Eminem , Royce Da 5'9 feat Bruno Mars - Lighters Sottotitoli In Italiano

[fransombrerodepaja]

es la bonba

[jokerdavid]

non ha un minchia di senso sta canzone e sto video :S

[bunokkkk]

bruno mars no brazil l!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[XxT979]

e noiz mermoo brasilllllllllllllllllllllllll­llllllllllllllllllllllllllllll­lllllllllllllll

[raasenga]

E NOIZ BRASILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL­LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL­LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

[NoLoveXYZ]

RAGAZZI ENTRATE DENTRO IL CANALE E ASCOLTATE LA CANZONE "FONZY - DON'T CRY" E' MIA :) VOLEVO SAPERE CHE NE PENSATE :)

[manliusque]

Lighters sono le LANTERNE!!!

[NoLoveXYZ]

@manliusque Com'è che durante i concerti Eminem dice di alzare i "Lighters" e la gente alza gli accendini :) ? documentati fratè..

[manliusque]

@NoLoveXYZ non sono tuo fratello... ovvio che intendevo nel contesto della canzone... se tu avessi visto almeno il video capiresti che i "Lighters" in questo caso non sono accendini... anche perchè se così fosse, mi spieghi come si fa a vedere un "CIELO PIENO DI ACCENDINI"...fratè!!! ;-)

[NoLoveXYZ]

@manliusque Vabbè conosci l'inglese meglio di tutti allora :)

[manliusque]

@NoLoveXYZ no ci mancherebbe, forse uso un po di logica e mi baso su una rappresentazione visiva ufficiale!!! ;-) buon anno.

[muchopocho86]

@manliusque sono gli accendini..quà lanterne!!?? -.-

[manliusque]

@muchopocho86 Certo... letteralmente Lighters=accendini, ma mi spieghi come fai a vedere un CIELO PIENO DI ACCENDINI??? come mai nel video ufficiale si vede la gente che fa volare le LANTERNE??? spiegamelo e pace ;-)

[muchopocho86]

Il testo fa' "So let em bic’s raise"cioè"alzate le vostreBIC"le bic sn accendini,credo quindi ke l' inglese usi "lighter" Xintendere qll ke noi kiamiamo"accendino"ma ke qst prenda il significato da1connotazione differente d qll usata in italiano,cioè dall'immagine di qlcs ke dà luce,mentre l'italiano fonda il nome su"qlcs ke accende"nel caso del testo,s può dire credo,esso gioki sull'immaginario del significato/significante,e ke associ la parola"lighter==>ke fa luce"a qlcs'altro ke fa'luce..;)

[manliusque]

@muchopocho86 ecco...ora non per fare polemica, ma hai presente come è fatta una lanterna? =) lo hai spiegato proprio tu nel tuo ultimo messagio eheheheh =) dai cmq ho capito no problema :) grazie.

[muchopocho86]

@manliusque ekko appunto, questo t volevo dire... si può dire ke nex ha ragione né torto... ma anke io, nn per polemica ti dico...è xkè gioca sulla parola... ma di sè..anche nella canzone in primis, intende l accendino! ;)

[JaGuGia]

17 persone non hanno ancora capito che il pollice in basso non serve a scaricare la canzone....

[gabriel30543]

I think this music so beautiful I wanted to sing this song for someone else that person's too mad at me so I ask you to help m my girlfriend she's very nice to me ... I just wanted to get all the wrong I did myself who agree help to save my relationship with her, my msn is: Gabrielsinho10@hotmail.com.br: and orkut is: Gabriel327pereira@yahooo.com.b­r ..?

if not I'll spend Christmas alone again I do not want that again for me, I've spent Christmas alone .........

[gabriel30543]

eu acho essa music muito linda eu queria canta essa music para alguém mais essa pessoa ta muito brava comigo então eu peço para vocês m ajudem minha namorada ela é muito legal comigo...eu só queria arrumar todos os errados que eu fiz quem concordar me ajuda para salvar o meu namoro com ela: meu m s n é :Gabrielsinho10@hotmail.com.br­: e o orkut é:Gabriel327pereira@yahooo.com­.br..?

se não eu vou passar o natal sozinho de novo eu não quero isso de novo para mim,eu ja passei o natal sozinho.........

[totoigo]

muito zica

[claudiapatriciamotta]

Liiiiiiiiiiiiida !

[YArthurY]

muito zika

[rockdayane]

Eu amo muitão o meu Bruno Mars,

eli é mt lindo sz

[gean7957]

muinto zika



[gean7957]

munto zika mano

[Allax91]

<3

[veronica28983]

è davvero fantastica :) belissima

[martina7depp]

cavolo che belli i sottotitoli! Complimenti.

[NoLoveXYZ]

@martina7depp Grazie :)

[dylyoungest]

another Hit song from Bruno Mars..wow really great ..capture easily in this generation.

[phylipeboladao]

eles sao de mais

[WeWeWeRaI]

raga pss capire una cosa qst e originale o e qll con bad meets evil o sn la stessa cosa? nn sto capendo

[NoLoveXYZ]

@WeWeWeRaI Eminem & Royce sono i Bad meets Evil....

[jeazynhoooo]

mto linda essa porra de musica chorei te amooo d+ yasmineee!

[farinhagalo10]

ft Eminem = EMINEM !

[weloveds]

A 3:31 non dice miao, ma "how" che vuol dire "perché". Comunque un bel lavoro, bravo! :)

[TheFable15]

Qualcuno conosce la traduzione?? (:

[NoLoveXYZ]

@TheFable15 Non vedi i sottotitoli? schiaccia CC...

[maurimuxx]

cazzo se è bella.

[kelu42]

Muito boa essa música se eles vierem para o Brasil eu vou pagar quanto for de camarote pra assistir eles!!

[NightzinhOo]

Showwww essa musica

[adele4227]

essa musica e muito linda .. faz qualquer um chora .. ela e linda ingual o eminem .. te amor eminem

[laramaiamaia]

Adoro essa musica,ela esta na bio do meu twitter *-*

[conrad2acs]

nuniimkl,

[zioleiter]

Bellissimaa *-*



[MsNat1994]

linda musica

[sofoloneftw]

fonzy powA

[conrad2acs]

Bella :)

[NoLoveXYZ]

Superate le 100 mila views :) grazie a tutti del supporto :D

[rintrothebest]

Ma.... sbaglio o alla fine la canzone non finisce? .-.

[MonaMiss]

@rintrothebest infatti ._.

[gabriela8194]

ilove you bruno

[AGirlLikeMeRiri]

video fatto benissimo <3

[powerpier]

domandone:

ma Bruno Mars è fratello di Biondo Twix? XD

canzone pessima..

[MegaSabry96]

Cosaaa Bruno mars ha fatto una canzone con enimem? -.- Mmmh Beneeee Ora non sopporto piu nemmno lui 

[felipe79324]

essa musica é dmas

[88MARTUCCIA]

si schiaccia il tasto TRASCRIZIONE INTERATTIVA.....SOTTO IL VIDEO....

[gvaCustelinha2007]

ai mano esta musica é muito loca em gostei

[Kathymoreira16]

very beautiful loved our music too

[sale0aline]

Bruno s2

[bocc83]

bella canzone....ma i sottotitoli?

[UomoPiccione]

@bocc83 sotto il video a destra clikka CC

[bocc83]

sottotitoli?

[bocc83]

pessimo ...dove sono i sottotitoli????????????

[NoLoveXYZ]

@bocc83 Ma ascolta...se vedi 40000 views e 174 mi piace secondo te i sottotitoli non ci sono?? poi come minimo invece di scrivere commenti negativi o mettere non mi piace come fanno molti, se i sottotitoli non vi vanno una persona normalmente guarda semplicemente nei commenti sotto i suoi come fare..in fatti mi sembra di aver detto 372372323232323434'38423 volte che bisogna schiacciare sul tasto CC per far andare i sottotitoli..il tasto CC si trova sotto il video

[riso966]

@NoLoveXYZ uahuauhauhauauha 

[TheSantmark]

@NoLoveXYZ hai ragio....poi comnq basta cliccare su "cc"

[TheSantmark]

@NoLoveXYZ hai ragio....poi comnq basta cliccare su "cc"

[EmilioIsMyName]

@bocc83 ci sono. Idiota

[bocc83]

@EmilioIsMyName Gran testa di cazzo non sono visibili.....video di merda dai stai zitto deficente...

[bocc83]

video di merda

[bocc83]

dove sono i sottotitoliiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiii????????????????­??????????????????????????????­??????????????????

[bocc83]

pollice in giu perchè non ci sono i sottotitoli

[bocc83]

@EmilioIsMyName ci sono ma dove no su you tube...dove sono??????????

[EmilioIsMyName]

@bocc83 su youtube. devi premere il pulsante cc sotto a destra del video

[eeeleee97]

secondo me,il pirla k ha messo nn mi piace,era probabilmente ubriaco oppure gli alieni l'hanno obbligato a fare quel gesto da demente,o semplicemente è deficente di suo!!!

[alisiasun]

MA E STUPENDDDDDDDDDDDDDDA!

[TheChicco950]

Ma chi è che ha messo non mi piace??Un Deficiente

[geppoalex]

bellissima sta canzone XD



[Crys9315]

La canzone non è male ma questo non è l'eminem di the way I am per esempio. Lo preferivo cattivo...:)

[MrsClaycrow]

Record Web Radio To MP3 (Free!!!)

soundtaxi. org/radioget. php

Ascolta la tua musica preferita da oltre 25.000 stazioni internet radio. Con uno strumento potente come GetRadio è più facile che mai, e anche divertente. Seleziona il genere o la vostra stazione preferita per iniziare ad ascoltare e registrare immediatamente. GetRadio e ordina tutti i brani automaticamente. La musica viene registrata senza perdita di qualità per la vostra migliore godimento. E ovviamente è legale.

[49Menime]

A sentirla vengono i brividi come i vecchi tempi *.*

[lolloborto]

dite quela cazzo che volete ma sta canzone è veramente stupenda in tutto e per tutto

[DeMoNLoRdzZ]

Adoro questa canzone.

Adoro te.

Adoro Youtube.

Scusa, piccolo momento di folle gioia... beh capita <3.

[micangy4ever]

magifica

[gabrytheunknow]

Che Spettacolo!! Sempre EMINEEEEM!! Sembra strano ma la voce di bruno mars il ritornello è azzeccatissima!! Grandi BAD MEETS EVIL!!

[UomoPiccione]

@gabrytheunknow mi hanno regalato propio questo CD per il mio compleanno, stupendo

[ironclay90]

eminem può dire quante parolacce vuole!!!! Fibra ora viene censurato...... questo è l'hip hop italiano.

[SNiiPer1990]

peccato che la voce e rallentata..!

[DeMoNLoRdzZ]

@SNiiPer1990 Non è rallentata è quella originale ^^

[SNiiPer1990]

@DeMoNLoRdzZ ti ripeto, ho l' originale comprata su itunes, questa è una versione rallentata.

[DeMoNLoRdzZ]

@SNiiPer1990 Ma così mi crolla un mito D:

[DeMoNLoRdzZ]

@DeMoNLoRdzZ P.S. Ti potrò dare ragione solo quando uscirà il video ufficiale ;)

[GeJProduction]

ti adoro xD sei un grande ;)

[NoLoveXYZ]

@GeJProduction Grazie ahah :D

[el3ctro11]

e cmq io ho messo mi piace :)

[NoLoveXYZ]

@el3ctro11 An okay..vabbè comunque ti assicuro che ci sono schiaccia su CC senno la trovi su EminemItalianBlog la traduzione

[el3ctro11]

non vedo nnt

[NoLoveXYZ]

@el3ctro11 non so .. i sottotitoli si vedono li hanno visti gli altri non so se ha problemi il tuo you tube, non serve mettere non mi piace solo perchè non va a te scusa ._.

[DeMoNLoRdzZ]

@el3ctro11 Si che si vedono! Sveglia!!!

[pietropesce]

@el3ctro11

devi premere cc sulla barra di youtube

[el3ctro11]

scusa ma i sottotitoli?

[NoLoveXYZ]

@el3ctro11 schiaccia su CC