Added: 4 years ago
From: SAYAMANCHILE
Views: 83,542
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (306)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • wooww k bien cantas no imagine escuchar esta cancion en español gracias x interpretarla tan bien

  • una pregunta cuando dices SR es la letra de la cancion o menciona por casualidad a Zor Prime de robotech

  • sin palabras.. esta cancion es exelete y sin quitarle creditos a quien doblo esta candion.. hermozaa voz... sin duda un 10 o mas de calificacion

  • que lindo tema me dieron ganas de llorar

  • Wow... que hermoso se escucha en español también :)

  • La Canta: Mary Iijima (original), Charm (España)

  • Que bonita cancion, es la primera vez despues de 20 años que la escucho en español, ya cumpli los 34 y nunca olvidare macross, de hecho ese anime fue el que mas me influencio en mi vida, hoy mucho d elo que soy es gracias a macross, robotech, y todas sus sagas, soy un otaku maduro gracias a la historia de amor intergalactica mas hermosa de todas, gracias por esta version que de hecho me hizo llorar.

  • Es la mejor cancion.

  • Ya nunca más estaré sola porque te tengo a ti mi JiRo. Ti amo!!! ♥

  • la canta  charm grupo español

  • quién la canta...!!!!

  • cómo se llama quién la canta...!!!!

  • Es la Adaptacion al Español mejor hecha a mi punto de vista!!! La Mejor de toda la historia y era lo menos que se merecia esta cancion que es una leyenda para muchos!

  • que bonita se escucha esta cancion en español, aunque tambien en japones es muy bella.

  • q recuerdos genial.

  • son de estos temas que te hacen pensar en los momentos de tu infancia, con canciones bellas y que te hacen pensar de nuevo en aquella brillante y genial serie

  • 出だしの「今、貴方の」を"ima"で合わせていて訳が凝ってる­。

  • increible

    no puedo creer lo hermosa que es tu voz

    y lo digo como fanatico de macross y aficionado a la música

    tu voz se parece bastante a la de mari ijima

    podríamos cantar juntos Runner!!!

    un abrazo gigante!

  • este es el mejor macros de todos cuando era niño no me gustaba pork lo tomaba tanta importancia pero ahora es diferente me muere por la musica y en especial por la Lynn Minmay si tubiera una chica como ella le haria la mujer mas feliz del mundo. xD

  • me trae muchos recuedos y escucharla en mi idioma esta roloa es lo maximo de mi infansia eso y sepillin jo jo jo encuanto a esparsimiento se tratava robotech hoooooooo protocultura..... decultura

  • Que maravilla!!!! Hasta parece que es la cantante original la que interpreta esta canción, Macross tiene una música extraordinaria en cada una de sus secuelas, inclyendo las de Robotech. Pero de todas las canciones creo que esta es la más hermosa, incluso me gusta más que Voices de Macross Plus y Vamos a Ganar de Robotech. Muchas gracias por subir este material!!!

  • SI WE Q XIDOPERO ME GUTARIA Q LA SACARAN EN LA VERSION DE MACROSS FRONTIER HAHAAHAHAH MACROSS SAGA ES LA MEJOR LAS DEMAS NO TIENES ESE LASO DE SENTIMIENTO LA VERDAD A MI ME IZIERON LLORAR ARRIBA LISA Y RICK Y ESPERON Q EN MACROSS FROTIER ESTE ALTO SE DESIDA POR SHERYL Y NO POR RANKA NO TNGO NADA EN CONTRA DE RANKA

  • y pensar k una ex me dedico esta cancion x nuestro aniversario y k x eso comence a ver esta serie vaya como pasan los años y la oigo como la primera vez.... k nostalgia grxs x subirlo y si "Cuidemos la Protocultura"

  • llevod dias buscando la pelicula, pero esta version, ahy unas en español horrible, es el imposible encontrarla, porfavor el que sepa algo aviseme !!!

  • muy buen aporte .gracias por subir esta cancion...amo a macross la mejor de la historia

  • me enacato la cancion.... q lindoooo..

    me enacantaba macrosss ..rick debio qdarse con migmey uyyyy q lindo pareja eran de la misma edad

  • tengo que conseguir el dvd de la peli...

    la grabe de la tele y no se ve bien :-(

  • Es simplemente notable el parecido en algunas partes de la canción a la Japonesa

    Sin duda un gran aporte para los fans de esta obra maestra y eso que he tratado de buscar algo que me llene como Macross, pero ha sido imposible

  • @ehuilcal2012 una vez que ves macross, nunca mas encuentras algo semejante, que te llene como llena macross

  • Impresionante y conmovedora han pasado muchos años y siguen moviendo a la personas emocionalmente, que tal serie !!! que tal película !!! que marco mi infancia y juventud !!!

  • Que bonita, está muy bien hecha, la voz es suave y dulce. Me gusta mucho macross, pero aún no me queda bien claro lo que es la protocultura.

  • suena muy bien en japones

  • Ese fue el primer triangulo amoroso del que fui testigo cuando yo era niño alla por 1986, y es que no culpo a Rick Hunter, las dos estaban bien buenas! JE JE JE!!!

  • ¡¡Simplemente perfecto!! Hasta parece "profesional" XD

    Aunque la pronunciación de algunas "s" como que me da "un no se qué", ¡¡no se puede negar la preciosa voz con la que Charm la interpreta!!!

  • es tan linda..... gracias por subirlo

    besos

  • NO ... DEJENSEN DE JODER CON LAS INTERPRETACIONES ESPAÑOLAS, , NO SE SI REIRME O NO SE SI ME DA BRONCA O TRISTEZA, SIEMPRE SON PESIMAS. , LO SIENTO NO ME GUSTA, YO ENTRE ACA PENSANDO QUE SOLO ESTABA SUBTITULADO Y NO. DE VERDAD NO CONOSCO NINGUN COVER ESPAÑOL BUENO , SON TODOS IGUALES HORRIBLES.

  • @DENADIEZ mil contra ti ... lo siento pierdes tu opinien se va al hoyo jaja a todos les gusto .. a mitambien ..

  • @DENADIEZ JAJA!! con todo respeto! que tienes en el cerebro?? para criticar esta cancion, ,estoy d acuerdo contigo que casi todos los covers en español estan bien chafas, pero este se lleva el oscar en el anime jeje,si conoces d anime y eres fan d macross, este video se lleva 10 de calificacion. saludos. excelente video.

  • ¡Increíble!... no tengo palabras. Esto me roba la consiencia ¡MIL GRACIAS POR SUBIR ESTA MARAVILLAAAA!

  • Por cierto me parece que quien en realidad canta la canción es Pilar o al menos así la conocí en Minami un concurso que crearon y se llamaba operación friki, en ese tiempo fueron tres las ganadoras, Pilar, Martha y una tercera que no recuerdo ahora.

    Creo que Martha canta Abrazar el cielo de Kimagure Road Orange.

    ¿Ahora es Charm?

  • dije que no lloraria

    an pasado muchos años y recien la escucho en español

    gracias a quien lo haya hecho

    e llorado al recordar mis tiempos de infancia

    gracias muchas gracias

    ARIGATOGOSAIMASU

  • ...

    o.o ok esta bien... felicidades... ^^

  • La mejor cancion de todos los tiempos, la mejor cantante Lynn Minmay.... si fuera rick hunter me quedo con Minmay jeje. En lo particular en la serie de macross merece que se quede con lisa, pero en la pelicula Do You Remember Love merecia que se quedara con Minmay !! Gracias por el video.

  • miga miga miga GRax me la pase super con tu video y si eres tu la q canta tienes hermosa voz sigue asi deleitandonos con esas canciones tan lindas como son las de macross jejejejej salu2

  • Hola a todos! Es un Hermoso video y la letra esta barbara. Muy buen trabajo y es Fantastico poder escucharla en castellano. Desde la primera vez que vi Robotech, flashe mal y hasta ahora no pierdo esa sensacion. Felicitaciones y Macross siempre va a estar en nuestro corazon.

  • puxa lo escucho y no lo creoooo esta muy buena la doblada al español no pensaba q saldria tan bien... al escucharla me pongo feeling

  • la cancion mas hermosa de todas XD

  • pucha men, casi cae una lagrima en mi mejilla... se me estremecio el corazon al escucharla... pense q no se estaria buena, pero si la esta :D

  • Wauh, me he quedado alucinado ( y para mi es difícil) , nunca había oído esta versión en español, es muy buena, quien es la intérprete?

  • Hermosa!! Gracias por tan bonita experiencia!!!!!!

  • sinceramente hermosa muy hermosa felicitaciones casi lloro de emocion adoro esta cancion y mas al oirla traduci en fan dub es fabulosa kawaiiiii

  • esta atoda madre con nostalgia se recuerda esta serie y a la unica mujer que ame con todo mi corazon

  • simplemente magnifica que nostalgica y emotiva me fascino

  • Dedicada a mi amada Diana de su osito...

    Oscar

    Ahora q la escucho, te recuerdo BU

  • T_T en japones me hace vibrar y contener las lagrimas...esta a pesar de estar doblada tambien es muy emotiva.

  • ahh 100% nostalgia u_u

  • malita la cancion.

  • Que recuerdos...

  • Muuy buena esta traduccion habia escuchado otraa y como que no sonaba muy bien ñ.ñ

    precioso 5 stars ! (L)

  • @rojiiitaah donde escuchaste la otra version.

  • grande siento mucha nostalgia

    gracias

  • *¬* De verdad está genial ésta versión de "Ai oboete imasuka" Como estaba en español no le di mucho crédito, pero la escuché y me gustó bastante..

  • Excelente adaptación de una canción legendaria!!

    Felicitaciones por este video!!

  • Muy buena.

  • Comment removed

  • grandiosa versión!

  • excelente cancion, y muy buena traduccion.

  • No hubieran durado ni un año Lynn Minmei y Hikaru... son personalidades afines para una relación larga... Ademas Misa es lo máximo, sorry !!!

  • Ojala algún día volvamos a saber algo de Hikaru, Misa y Minmay )=.

  • Esta cancion es hermosa Macross es genial, pero saben?? yo preferia a Minmei junto a Hikaru, estoy super traumada porque la mayoria prefieren a Misa Hayase, YO NO YO QUIERO A MINMEI CON HIKARUUUUUUUUU. Aun me enoja la traicion de hikaru con lynn minmei. (maldito)

  • opino lo mismo! me parecio horrible lo que le hizo Hikaru a la pobre de Minmei T_T

  • Hermoso de verdad,cantas muy bien,yo tambien pido tu mano :D

  • que hermoso cantas, te quisieras casar conmigo? :D

  • Amiga esta muy bueno tu video, PODRIAS PASARME EL LINK PARA BAJARME EL MP3?

    Me encantaria tener tu excelente trabajo en una mejor calidad

  • A mí tambien por favor!!!

  • Robotech best EPIC!!!

  • Tienes razon.... pero!!!! gracias a Robotech conocimos a Macross jeje quien sabe que hubiera pasado si no lo compraban los yanquis jeje quizas se tardaba años en llegarnos!!! y encima tuvo difusion mundial!!! esas paradojas de la vida....

    NO ME CANSO DE VER MACROSS ES LO MEJOR QUE HAYYYYYYYYYY

    Ya esta disponible Macross 7 subtitulado!!! busquenla!!! ENTERA!!!

  • mirate macross plus son 4 episodio

  • mm q' recuerdos ... muy buena.

  • wow la letra es increiblemente bella la chica que la canta tiene una excelente voz , sin duda este video lo agregare a mis favoritos

  • chevere la chansion

    pero aparece casi al final desfilando un grupo de soldados japoneses ¿?

  • mucha gracias lo mejor de todo

  • Está buenazo... Nunca la había escuchado en español...

  • Pasaran años, pero para mi Macross es lo mejor!!!

  • No mames que chingon!!! esta excelente el arreglo en español... esta es la unica serie que a los vatos nos dobla con sus canciones. VIVA MACROSS!!!

  • 5/5¡¡¡¡¡

  • 10 STARS!!! =)

  • Ailyn, extraño tu melodiosa voz en canciones animescas!!

  • n___n excelente video...y muy linda voz!

  • no hay mas coments ... es macross... exelente ova.. esperemos ke tobey mcguire no le rompa la madre..

  • Que puedo decir, está canción me encanta, no puedo dejar de escucharlo una y otra vez.

  • master simplemente y no hay mas cansiones? tiene buen futuro la voz de la cantante

  • Nunk la habia escuchado en español, la verdad felicidades, un buen video, sobre todo con esta canción!!!

  • Exta cancion es lo maximo hoooooooooooooo que lindooooo

  • Muy bueno el tema. Saludos a todos en la Net ...y para mi amorshote ...Olga C. Q. ..SALUDOS XD muy bueno el tema recomendado por claudia ....Ahi te dejo tus Thansk ...XD

  • La verdad, muy buen trabajo, habria q pulir un poco la letra (algunas frases estan muy forzadas) y si tuviese una voz mas aguda seria igual a Ijima, pero bueno... son pequeños flecos q no desmerecen el gran trabajo hecho por estas chicas.

    DECULTURE!!!

    salu2

  • oooooohhhhhh que gran voz felicidades

  • exelente video gracias por subirlo felicitaciones a la cantante tiene una exelente voz

  • Viva Macross y muchas gracias por poner esta versión de Ai Oboete Imazuka, en español, creí que una versión doblada nunca sería igual de hermosa, pues es una de las canciones más bellas que haya escuchado en mi vida. Aunque esta version solo puede ser superada por la unica e incomparabel Mari Iijima.

  • hola soy fanatico de macros asi si quieren descargarlo esta directorio warez sayaman gracias por subirlo aaaaaaaaaaaaaaaviso todos que esta la pelicula español latino en directorio warez subido por sayaman jaja gracias xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxx

  • 声がそっくりだ! 素晴らしい

  • Ya existe esta peli en español latinoamericano, tomando la grabación y doblaje del fallecido locomotion.

  • Cierto pero nunca doblaron las canciones...

  • No puedo mas q sentirme feliz... gracias a esa shika... xdddd

  • VOZ DE ANGEL!!!!!!!!!

  • Uno de lo mejores videos que he visto en youtube. Al fin ese temazo en español!!! Felicitaciones por el buen gusto y en especial felicitaciones a la cantante por el talento y la voz exquisita que tiene. Viva Mari Ijima, viva Charm y viva MACROSS!!! ^_^

  • Well done!!

  • Gracias a todos los que han posteado...

    estos dias busco el dvd y les subo los archivos...

    Cuidemos la Protocultura

  • Gracias a mi papa pude conocer este super anime =) (Y) ya no hay muchos de este estilo tan original =3

  • Esta cancion es tan buena que me casi me hace llorar

  • esta cancion la canta un grupo de chicas q se dedica a doblar canciones de anime y de juegos llamdo Charm

  • exelente trabajo se nota que hay dedicacion , entusiamo te felicito,

  • Muy bueno!! this version sounded awesome!!

  • grande esta version es pocas palabraGRANDE,GRANDE ,GRANDE y las personas que participan en ella mis respeto soy de EL SALVADOR perovivo en CALIFORNIA sencillo perfecto pero no recuerdo exactamente cuandolisa encuetra a rick y minmey juntos y que es lo que le entrega

  • misa le entrega una placa ke contenia la "letra" perdida de la melodía ke habian encontrado y ke minmey debía cantar, misa se dio el trabajo de traducirla porke estaba en un idioma cuasi alienígena... con esa cancion (oboete imasuka) minmey ayudó a derrotar a bodolza...

  • me parte el corazon esta cancion u.u excelente version!!

  • Excelente versión!!!

    No me la imaginaba en español, quedó perfecta!

    Felicidades por el gran trabajo

  • Wow!!!

    Muy, muy, muy buen trabajo, felicitaciones a la cantante y a todos los que hayan participado en hacer el video.

  • me encanta me fascina es tan ideal lastima q no usen esta version en la pelicula macross en español latino es una verdadera pena.......

  • Gracias man, esta cancion a sido el emblema de MACROOS, y siempre al escucharla he hace acordar cuando era niño y veia esta serie en la TV

  • Diosssss.... no me aguanté... se me salió una lagrimita.... está excelenteeee!!! Jamás me imaginé escucharla en español!!!!! ^_^

  • si concuerdo con los demas la voz es super genial, esta execelente, kien canata alguien sabe????, y en la parte de "Mou hitori bocchi janai, anata ga irukara", le sale super bien casi igual, alcanza perfecto el tono , q buena voz jejee, magnifica la rola, jeje XD

  • 394280605

  • nunca pense que se escucharia mucho mejor en español , antes crei que se escucharia malo pero me equivoque .

    ARIGATO SAYAMANCCHILE

  • lo q me encanta es q su voz casi concuerda con la version en japones.

  • hermosa cancion hace poco vi la pelicula de macrosss y me gusto mucho :D

    salu2

  • que preciosa voz parece de un angel tendra mas canciones....

  • excelente, gracias por subir este vídeo, que hermosa voz

  • muy bueno me hace recordar mis dias de niño jeje

  • Muy bien traducida y cantada. Y el video es un bono a la cancion. Gracias

  • gracias por subir este video...la canciòn es hermosa y creo que quedo muy bien traducida *w*

  • gracias

  • esa es la actitud .... pelear por algoa si es no tenerse auto estima hahahahahahaha weno muy buena la cansion, muy buenos recuerdos :D

  • ahahahha disfren la cansion frikis de mierda dejen de pelear quien es el frikimaster... y eso que esta serie es mi serie preferida pero pelear por algo asi ... no se quieren sierto?

  • dejen de estar peleando y mejor gosen de este palcer acustico en mi idioma en su idioma y eviten las diferencias y mejor aprendan de la idea que transmite el macross AMOR, ORGULLO Y VALOR ADEMAS DE LOS VALORES DE BUZCAR DE ALGUN MODO LA PAZ ENTRE TODOS LOS SERES DEL UNIVERSO.

  • y vos  pobre resentido

  • el que quiera esta cancion en mp3 porfavor de mandar me su correo electronics y llo le mandare esta cancion el que quiera

    Gracias

  • *-*

    muchos recuerdos

  • el mejor anime de todos mejor que dragon ball y mucho mejor que saint seiya deberian de hacerla pelicula con personas siempre lo e pensado la historia de amor es increible mucho mejor que la de las peliculas bobas realmente quieres que se quede con lisa o misa hayase alguien sabe pork le cambiaron el nombre o estoy loco verdad que le decian lisa en la version que ponian en el 5, a y como se llama la que canta en español

  • amigo ya compraron los derechos para hacer la peli de Robotech :D. la compro Tobey Maguire quien va ser el productor de la peli :P.

  • pero no sabemos si se va a basar en macross o robotech, si la hacen como robotech pienso que va a quedar bien pero si lo hacen con macross la van a cagar porque van a editar muchas cosas

  • vi que decia doblado al español y pense q seria en verdad algo "crappy" pero en verdad me sorprendio mucho, muy buena version de la cancion

  • simplemente wow... que bellisima cancion, excelente la voz de la chica (se pasó wn, le sale mejor que la original!)

    y la letra es muy linda^^

    a favoritos :D

  • que buen tema loko!!!! es muy parecida la voz a la de minmay esta de 10!!!

  • es la mejor cancion

    de mi vida con amor pra Evelyn mi amor

  • Eso mismo, que viva Macross y Robotech

  • que hermosa cacnio me gustaria saber quien la canta simplemente hermoso viva macross y robotech por siempre

  • Hermoso tema , ni se nota la traduccion

  • muy linda voz exelente

  • Alguien tiene el mp3 de esta version?

  • bajate el programa "free video to mp3 converter" de DVDvideosoft y con ese solo copias la url dl video de youtube y listo t ripea el audio

    por cierto muy buena interpretacion me podrias decir el nombre de la cantante?

  • que esta linda la cancion!!

    me gusto

    =P

    favoritos!

  • usted saben si toda via vent SDF Macros: Do You Remeber Love lo estoy encontrando en todo lugar necesito encontra ested anime

  • Muy bonito doblaje a la cancion, es perfecto, conserva toda su calidez, sentimientos y ritmo de la cancion original, sin duda una obra de arte

  • hermosa la cancion, muy buen doblaje, conservando todos los sentimientos y el ritmo de la cancion original... completamente una obra de arte

  • esta cancion me hace llorar todo seria diferente si escucharamos una cancion y olvidar las diferencias T_T

  • Excelente, transmite todos y cada uno de los sentimientos de macross, especialmente al conocer cuando se ama a una persona.

  • casi ni se nota la diferencia es muy buena la traduccion... lindisima cancion de verdad trae recuerdos inolvidables de niñez...

  • muy buena

  • recorde klos tiempos del colgegio salia rapido para ver robotech y cuando me compre la peli orijinal de macross remenver love uuff ya no ya pero esta esta buena eh somos peru

  • grande chileno.

    orgulloso compadre pero quien es quiencante para escucharla en directo?

    que bueno es sentirse enamorado

    ¿quien dijo que solo las minas se enamoran?

  • Excelente, jamas me imagine que exisitiese en espanol, en verdad me dejo muy contento y nostalgico, lo maximo, hacia anos q no escuchaba esta cancion, cuando no me encontraba emocionalmente estable, tiempos pasados, mejores por mucho los que vivo ahora, Que linda cancion!!

  • Hermoso me quedo sin palabras es lo mejor que he escuchado tanto en japónes como ahora en español

  • no se que palabras decir pero me hace recordar ese momento cuano mis manos tocaron por primera vez las suyas

  • Simplemente puedo decir que me hizo llorar de la emoción, , como ya muchos dijeron, ni siquiera sabía que existiera la versión en español y realmente es muy buena, excelente, caray, no tengo palabras para describirla...

  • lo mismo digo amigo , yo ya la habia encontrado antes pero cada vez q la veo siento lo mismo

  • esperaba a que se escuchara como una mentada de madre, pero la neta se escucha bastante bien. Es bastante fiel a la letra, como ocurre entre el japones y el español

  • la verdad que esperaba un fandub horrible pero me dejo con la boca abierta esta version en español. Impecable tanto la cantante como la letra (traducida y acomodada). Me saco el sombrero

  • la parte final del tema es notable...

  • wow, lo vewo, lo oigo y no lo creo, no sabia que existia en español!

  • love song mmmmmmmmmmmm

  • nice! sung in Spanish! may I know who's the singer? :D

  • it's an spanish group named Charm, look for them in the wikipedia. regards

  • Muchas Gracias Por tus saludos el12a ♥

  • saludos mara mi dulce ANGEL MISTICA