Recuerdo ésta canción desde que tengo 6 años :') me gustaba mucho su ritmo! y hasta ahora me vengo a enterar de cómo se llama la canción...12 añitos después nomás xD.
people me inna me bed a whine up una waist line lol WAAAAAAOOOOOO SEEE AS DIS BED A SHAKE YEAHHHHHHHH PURE ENERGY AND MADDDDNESSSSS LMAOOO i have to becareful this bed ya nuh breakkkkk lol the people that dislike this song crazier than a MAD MAN and i say it BOLDLY
@MsDd16 It's a Suriname song originally...so I'm not sure what language the speak but it sounds like a weird mix of patois and African or something....
Its funny, I heard this song live back when I was 9yrs old and still living in Guyana. Back then I didnt know who sang this song or who Alison Hinds was. I'm 19 now and its only after stumbling on this video now, I realize it was her cuz I remember meeting her after the show, she had dreadlocks. I also remember African men beating drums.
@lovethecaribbean1 Yes, it is. And i don't think latter is a english word? Allisson resung the whole song, because only then she could claim the copyrights.
Latter is an english word meaning the last/later part. The beginning of this track is not in english only the latter part so Allison must have had this falma-ding that if its a real person and not a title singing the first part of this whole track. As obviously the second part is in english
I hope there are more Surinamese people out there who can help translate this song for the people on here, and once and for all end this debate about the language of this song.
I hope there are more Surinamese people out there who can help translate this song for the people on here, and once and for all end this debate about the language of this song.
The song Faluma is an orignal Surinamese song, No barbadian can tell you what she's singing because it's not in their language, it's a Surinamese language spoken by the maroon people here. In Suriname many languages are spoken. in the song i can make out just a few words, and that's about it, the language goes to deep for me. Bovru = buffalo, kapasi = wild pig, dagu = dog. She starts the song probably asking something to a woman (mama).
Love Square One for making a Suriname song a world wide hit
fffaaalluummmaaaa! aayyyeeee!!!!!! this was a good mix. I had to get up. I love the wars about which country should take credit btw. u don't argue with ignorant peeps...they will never come out of it. Creole is not only French...I can say its broken Arawak and Portuguese. Its lang made from and by our ancestors in order for us now speak English! It is broken African in my book. they had to forget their lang to adapt
ppll just so u kn ow this song is not HAITIAN it is south american Suriname song by a bajan/barbadoes singer so dun get it twisted for those who don't know.
thanks for lookn dat up on Wikipedia, but her mom and dad are from GT,Guyana...her mom moved to Barbados in her teens!!!My mom went to school wit her mom in Guyana...
Trini Soca music is garbage; there is NO where he can cross over too educated upper & middleclass audience. The rest of the Caribbeans have skilled intelligent Soca artists with lyrics with logics. You would NOT hear trini soca in a techno, rap, R&B, mix radio station or Spanish club. The only place you would HEAR TRINI SOCA is in a WEST INDIAN CLUB. It CANNOT break through barriers & reach different category, ethnicities, upper or middleclass audience.
Creole is much more than broken french. There are several types of creole stemming from different languages. For example, Jamaican is creole stemming from English and Crioulo (Cape Verdean) is creole stemming from Portuguese.
y dus every1 have agrue over these videos man i mean just sit back nd enjoy the music u dnt need 2 worry whu sang it or where its from if u like the choon just enjoy it
Creole is much more than broken french. There are several types of creole stemming from different languages. For example, Jamaican is creole stemming from English and Crioulo (Cape Verdean) is creole stemming from Portuguese.
bad songs!!! but the starting should be more exciting
Remeez1000 3 days ago
DAVIN LEVY ROCKIN YOU ROCKIN YOU!!!
sblizzy 1 week ago
Are they speaking African?
babbiicakes99 3 weeks ago
@babbiicakes99 how does one speak African, i wonder
MsBeautyBlogger 2 weeks ago
@MsBeautyBlogger Lmao! That person is a tard.
gggrinz 2 weeks ago
if you don't feel the urge to get up & dance to this song, you're probably dead!
melbabiee 2 months ago
Recuerdo ésta canción desde que tengo 6 años :') me gustaba mucho su ritmo! y hasta ahora me vengo a enterar de cómo se llama la canción...12 añitos después nomás xD.
TSAnimestefy 2 months ago
the tune speaks so much volume looooooove this!!!!!!!!!!!
carmzii1 3 months ago
This song is relatively old and it still get me to wine mad all the time
xhanomal 3 months ago 5
i love this song , T&T :)
CheckMyPretty 3 months ago
serach bolder gazet van antwerpen
for more xxxx
vergiber 4 months ago
wooooooooooooooooooooooooooooyyyyyyyyy this is GOOOOOOOOD holy shmuck!!!!!!!!
kanamexzeroxyuuki 4 months ago
I love this song!
millfordsange 4 months ago
nahhh boy. even in ma chair im dancing. dis song just bad and it old
Augustine964 4 months ago 2
all who dislike this song don't know music....
blackmanzee 5 months ago 8
any body who stands stills during this song is an IDIOT!!!!!!
MJBABYPHAT 6 months ago 14
they play this alllottt in jamaica
citrusyburst12345 6 months ago
oh aight bajan i'm guyanese we not to far from each other
TheDarmaKarma 6 months ago
The Ultimately talented Alison Hinds--I envy her linguistic skills... JUST TALENTED!!!!!
Thunesite 6 months ago 3
she is speaking sranan its a surinam language
Sranan Tongo's lexicon is thus a fusion of English, Dutch, Portuguese and Central and West African languages
naasir20 7 months ago in playlist Calypso/Soca
OMG i have been looking for this song t=for the longest while. When i hear this song all i can do is dance.
Akiylah89 7 months ago in playlist Calypso/Soca
people me inna me bed a whine up una waist line lol WAAAAAAOOOOOO SEEE AS DIS BED A SHAKE YEAHHHHHHHH PURE ENERGY AND MADDDDNESSSSS LMAOOO i have to becareful this bed ya nuh breakkkkk lol the people that dislike this song crazier than a MAD MAN and i say it BOLDLY
LadyDesirez 7 months ago
@LadyDesirez can i see?
TheDarmaKarma 6 months ago
if you were to assume this song was bosnian the translation would be:
in bosnian: mama je jednaaaaaaaa, mama je jeeddnaaaaa
which means: you only have one mother :)
its true, it would be weird to have too ;)
Pravibosanacc 8 months ago
OH GOSH!!! CHHUNNEE!
Chanel10 8 months ago
@UNDERKOFJE you still have the file for this song?
yukuli234 8 months ago
love every bit of it
flip7171 9 months ago
what language is she speaking?
MsDd16 9 months ago
@MsDd16 It's a Suriname song originally...so I'm not sure what language the speak but it sounds like a weird mix of patois and African or something....
Google it Lol 'Def not English
Kimbelle10 9 months ago
@Kimbelle10 yes it do, where are you from ?
TheDarmaKarma 6 months ago
@TheDarmaKarma America...Lol!
Kimbelle10 6 months ago
@Kimbelle10 what is ur nationality ?
TheDarmaKarma 6 months ago
@TheDarmaKarma American. Lol! My parents and the majority of my family are from Barbados.
Kimbelle10 6 months ago
the only soca song i truly like
MsMMoretti 10 months ago
day usta call mhe mama yaya as a baby
babe3blue 10 months ago
Alison always rockin ah de dance,big up chune!!!!!!BRAM!!!!!
trinipepper1 10 months ago
Best SONG OF THE TIME!!!!! EVERRR...U cant just sit without dancing to this SONG!!!
THis Will make DEAF People dance!!
Dsjenko 11 months ago 9
ma tuunnee!!
LaLaKKalese2 11 months ago
ohhh gasshhhh....tunnneeeee
ShamHD 11 months ago
@rain well bitch she wanna act like she trini !
StushChiina 11 months ago
WOIIIII GWARNN TRINI IM ST.LUCIAN BUT STYLL, I CAN LISTEN TO THIS TUNE OVER ANS OVER AGAIN
rainahreid16 11 months ago
@rainahreid16 the is bajan hunny
greatpitbull 11 months ago
<3
Breann38 1 year ago
one of de baddest song ever
kempes70 1 year ago 2
enter my channel and please tell me if they know the name of the song I have in the soca video
jm2reis 1 year ago
The beats to soca music are hype !! ;; thats whyy i love it
oxoG1G1xox 1 year ago
good song
lonchi15 1 year ago
who wud dislike dis? stwwww
gabwithavoice 1 year ago
love these songzz
shannyswagg 1 year ago
14 people do not have any feeling for music...
Just4air 1 year ago 41
@Just4air RIGHT! LOL
wingiex 1 year ago
@Just4air 16:P
1998pooja 6 months ago
@1998pooja ;)
Just4air 6 months ago
Big chune dat! big up to all my soca massives.
PUMPWEEZY718 1 year ago 2
wow . that sounds nothing like chutney for someone to call it chutney
JAMiSHNeSS868 1 year ago
SURINAME SONG
mit1s 1 year ago 3
stupid question - what language??
Larissahh 1 year ago
@Larissahh hindi
teamhype16 1 year ago
@teamhype16 IT IS NOT HINDI...it is originally from SURINAME....a dialect brought by slaves!...this is NOT chutney soca..correction...
stevenzsofly 1 year ago 6
@Larissahh it's not hindi it's Sranan Tongo ...a dialect brought by slaves...in suriname (next to guyana)..
stevenzsofly 1 year ago 5
IM DANCING IN MY CHAIR OOOOOOOOOOOOWWWWWWWWWWWWWWW :)
MzDaddyCake 1 year ago 93
@MzDaddyCake
so am i .
keishacolesss 1 year ago
@MzDaddyCake dam me tooooooo.lol
adnice2000 10 months ago
i had such a hard time to find this song buh it soo worth all the searchin !! <3 this!! grew up with it n it just puts a smile on my face!
Unknowgial 1 year ago 2
@elle9164 i thought she just invented that for the song lol buh yea we used to hear dis soo much in the caribbean loove this song!
Unknowgial 1 year ago
@elle9164
christianvegaluis 1 year ago
asu me recuenda
christianvegaluis 1 year ago
All I get are good memories of growing up in Trinidad with this song :)
MizzzAlex10 1 year ago 2
I remember i won a dance contest whit this song..LOL..good time that i miss..
Rosetty100 1 year ago
NO KIDDING LOVE IT........I LOVE BEING FROM THE ISLANDS......
niceshoes2008 1 year ago 11
i miss these type of soca songs ♥
ameenastarz678 1 year ago 6
was born in suriname luv dese songs
jayjaybarbie22 1 year ago
ii qrew up on these sonqqss omqqqq ii loveee beinqqq bajan omqqqqqq it dnt qet no sweeter
MiiSSAWESOME718 1 year ago
deeee tunesssss <33333
qbstar83 1 year ago
luv all the songs in this video!
Ripley1156 1 year ago
Its funny, I heard this song live back when I was 9yrs old and still living in Guyana. Back then I didnt know who sang this song or who Alison Hinds was. I'm 19 now and its only after stumbling on this video now, I realize it was her cuz I remember meeting her after the show, she had dreadlocks. I also remember African men beating drums.
beaksman49 1 year ago 2
Comment removed
beaksman49 1 year ago
man i luv dis tune! AND SOCA!!!!!! been listenin to it foreva and i'm still not bored.
wots the language of the lyrics by the way?
kualitee88 1 year ago
Other than the latter part of this song being in english is this really still Allison?
lovethecaribbean1 1 year ago
@lovethecaribbean1 Yes, it is. And i don't think latter is a english word? Allisson resung the whole song, because only then she could claim the copyrights.
AngelusBProductions 1 year ago
@AngelusBProductions
Latter is an english word meaning the last/later part. The beginning of this track is not in english only the latter part so Allison must have had this falma-ding that if its a real person and not a title singing the first part of this whole track. As obviously the second part is in english
lovethecaribbean1 1 year ago
@lovethecaribbean1 Yes, it still is her.
AngelusBProductions 1 year ago
Comment removed
lovethecaribbean1 1 year ago
i live for socaaaa !!!! <3
asiababa1213 1 year ago
this song is originaly from suriname from the band Ai Sa Si
maikelmongo 1 year ago
mahhhhhhhh hips go crazyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy when I here this songggggggggg!! LOVE IT!!!
talili12 1 year ago
AHAHAH FRANS? dit is gwn zwaaaaar surinaams(L)
speeding3up 1 year ago
I❤ soooooooooooooooccaaaaa boooi
meshyanne 1 year ago
my song
JamericaNhbQueen 1 year ago
going to see her tomorrow night for the 2nd time at the crossroads in bladensburg, MD! DC Carnival this weekend!
brownfoxx76 1 year ago
ermmm....swinging engine is a burning flames song...:s
Burning Flames is a band out of Antigua, am I missing something here @ Byron Lee?
JaimieCris 1 year ago
I been listenin to dis song since I was 5 and I still love miss alison ♥
ParadisePoint09 1 year ago
Mensen die zeggen dat dit frans is HAHAHAHA. Komt niet eens in de buurt.
RRRicard0 1 year ago
i love this song its creole franch
fuokme 1 year ago
my mother is obsessed with this song!
ilive4mj88 1 year ago
@ilive4mj88 you mother may be obsessed with this song my older sister go crazy when this song play.
DJSHADDY2K7 1 year ago
This has been flagged as spam show
I hope there are more Surinamese people out there who can help translate this song for the people on here, and once and for all end this debate about the language of this song.
anijman 1 year ago
I hope there are more Surinamese people out there who can help translate this song for the people on here, and once and for all end this debate about the language of this song.
anijman 1 year ago 2
The song Faluma is an orignal Surinamese song, No barbadian can tell you what she's singing because it's not in their language, it's a Surinamese language spoken by the maroon people here. In Suriname many languages are spoken. in the song i can make out just a few words, and that's about it, the language goes to deep for me. Bovru = buffalo, kapasi = wild pig, dagu = dog. She starts the song probably asking something to a woman (mama).
Love Square One for making a Suriname song a world wide hit
anijman 1 year ago 5
THIS SONG IS POWEFUL MAKES YOU WANT TO DANCE FOR THE ANCESTORS AND REPRESENT.
Now1You1Know 1 year ago
fffaaalluummmaaaa! aayyyeeee!!!!!! this was a good mix. I had to get up. I love the wars about which country should take credit btw. u don't argue with ignorant peeps...they will never come out of it. Creole is not only French...I can say its broken Arawak and Portuguese. Its lang made from and by our ancestors in order for us now speak English! It is broken African in my book. they had to forget their lang to adapt
kweenstars 1 year ago
this songs livee ....faluma ding ding ding!!! LOOL :)
jemsteph123 1 year ago
i know this song my whole life!(L)
NSNTB 1 year ago 2
I love this song! Lol!
Kimbelle10 1 year ago
Love it :P yeh yeh tonigh t:)))))))))
slaminsisi 1 year ago
what is the name of the second song??
typo46 1 year ago
@typo46 swing engine is the second song
SAMANtHAk125 1 year ago
that is my shyt i grew up on this shyt i can see my mama dancing now
hendyrlouis 1 year ago
How we do it in the Carribean...sublime as always !
XxGarbensxX 1 year ago 5
sang die beat is heavy no waar zijn die chicks no
geakkie20 1 year ago
The orginal song comes from Surinam and is in Sranan Tongo ! Surinam in da house !!!
surinamheritage 1 year ago 2
ohhh god....dis videos has soooooooooooooo many memoriesss....lol
misztrinidadntobago 1 year ago
SOCA!
yenditj 1 year ago
ive been tryin 2 fynd dis tune 4 lyk a yr
BIG TUNE
krim1995 1 year ago
@krim1995 wrdd
spxx10 1 year ago
Hey what language is she speaking ?
Love itt xD
40476 1 year ago
@40476 No idea but I love too! lol
Sora1041415 1 year ago
@40476 french i think dude
marinocor 1 year ago
lord GODD!!!!
MADDEST TUNE!!!
i have been lookin 4 this 4 ages =)
THANK YOU <3
TheShuggazlove 1 year ago 2
in the caribana DAYS!!! wave de flag and wine up<3<3 (:
shanita145 1 year ago 2
Grew up to dis song!!! ♥
ParadisePoint09 1 year ago 64
@ParadisePoint09 hahaha, me tooo!
ShenklovesBill 1 year ago
@ParadisePoint09 meee too my neighbour used to always make me dance this song for them ahhhh memoriessss
CENTERGIRL21 11 months ago
O MY GOSH FINALLY!! i keep LOOKIN ALL OVA 4 dis!!!
vivagoddess 1 year ago 5
i know right! bene looking for this shit for ages! LOVE this song!
MarauderEvans 1 year ago 4
Smhh me tooo ; Heardest shit to findd
ChriissyBabeszs 1 year ago
oooooooooooooooooo god mii anit hear song in maddd;;;; WICKED TUNE NUH!!!!!!!!!! OOOOOOOOOOOO SKUNT
rocstar41 1 year ago 4
Bess tune!
MissMalaise 1 year ago 4
what is saying , what does it mean.
Lindamorena 1 year ago
u cannot listen to these songs without dancing mein...good times=]
erzynigs 2 years ago 86
@erzynigs
i on the other hand is spun on dope at 5 in the morning listening to stupidass shit :)
davis420x 2 years ago
@erzynigs i can, but cannot stand still, at least bob the head!
lasarousi 1 year ago
Comment removed
KahleeADF 2 years ago
Havent heard dis song in a while :) VI MASSIVE!!!!!!!!
ParadisePoint09 2 years ago
Havent been to VI in ages. How is it now? Im not from there but I used to visit friends there
GangstaButtafly 2 years ago
This sounds so african lol i love it!!!
lovelynessa413 2 years ago 7
Big up to all my surinam people out there
lilchick67 2 years ago
who sings the second song?. I know it originaly came from burning flames. The person who is singing the second song actually sounds a little better.
wardbackkatyou 2 years ago
whhaha great! (L)
Shieviej 2 years ago
Big up GT!
Cookie28cakes 2 years ago 3
yeps this song is a language native to suriname called sranan tongo i guess u could say its similar to what we trinis call patios
trini4ever1214 2 years ago 2
ppll just so u kn ow this song is not HAITIAN it is south american Suriname song by a bajan/barbadoes singer so dun get it twisted for those who don't know.
nipbru 2 years ago 6
JOSIAS TE QUIERO ADRIANA
theskullrpj 2 years ago
me recuerda al amor de mi vida
theskullrpj 2 years ago
thanks for lookn dat up on Wikipedia, but her mom and dad are from GT,Guyana...her mom moved to Barbados in her teens!!!My mom went to school wit her mom in Guyana...
Crazydrunk86 2 years ago 2
actually Alison Hinds parents are From Guyana!!!!she moved to Barbados when she wuz 12!!!!
Crazydrunk86 2 years ago
Actually she was born in London England, but her mom and dad separated so her mom and her moved back to their hometown in Barbados.
6kuronix 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
love this song and im hispanic
monkeyluver125 2 years ago
This is an African dialect not Creole! And Alison is Bajan!
kenslyd 2 years ago 7
Just to clear the confusion, this is not Haitian Creole.
Queensha85 2 years ago 7
Comment removed
KingGerit123 2 years ago 3
byron lee n da dragonaires!!!!!
best band in da caribbean!!
my pops play for em[bass guitar]
dey da truth
RIP byron lee :'(
JxBreeze876 2 years ago
This has been flagged as spam show
Trini Soca music is garbage; there is NO where he can cross over too educated upper & middleclass audience. The rest of the Caribbeans have skilled intelligent Soca artists with lyrics with logics. You would NOT hear trini soca in a techno, rap, R&B, mix radio station or Spanish club. The only place you would HEAR TRINI SOCA is in a WEST INDIAN CLUB. It CANNOT break through barriers & reach different category, ethnicities, upper or middleclass audience.
BonafideBlinger 2 years ago
ding ding ding..lol...love this song tho!
1025trinilover 2 years ago
This has been flagged as spam show
love this song
tiyaannaa 2 years ago
Creole is broken french. Creole was the language spoken by the french slaves in Haiti.
EleutheraEmpress 2 years ago
Creole is much more than broken french. There are several types of creole stemming from different languages. For example, Jamaican is creole stemming from English and Crioulo (Cape Verdean) is creole stemming from Portuguese.
arelysm 2 years ago 3
@arelysm actually jamaican like most others is called patwa, not creole
HeadHigh8SaintPete 1 year ago
i duNNo wht shes sayiN but i stiLL loveeeeeeeeeeeeeeeee ittttttttt!
porkchopy 2 years ago 3
i love this son yeahhh
DANNASABRINA 2 years ago 2
this has got to be one of the best soca songs everrrrrrrrrrrrrr hands downnnnnnn
15tintin 2 years ago 4
OMG I LOVE THIS SONG!
i remember this song when I was young!
...even tho im trini
xTriniShayx 2 years ago 5
djcurry is right..
& i also just asked my pops what language it is. my family is from suriname. he says nobody knows.
the language is made up from runaway slaves that lived in suriname.
xdah3o5playax 2 years ago
Its a language called Patios...
00ImFamousInMyMind00 2 years ago
BAJAN MASSIIIVVVVVEEEE
niaziaKNODAT 2 years ago 10
What language is this?, I remember this song from '98.
jmjboi 2 years ago 2
I LOOOOOOOOOVE SOCA!
annointedmom34 2 years ago 30
y dus every1 have agrue over these videos man i mean just sit back nd enjoy the music u dnt need 2 worry whu sang it or where its from if u like the choon just enjoy it
laydeesmexi 2 years ago 7
yes it is do u speak it????? if u did u would understand it wouldnt you kmt
unique3000 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
this is song in creole (broken french)
unique3000 2 years ago
no its not
Iriegirl1990 2 years ago
creole isnt broken french you fool.
Jaggerx33 2 years ago
Haitian Creole is broken french...every1 else is broken english
LuvDuvBZE 2 years ago
This has been flagged as spam show
Creole is much more than broken french. There are several types of creole stemming from different languages. For example, Jamaican is creole stemming from English and Crioulo (Cape Verdean) is creole stemming from Portuguese.
arelysm 2 years ago
@arelysm actually jamaican like most others in the caribbean is patwa not creole.
HeadHigh8SaintPete 1 year ago
who u calling a fool saque salop!!!!
unique3000 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
loll shut up. speak english
Jaggerx33 2 years ago
hater ITS NOT U TYPE OF MUSIC UR NOT FEELLING SOCA
downtevin 1 year ago
huh? lool sorry i dont understand
Jaggerx33 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
u shut up.
yasminamanda1 1 year ago
@Jaggerx33
don't you know that t