جناب عبدالرضایی! نیلوفر طالبی توی بخش موراینفو در کلیپ های خودش اسم شما رو گذاشته که آمار بگیره من اسم شما رو در کلیپی که از نانام و کرباسی درست کرده دیدم.اگر اسم انگلیسی خودتون رو در همین قسمت سرچ یوتیوپ هم بزنین این دو کلیپ رو می بینین و می تونین خودتون سواستفاده آنها را ببینین.وظیفه داشتم به شاعر محبوبم اطلاع بدم. موفق باشید
Ali's description of human hardship and suffering are not those of a man who can look at misery from a distance.Ali Abdolrezaei's voice as a poet is clear and unmistakable; his style and subjects are completely his own. Ironically enough, his strongest poems are often those which describe personal experiences rather than world events.
این شعر کلیپ ها ثمره ی همه ی حرکت های آوانگارد طی دهه ی هفتاد است , زیرا یکی از اهداف اصلی نظریه پردازی شعری در این دهه ,دژانره کردن متن بود . پیش تر خود عبدالرضایی در کتاب جنجالی شینما, با استفاده از عکس های افشین شاهرودی و کاریکاتورهای اردشیر رستمی و استفاده از ژانرهایی مثل نمایش نامه, فیلم نامه... سعی کرد, متن چند ژانری را به اجرا بگذارد .
اما شعر کلیپ های مربوطه,شکل خلاق و نهایی این پروژه ی شعری ست . به طوری که اتحاد تمام ژانرهای دیداری , شنیداری و متنی به فرماسیونی تازه منجر شده است که تحت عنوان هیچ ژانری قرار نمی گیرد. به عنوان مثال , در شعر کلیپ تیمارستان , صدای متن و شکل آن با توجه به کنش سمیوتیک واژگان, مخاطب را دعوت به مشارکتی خلاق در تالیف دوباره ی متن می کند و کلمات شعر به عنوان نشانه های نمادین و قراردادی در شکل دیداری متن(کلیپ) بدل به نشانه های شمایلی می شوند.در خوانش و بینش و گوشش کلیپی چون تیمارستان
, مخاطب خلاق می تواند به تاویلی جداگانه از متن برسد. یعنی در قرائت اول فقط کلیپ را بشنود, سپس تنها از آن دیدن کند و بالاخره متن شعر را به صورت جداگانه بخواند . در این صورت, مخاطب مورد نظر به درکی این همان در این خوانش ها می رسد , حال اگر او بخواهد هم زمان این شعر کلیپ را ببیند و بخواند و بشنود برآیند حاصله از این تمرکز های خوانشی او را به درکی دیگر از متن و تالیف آن می رساند که یکی از اهداف اصلی نظریه پردازی در شعرهای پسا هفتادی است .
I listened it tonight again and after that I cried again.Your words hasn't gone out from my brain. I think every things is matched to each other in this poem. Terror is the best poem that I read this years.
parvaneye khoonini ke bar shakheye ghalbam neshast ....merc Ali Abdolrezaei sarboland bashid hamishe , va Mehrdad Arefani in clipe besyar zibast va motefavet ba kar haye ghablitoun , har do khaste nabashid ,,,ba arezouye shadi baraye shoma honarmandane khoobe sarzaminemoon.....
Ali Abdolrezaei is the king of new poetry in Iran.
علی عبدالرضایی سلطان شعر نوی فارسی است
homi134 2 years ago
چقدر غم دار است. امیدوارم بزودی فصل شادی را در زندگی تان آغاز کنید آقای عبدالرضایی
Lilianjil 3 years ago
جناب عبدالرضایی! نیلوفر طالبی توی بخش موراینفو در کلیپ های خودش اسم شما رو گذاشته که آمار بگیره من اسم شما رو در کلیپی که از نانام و کرباسی درست کرده دیدم.اگر اسم انگلیسی خودتون رو در همین قسمت سرچ یوتیوپ هم بزنین این دو کلیپ رو می بینین و می تونین خودتون سواستفاده آنها را ببینین.وظیفه داشتم به شاعر محبوبم اطلاع بدم. موفق باشید
LeilaRadan 3 years ago
bab bah bah.......hameesheh ahl zough
afghan0music 3 years ago
Hi! Like always It was a great poem. thanks guys
Annamartinik 3 years ago
Dorood bar Ali Abdolrezaei shaere bozorge shere farsi
Janathanman 3 years ago 2
Ali's description of human hardship and suffering are not those of a man who can look at misery from a distance.Ali Abdolrezaei's voice as a poet is clear and unmistakable; his style and subjects are completely his own. Ironically enough, his strongest poems are often those which describe personal experiences rather than world events.
homi134 3 years ago 3
این شعر کلیپ ها ثمره ی همه ی حرکت های آوانگارد طی دهه ی هفتاد است , زیرا یکی از اهداف اصلی نظریه پردازی شعری در این دهه ,دژانره کردن متن بود . پیش تر خود عبدالرضایی در کتاب جنجالی شینما, با استفاده از عکس های افشین شاهرودی و کاریکاتورهای اردشیر رستمی و استفاده از ژانرهایی مثل نمایش نامه, فیلم نامه... سعی کرد, متن چند ژانری را به اجرا بگذارد .
mehrdadarefani 3 years ago 5
اما شعر کلیپ های مربوطه,شکل خلاق و نهایی این پروژه ی شعری ست . به طوری که اتحاد تمام ژانرهای دیداری , شنیداری و متنی به فرماسیونی تازه منجر شده است که تحت عنوان هیچ ژانری قرار نمی گیرد. به عنوان مثال , در شعر کلیپ تیمارستان , صدای متن و شکل آن با توجه به کنش سمیوتیک واژگان, مخاطب را دعوت به مشارکتی خلاق در تالیف دوباره ی متن می کند و کلمات شعر به عنوان نشانه های نمادین و قراردادی در شکل دیداری متن(کلیپ) بدل به نشانه های شمایلی می شوند.در خوانش و بینش و گوشش کلیپی چون تیمارستان
mehrdadarefani 3 years ago 6
, مخاطب خلاق می تواند به تاویلی جداگانه از متن برسد. یعنی در قرائت اول فقط کلیپ را بشنود, سپس تنها از آن دیدن کند و بالاخره متن شعر را به صورت جداگانه بخواند . در این صورت, مخاطب مورد نظر به درکی این همان در این خوانش ها می رسد , حال اگر او بخواهد هم زمان این شعر کلیپ را ببیند و بخواند و بشنود برآیند حاصله از این تمرکز های خوانشی او را به درکی دیگر از متن و تالیف آن می رساند که یکی از اهداف اصلی نظریه پردازی در شعرهای پسا هفتادی است .
mehrdadarefani 3 years ago 6
I listened it tonight again and after that I cried again.Your words hasn't gone out from my brain. I think every things is matched to each other in this poem. Terror is the best poem that I read this years.
homi134 3 years ago 6
merci
parsaction 3 years ago 4
This is your best poem Ali Abdolrezaei! I wondered.your words in this poem were like a big stone which was bitting my hurt.
Thank you for it
homi134 3 years ago 6
Thank you Ali. The poem was fantastic.You made me too sad. There is something in your voice that make me sad.so I think this clip is the best.
Thank you Mr Arefani.You mixed photoes so clever I'm sure this clip is your best work.
Lilianjil 3 years ago 6
...shoma agar hastid faghat begoueed Akh.
:Aaaaaaaaaakh
parvaneye khoonini ke bar shakheye ghalbam neshast ....merc Ali Abdolrezaei sarboland bashid hamishe , va Mehrdad Arefani in clipe besyar zibast va motefavet ba kar haye ghablitoun , har do khaste nabashid ,,,ba arezouye shadi baraye shoma honarmandane khoobe sarzaminemoon.....
setareha2 3 years ago 3
what form of fucked up clip is this ??
mxkidofarid 3 years ago