces pudessem dedicar uns 5 minutinhos pra ir la e ver uns covers q tem la, ate uma das minhas musicas, eu iria ficar MUITO agradecido! Se gostar, inscreva-se! Se não, deixa sugestão, qualquer coisa! Qualquer ajuda é muito bem vinda! Obrigado adiantado! Valeu!
zqfmgbhoo 1 month ago
As pessoas falam muito mal de hoje em dia,pow gente,vocês so dizem isto pq nao conhecem os que ainda salvam,os que ainda fazem algo bom,e camtam bem...Poderia listar muitas,mas poucas se comparada ao geral
BrenoSG666 1 month ago
Nossa,eu tenho 13,eu nasci na epoca errado,queria ter nascido no começo do rock,onde so avia os boms,Elvis,Chuck Berry,Animals,etc,so as musicas de verdade,hoje em dia existem poucos boms,mas mesmo assim nao se compara!
BrenoSG666 1 month ago
nada se compara a boa musica hoje em dia é só besteira se sentido algum
ninjabelly1 1 month ago
This has been flagged as spam show
Cara, vc simplesmente percebe no rosto dos músicos o comprometimento que os mesmos tem com a música, com o som, com a letra, vc olha o clipe e vê que não tem nada de mais, uma roupa padrão um cenário simples, porém uma puta de uma música e ótimos instrumentistas.
wolverineorigens2 1 month ago
Música bora era nesse tempo.Eu queria ter vivido esse tempo e poder ver surgir grandes icones musicais.Não essas Bostas que eu vejo hoje em dia cada banda pior que a outra. U_u
RV5T3M 1 month ago
Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuito bom!!! Pena que hj em dia o justin e o restart tenham assasinado a historia da musica.
BrunoSBrodwei 1 month ago
Cara paabéns pela tradução e saiba que favoritei sei vídeo. (Correção)
arthurfilmeseanimes 1 month ago
Cae paraéns pela tradução e saiba que favoritei seu vídeo.
arthurfilmeseanimes 1 month ago
Eu tambem adoro musicas antigas e essa é uma delas, valeu!!é legal saber que sempre existirá alguem de cultura nessa epoca em que vivemos!!Abração!!
Enttho 1 month ago
Sem palavras...Esse tipo de músicar era considerada música de adolescente na época
Cada geração tem o Justin }Bieber que merece.
ygc210305 1 month ago
Vai se foder, YouTube!
Eu venho escutar música de verdade e antes do vídeo colocam uma propaganda com Michel Teló? ¬¬
indio1272 1 month ago
Essas musicas sao especiais, pois na minha infancia escutava essa e nazareth, tocando nas radios de cuiaba-mt
juniorCBAMT 1 month ago
eu tenho 13 anos quase 14,eu de uma certa forma to muito triste,porque a industria da musica de hj em dia ta simplesmente um verdadero lixo,ainda bem que nós temos internet e outros meios de aproveitar essas boas e velhas músicas que sao as verdadeiras revoluçoes da música,eu to realmente triste em relação a música de hj em dia,num sobrou nada doque realmente é musica boa,eu fico triste em ver que gente como michel teló é sucesso internacional,muitas vezes eu sonho que essas boas musicas voltem.
gurizaoblz 1 month ago
senore curti essa musica e nunca soube patavinas do que era ... muito boa obrigado por traduzir .. mas afinal o que sera que tinha de tao ruin nessa casa ?? shaashash
fabiolitoralpr 1 month ago
bah, muito legal, isso q é música d verdade, e não essas porcaria q se ouvem hoje em dia ,melhor época da musica pra mim foi entre 1960 - 2000
RAFAELGIBSON1 1 month ago
a voz dele é bem parecida com a do jim morrison da banda "The Doors"...pena que hoje em dia o pessoal só escuta essas paradas emo e funck -.-
arthu32143 1 month ago
Isso que é música de verdade!
B1Rafaela 2 months ago 4
@B1Rafaela Obrigado! Sabe, hoje em dia está cada vez mais difícil encontrar jovens que apreciam boas músicas.... Só tem porcaria rodando por aí... Gostaria de manter contato com vc. Bjos!
Rafiwsc 1 month ago 2
@Rafiwsc tenho 12 anos, e comparo, as músicas de hoje n tem qualidade, a magica é feita no estúdio, o cantor, nem canta.
JeanLeTrut 1 month ago
quem me dera viver nestas decadas d grande musica e liberdade!adoro animals, the doors ,janis joplin,john lenon,jimi hendrix!todos eles!pessoal n s deixem levar pela musica de laboratorio!
pedro1985music 1 month ago
muito bom,musica boa era dessa epóca!!
rockam2011 3 months ago
@rockam2011 fio feliz em saber que gostou
Rafiwsc 1 month ago
Você me emocionou e colocou um sorriso nos meus lábios, faz trocentos anos que eu estava curiosa para conhecer a tradução dessa música!!! Eu nem sei como te agradecer! Um,... EU TE AMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tá de bom tamanho?
klinmfredft 4 months ago
@klinmfredft tá ótimo!!! rsrsrsrs... que bom que gostou... Bjos!
Rafiwsc 3 months ago
222 pessoas...Alias 223 (comigo) sab eo que é uma boa musica. 1 pessoa acha que The Animals é um seriado rsrsrsrs....Boa musica,som perfeito e acordes vibrantes.
Allanbzz 4 months ago
@Allanbzz Concordo com sua observação quanto aos acordes, porém não sabia do etalhes de que pessoas pensam em ser um seriado, rsrsrs. Abraços!
Rafiwsc 3 months ago
Parabéns pela postagem do vídeo. Concordo que as músicas antigas são melhores que as de hoje. Os pseudoartistas só querem lucro fácil e, assim, só produzem músicas vazias e sem sentido que rapidamente são consumidas e logo descartadas. Uma lástima. Estamos ficando sem opções de qualidade...
jmdafilho 4 months ago
*---------------* amo
87053907 4 months ago
@87053907 Obrigado, Bom que gostou... Bjos!
Rafiwsc 3 months ago
@87053907 oi gatinha.. adorei seus vídeos! Bjo!
Rafiwsc 3 months ago
@Rafiwsc Que legal *-*
87053907 3 months ago
Rapaz, quando vamos entender que por traz de velhas músicas, tem sempre um significado e um grande valor?
The Animals escreveu uma perola que não tem pra ninguém e o qualquer artista atual, mesmo com muita tecnologia, possui letras pobres e arranjos copiados a exaustão.
Musica antiga, quanto mais velha, melhor....
Parabéns Rafiwsc, esperoi que haja outras perolas, para os alienados de hoje saberesm que isso sim que é música E NÃO ESTES LIXOS QUE SOMOS OBRIGADOS A CONSUMIR E COMPRAR.
Um abraço.
Rone2003 4 months ago 4
@Rone2003 obrigado que bom que gostou
Rafiwsc 4 months ago
@Rone2003 "The Animals escreveu uma perola que não tem pra ninguém "
a Musica nao eh de The Animals, ela apenas foi tocada por eles; A Musica eh "folclorica" por assim dizer...
kaosnyx 3 months ago
ja vi este video umas 1000 vezes
sittingbull662277 4 months ago
Bons tempos!
schiavini10 5 months ago
isso sim é música
parabéns pela tradução.
SuperNickFisher 5 months ago
Mto boa a legenda, a múica então......sempre ouvi, há mto tempo, mas não sabia do que se tratava, vlw.
dech2010 5 months ago
como que esses caras conseguem arrancar muisca tão bonita desses instumentos hoje com tantos avançados só se tira porcaria
SuperJribeiro 5 months ago 14
@SuperJribeiro Concordo com vc, hoje em dia só tem porcaria na mídia. Abraços!
Rafiwsc 4 months ago
@SuperJribeiro concordo TOTALMENTE!!! quisera ter nascido nessa época...
pfb04 2 months ago in playlist Favorite videos
mano, le a legenda . Ele fala de algum prostibulo?
difiores 5 months ago
Essa casa era um prostibulo?
davibrazilian 6 months ago
@davibrazilian sim uma casa onde se jogava, prostituia, e consumia drogas
MrPedro11ful 6 months ago
This has been flagged as spam show
Eu interpretei essa musica com a letra do Aguinaldo Timóteo só que acústica quem quiser ouvir esta : ( A casa do Sol nascente Jonatã Lima )
jhonykedi 6 months ago
Comment removed
jhonykedi 6 months ago
Linda musica ouçam a minha
( Jonatã Lima : Zorro )
jhonykedi 6 months ago
@jhonykedi Fico Feliz que tenha gostado
Rafiwsc 6 months ago
Ola Rafwsc qdo na minha adolscencia 1969 eu e meus amigos quase furamos o disquinho desta musica para traduzi la mas foi muito bacana ;Obs a tradução nao foi das piores mas ficou parecida com a sua; na epoca o dificil foi entender as (corrente novamente)Ah sua ficou perfeita tah
algs229635 6 months ago
@algs229635 kkk muito massa essa sua história... Na realidade eu não entendo muito de inglês, então procuro a letra traduzida e algumas pares que a música fica meio sem sentido, fico ouvindo e tentando colocar uma tradução melhor, de todo caso, muito obrigado por ter gistado.
Rafiwsc 4 months ago
Sempre que ouço esta música retorno a um tempo marcante ..parabéns pela tradução. JC
MrJCNARDON 7 months ago
Retirado da Wikipédia, sobre a banda The Animals e a música House Of The Rising Sun:
"Os vocais uivados de Burdon e os arranjos dramáticos de Price (órgão) criaram indubitavelmente o primeiro hit do folk rock"
Aliando essa informação junto com a letra inegavelmente triste, é polido todos nós que gostamos dessa música concordarmos com essa informação!
Parabéns pela tradução, clara e objetiva!
6380BAN 7 months ago
@6380BAN obrigado...!!!
Rafiwsc 7 months ago
Gostei muito maravilhosa esta versão.
aureliovalerio79 8 months ago
that person how dont like this song is a stupid and doesn't now nothing about music!!!!
nacho050694 8 months ago
Parabéns pelo vídeo e pela legenda, muito bem clara e feita.
A música é um clássico do folclóre americano que teve sua primeira versão musicada por Lead Belly, em 1944, ou por outro cantor, até antes desta data, porém o primeiro registro é dele. A versão dos Animals ficou sensacional e adequada para a época.
Muito Bom!
RamisAbud1 8 months ago
@RamisAbud1 Grato, fico feliz que tenha gostado! Abçs!
Rafiwsc 8 months ago
@Rafiwsc Cara nao paro de ver esse video, essa versão do The Animals, ficou na veia mesmo, maravilhoso! parabens pela postagem deste video!
carlosmiche2009 5 months ago
Cara, o vídeo está perfeito,
a legenda ótima.
Parabéns
ATILAJBORGESJR 9 months ago
Parabens pelo bom gosto na escolha da musica e tbm pelo trabalho para colocar legenda
egsalvadio 10 months ago
@egsalvadio que bom que tenha gostado. até mais!
Rafiwsc 9 months ago
Parabens pela legendagem, na realidade tem toda a razão...existia uma casa virada para nascente e era uma casa de prostituição , jogo e drogas. Eu conheci essa casa, já não hesiste. A musica foi adaptada pelos Animals e bem legendada por si. Parabens.
69Kalifa 11 months ago
@69Kalifa Que bom que gostou, fico grato pelo elogio! Abraços!
Rafiwsc 11 months ago
São os pobres que constroem tudo!
Pedreiros, costureiras, operários, garçons, pequenos comerciantes!
(O QUE SERIA DOS PLAYBOYS SEM ELES?)
fabriciopstu 1 year ago
@fabriciopstu vc tá certo... concordo plenamente...
Rafiwsc 1 year ago
@mrborges73 essa musica é sobre uma casa de prostituição que existia em new orleans, a casa existiu e essa musica nem é composição do animals, é uma musica folclorica americana.
nheto666 1 year ago
@nheto666 Realmente, foi o que respondi A Mborges abaixo.. Abraços!
Rafiwsc 1 year ago
@633eder Realmente... é uma m**** ser pobre, chega dá raiva!
Rafiwsc 1 year ago
wat up wit u mexicans
snowball859 1 year ago
Parabéns pelo vídeo! Um clássico!
pietrfist 1 year ago
@pietrfist Realmente, Também gosto muito desse vídeo
Rafiwsc 1 year ago
uma das musica mais limda . é o maximo os APACHES
dalviralfredo 1 year ago
mint shit boys
MrGraeme84 1 year ago
@johanjaburu518
Eu penso o mesmo. Eu ouço algumas músicas de hoje em dia cheias de efeitos sonoros que modificam a voz do artista, deixam afinada etc etc, mas eles são sem criatividade, sem conteúdo. Isso nem um software de computador pode mudar.
E essas bandas que vc citou são as minhas favoritas.
SerEletronico 1 year ago
HÃ? "I'M ONE" em portugês significa "EU SOU DELES"?
TheBeatlesong 1 year ago
@MarcosBristos Então amigo! Não é mesmo? Os rapazes juntavam-se com instrumentos baratos mais rusticos e produziam obras imortais , tais como os eruditos!! Porque faziam aquilo que eles gostavam e para todos gostarem. Por vezes as letras eram meio desconexas mas a melodia e o arranjo instrumental imortalizavam a obra! E hoje nós os não digo velhos mas pós-modernos podemos ver e ouvir essas maravilhas que pessoas iluminadas como Rafiwsc postam para os que tem bom gosto.Um abraços a todos.
johanjaburu518 1 year ago
Comment removed
mrborges73 1 year ago
@mrborges73 também não sei, mas imagino que essa casa deveria ser tipo uma casa de jogos de azar e prostituição, pois na letra ele fala que o pai dele era apostador, e etc!!!
Rafiwsc 1 year ago
@mrborges73 bem pelo que entendi da letra, trata-se de local (A Casa do Sol Nascente) onde pessoas vão para drogar-se e essa letra a tão atual que serve para o dias de hoje (Garotos pobres drogando-se, acorrentados pelos pais por culpa da droga, destruindo vidas e lares etc etc..Pelo menos e esse meu entendimento da mensagem da musica. ..abraço
peixepoa 1 year ago
@mrborges73 Creio que deve ser uma casa de apostas e prostutuição, cujos pais eram viciados e por isso viviam em condições deploráveis, por isso que ele relata que essa tal casa poderia ser a ruína de garotos pobres que achavam que aquilo era certo ao verem seus pais viciados em jogos e prostituras. Abraços
Rafiwsc 1 year ago
@johanjaburu518 que bom que tenha gostado... esse vídeo foi um "achado" na net, pois os que eu encontrei estavam de má qualidade e depois de colocado no you tube ficava pior! mas esse aí está com excelente qualidade de imagem e som. Grato pelo comentário.
Rafiwsc 1 year ago
@Rafiwsc Valeu meu caro pela resposta! Eu só tenho a agradecer a ti por poder ver este video e ouvir essa cançao linda. Embora a linha embora a letra não faça justiça a linha melodica da canção! Explico: A melodia é doce, suave romantica; Já a letra é áspera traz um tema social amargo terrivel que é o vicio do jogo! Por isso essa melodia com a versão em portugues fez é sucesso até hoje pois versão é romantica somando a melodia é= maravilhosa! Continue assim amigo está no bom caminho. abraços.
johanjaburu518 1 year ago
Peço perdão ao Rafiwsc: Essa musica é do seculo 19 é uma canção da Irlanda levada para os eeuu no principio dos anos 900. teve varias versões em ingles mesmo!!! Mas a que foi imortalizada foi com The Animals na voz de Erick Burdon em 1964. A melodia é linda a letra traz um tema social nessa versão deles mas tem outras que saõ tambem romanticas, a versão em portugues não foi assassinada porque foi feita a versãoem cima de outra americana `.Seja como for é linda e imortal: Obrigado.
johanjaburu518 1 year ago
@johanjaburu518 que bom que gosta outra antiga que gosto muito é wonderful life, da banda black, já nem se ouve mais falar, embora tenha bastante vídeos no youtube... caso não saiba qual é segue o link!
Rafiwsc 1 year ago
@Rafiwsc E ai caro rafiwsc!! Valeu pela resposta . Eu hoje tenho 56 anos e somente ouço musicas dos anos 40,50,60 e meados de 70. amigo se gostas de musicas dessa epoca digite The Seekers- Judith Duhran, The Hollies e segindo link vais ver e ouvir coisas maravilhos e inimaginaveis. E novamente agradeço por ter postado essa cançao , continue assim está no bom caminho hehehe. um abraço.
johanjaburu518 1 year ago
Quando vejo beatles, animals e outros fico abismado como eles com instrumentos simples faziam coisas tão belas.
MrRenatopinheiro 1 year ago
E que fim levou esse grupo o ambiemtalista Sting pertencia a essa banda?
julio19601 1 year ago
@julio19601 Pior é que não sei viu..... não sou um fanático mas acho que alguns já devem até ter falecido!!
Rafiwsc 1 year ago
@Rafiwsc Não, Sting não pertenceu a essa banda, pq são músicos de "outras eras". Esta música, com The Animals, é de 1966. Ou estão velhinhos ou já se foram.
buffalosoldier19 1 year ago
@buffalosoldier19 Uma pequena correção, meu amigo: a versão dos Animals não é de 1966, mas de 1964. Um abraço.
tharsiskenobi2 1 year ago
@julio19601 Sting era do The Police !
peixepoa 1 year ago
Nunca prestei atenção na letra, pois meu inglês é ruim. Uma letra fenomenal. A música é tão doce, que a maioria deve pensar logo em coisas do amor. Fala sobree amor também, mas no todo fala de um tema social. E daí se verifica que as versões de música são um lixo. Na versão, em português, assassina a letra. Parabéns por escolher a música e nos brindar com a legenda.
pedroaparecido 1 year ago
@pedroaparecido que bom que tenha gostado, e, realmente o que vc falou é verdade, nem sempre as musicas em inglês fazem sentido em português. Mas esta está muito bem específica. Grato!
Rafiwsc 1 year ago
Tenho 59anos e essa música marcou minha juventude porém nunca tive conhecimento da tradução da letra...achei belíssima como a música......Agradeço a postagem.
Carrillo1951 1 year ago
@Carrillo1951 que bom que gostou.... eu sou um rapaz de 23 anos mas também gosto de algumas músicas antigas! Grato!
Rafiwsc 1 year ago
Muito obrigado pela legenda ! TEnho 16 anos, pena não ter mais músicas assim hoje em dia !
Killerhackpas 1 year ago
@Killerhackpas Obrigado por ter gostado da tradução... :-)
Rafiwsc 1 year ago
esses caras eram mágicos, imagino eles tocando com a tecnologia e as possibilidades de hoje em dia!
thalesfoulu 1 year ago
@thalesfoulu concordo com vc!!! seria muito bom.. se naquela épocas já era bom..
Rafiwsc 1 year ago
muito bom velho !!!
cristal69sofia 2 years ago
Gosto muito da sonoridade dessa musica... mas nunca tinha parado pra prestar atenção na letra... muito boa...
wilmann2000 2 years ago