il liquore di brings in giap - brook

[AuryLee]

correggi il titolo per cortesia

[hykuzo]

l' ho anke in ita ma ce ne sn già tante su youtube, nn vorrei violare i copyrait o come si scrive, nn sn bravo con l'inglese

[ScazzoModeOn]

bellissima, grazie per averla caricata!!!!

[Ombradanzante]

E' molto bella anche in giappo!

[iceman1988nuoro]

@Ombradanzante in italiana è storpiata >.<

[Ombradanzante]

@iceman1988nuoro bè naturalmente devono adattarla alla metrica italiana...non dev'essere semplice

[iceman1988nuoro]

@Ombradanzante infatti i doppiaggi in italiano fanno praticamente schifo :] troppa censura, e modificano sempre i nomi degli attacchi e così via, per quello preferisco tutto in lingua originale con i sottotitoli :)

[Ombradanzante]

@iceman1988nuoro concordo, è a me che non piace leggere i sottotitoli in genere :) però non condannerei in questo modo i doppiatori italiani, a mio parere sono tra i migliori del mondo. Penso che sappiano fare voci adattissime ai personaggi, soprattutto

[iceman1988nuoro]

@Ombradanzante per le voci ci sta, però stravolgono troppo i discorsi :/ se vuoi far mandare un manga in onda non lo fai alle 14 ma più tardi..

[Ombradanzante]

@iceman1988nuoro per i discorsi è vero, si nota anche in altri anime...ma perchè per forza più tardi delle 14? non capisco

[iceman1988nuoro]

@Ombradanzante perché alle 14 ci sono troppi ragazzini che guardano la tv, e spesso e volentieri non mandano in modo integrale questi anime perché esiste la censura e non sono "educativi" per loro.. almeno la penso così io :]

[Ombradanzante]

@iceman1988nuoro vero, anche se io personalmente riesco a godermeli lo stesso...per quanto riguarda la censura, ormai si sa che è una "caratteristica" del nostro paese