Kayah & Goran Bregovic - Spij Kochanie Spij

[kobusiaki]

Śpij kochanie śnij. Domyśl się że to do Ciebie.

[cipolubek]

Ehhh.... Łzy idą do oczu. A jak przypomni się film "operacja samum" to już w ogóle odlot...

[DonKedzior]

super! stare dzieciece czasy :) ciagle to grali w radiu

[TheMalwciaa]

kiedyś to były piosenki;) szkoda, że teraz już takich nie ma...;(

[TheArtOfWar909]

załapałam faze na tą piosenke... mmm:)

[WiolaW4444]

Ach mieć znowu 18 lat

[ironbill100]

Excellent song.Salonica- ARIS-3

[moonika11]

TO byly czasy gdy liczyla sie milosc, przyjazn, rodzina i dobra zabawa. DZIS - pieniadze i kryzys!

[MrNimphadora]

I'll run away from the chasm I'll run away from these arms Which I'll never free myself Your eyes resemble lakes I'll drown if I jump into them I'll run away because I can't drag it out, no more I'll run away The furthest that I can I'll run away from the orchid-lips' trap As the more I want you, The smaller I am Forgive me... Ooooo, Sleep my beloved, sleep! Ooooo, Sleep my beloved, sleep! As the more I want you, The smaller I am Forgive me... Ooooo, Sleep my beloved, sleep! x3 or 4

[MrNimphadora]

Ooooo, Sleep my beloved, sleep! When trust overcomes you When the fair's dream Comes down on you When your eyes are closed Under the night's cover I'll run away, the furthest that I can I'll run away because I can't drag it out, no more I'll run away before my great love Eats you all As the more I want you, The smaller I am Forgive me... Ooooo, Sleep my beloved, sleep! Ooooo, Sleep my beloved, sleep!

[huerfanoproducciones]

This is me, loving a song that i dont understand a single word.

[anetbag]

lyrics are great too :) greetings from Poland!

[RadziO118]

to były czasy w których nie video, a muzyka przykuwała uwagę słuchacza...

[Smerfastyczny89]

Ach to były czasy,Kayah śpiewem górowała,nikt dupą nie kręcił przed ekranem,a Krzysztof Ibisz był stary...

[zdrastvooyte000]

kocham to,przypominają się lata dzieciństwa no i 30 ton!

[DevilFromKrk]

jestem hejterem

[nobodyimportant789]

najlepsza wokalistka na świecie

[reearvieew]

Piękna piosenka.

[Cashmere7890]

sta ima novo :)

[MusicUniverseMs]

Uwielbiam

[GiraffeChii]

jak byłam mała to myślałam ze ona śpiewa "Szminko pomóż mi"

[MargitVertebrate]

@GiraffeChii Ojoj, po co ja to przeczytałam?! Teraz ciągle słyszę tę szminkę...

[zordracc]

I just simply love their music! Complete and utter brilliance! I just wish i knew what she was singing about, it has to be important, thats for sure. Is there any lyrics from this album "converted" to english? I would love to get my hands on that, i think the music would grow even more if i had it!

Please anyone.. a link!?

[Mimmosson]

@zordracc use google translate, works good for a Swede like me. :)

[zordracc]

@Mimmosson

Åh, ett svenskt fan, nice!

Jag har faktiskt inte ens hittat texterna på sitt orginalspråk, var kan jag hitta dom nånstans?

[Mimmosson]

@zordracc jag kan skicka en länk i ett meddelande :)

[MrsDzastinka]

Uwielbiałam taką Kayah.

[LordWampay]

@FashionEnzo97 bo co nas obchodzi sprzedajna serbia

[Piterologia]

nie mialem pojecia ze ta piosenka ma taki matrixowy teledysk :D

[DrugPoznan]

ooo żadnego głosu na nie ;)... to był ale hit... nawet w kiepskich poszedł refren xD

[onlythreelittlepigs]

Jak może być normalnie w tym kraju skoro nie dajecie dojść do władzy takim ludziom jak p. Janusz Korwin-Mikke?

[wydra4]

prawdziwe uczucie 

[agata1rudzia]

to jej najlepsza płyta :)

[kasiulek122]

Goran <3

[RihannaMagdalena]

To jest MUZYKA!

[IndianaHenryJones20]

Świetny kawałek, który był soundtrackiem, do moim zdaniem najlepszego obok "Psów" polskiego filmu sensacyjnego- "Operacji Samum".

[juuulcia12]

pamiętam tą piosenkę z dzieciństwa jak wiele osób ;) . Moja mama miała nagraną kaye jeszcze na starej kasecie i zawsze jej słuchałam jak jechałam gdzieś z mamą . Stare dobre czasy .

[IndianaHenryJones20]

@juuulcia12 to ty młodziutka jesteś :) ale też przesadzasz. To przecież kawałek z 1999 roku więc przeważnie wydawano go na cd.

[0Akane6]

@IndianaHenryJones20

Nie do końca - radia np w autach były wciaz na zasadzie kaset i specjalnie przegrywano - poza tym 99 to jak pamietam rok w ktorym dostalam pierwszego discmana w dodatku jako prezent na komunie ;D stąd kasety byly wtedy w powszechnym uzyciu - belive me!

[IndianaHenryJones20]

@0Akane6 I will try :) no w sumie tak w samochodach funkcjonowały ale mimo wszystko to już był czas płyt cd. Ja byłem wtedy już nastolatkiem i też otrzymałem discmana stąd też moje zdziwienie odnośnie kaset, których słuchałem kilka lat wcześniej.

[taliaheva]

@IndianaHenryJones20 hej..dawno nie bylo mnie w kraju, wiec moze cos mnie ominelo, a raczej na pewno..choc jezyki, w tym polski, to moja specjalnosc. Pytanie: co znaczy "deklasuje" w kontekscie w jakim tego zwrotu uzywasz? Moge sie domyslac, trudne to nie jest, ale wole nie..przez sentyment dla jezyka ojczystego..i nie, nie jestem stara baba co sie czepia :D..ah: i czemu te male zdanka angielskie? Oj, a nawet Goran tak ladnie mowi po polsku w innym video! Z gory dzieki za odpowiedz. Pozdrawiam!

[IndianaHenryJones20]

@taliaheva heh... "deklasuje" w tym kontekście znaczy, że Kayah jest niedoścignionym wzorem wokalistki i mało który wykonawca może się z nią równać.

[taliaheva]

@IndianaHenryJones20 hej..z calego serca dziekuje za odpowiedz, teraz wszystko jasne, tak sie domyslalam i zgadzam sie w pelni z Toba - Kayah to Kayah i juz! A pamietam, jak Kayah zaczynala, choc chyba za mala bylam, by wiele pamietac, ale wiem, ze poczatek kariery miala chyba nielatwy..i prosze: bravo Kayah i Goran! nota bene, ja tez mam to na kasecie (i nawet jeszcze gra! po tylu latach sluchania! obawiam sie, ze to odtwarzacz padnie pierwszy)-raz jeszcze dzieki! pa pa, pozdrawiam serdecznie!

[juuulcia12]

@IndianaHenryJones20 Ja akurat miałam go na kasecie ;p

[IndianaHenryJones20]

@juuulcia12 Ten kawałek potwierdza, że Kayah deklasuje dzisiejsze pseudo gwiazdy polskiej sceny.

[jesienna83]

Bijelo Dugme - Šta ima novo

[mariuszmaksymilian]

pamietam z dziecinstwa :)) wrocila mi faza na kaye!

[AnnieSky]

Świetny utwór. Kojarzy mi się z dzieciństwem :)

[Observer413]

@AnnieSky Dokładnie, mnie też. ;) Przywołuje to fajne poczucie beztroski, poprawiając humor ;p

[AnnieSky]

@Observer413 Wiesz, gdy byłam mała to moja mama była ogromną fanką Gorana Bregovica - ta piosenka leciała często, zwłaszcza gdy jechaliśmy samochodem na wakacje :)

[krzywy123321]

@AnnieSky nie ma to jak przytulaniec na szkolnej dyskotece w sali gimnastycznej:) Pozdrawiam

[MrsCyferka]

@AnnieSky mi tak samo ;)

[Bisbalera94]

@AnnieSky Mi tak samo, jak byłam mała ciągle leciało to w telewizji, a ja byłam prawdziwą fanką tej piosenki :D Do tej pory ją kocham :D Kayah to jedna z najlepszych polskich wokalistek.

[longing44]

nooo, w końcu dobra wersja, kocham kaje ^^, co za głos mmmmm kociak ;)

[Thezieciu1980]

to były czasay gdzie jeszcze było wszystko normalnie!!!!!

[MastyVEVO]

@Thezieciu1980 Kiedy fajki były po 3.50 ;)

[NoxProphetha]

fajny kawałek, nie ma to jak prawdziwa muzyka

[Bisbalera94]

@NoxProphetha Dokładnie, to jest prawdziwy głos, prawdziwe instrumenty, prawdziwa muzyka :D

[TheLetseatsomething]

<3