i wish i could have this without the erotic noises in the background xD. then i wouldnt mind singing along with this. cause... its just awkward singing to it and having erotic noises suddenly come up xD then its like "*sings* ah... wait... what... wtf... AH.... O ___O"
A butterfly plucked the wings in the love nest / I'm waiting impatiently for the time you eat me / longing so madly / Hurry, hurry, devour me please / Tear my body more and more / Torment, torment me, hurt me more / Hold me tight until I come suffocatingly /// Now I'm a paradise butterfly / Beautiful and dissolute / Suck over my toes with your lovely lips / After pleasures we'll promise eternal love to each other / Nobody can disturb us / Even if l lose sight of you in a sea of blood
@myrmidon359 Sorry to say that I think the way you use "~ing" is incorrect. These words in Japanese lyrics are not the present progressive form. They are imperetive form. Please don't feel offended. I tried to translate lyrics based on my sense as native Japanese. Needless to say I don't think this is the best translationl. If there are some funny phrases as English, someone rectify it please (^.^)
try listentoyoutube(dot)com, the site will generate the mp3 for you if you give it the youtube video link, should thank the first guy who gave that trick way before me
OH wait, this is about rape? Now those girl screams totally make sense.... Boy, don't I sound stupid. ._.
LeafTeaful 5 months ago 2
=(
Jinmay890890 6 months ago
Comment removed
Jinmay890890 7 months ago
・・・なんでR指定なのかわからないってゆー・・・?
tkシドとかcoccoの曲に似てるっておもったのは気のせい・・・なのか?
yuffie822 8 months ago
@yuffie822 ギシアンが入ってるのでR指定となってます。
naonao825 7 months ago
なんか聞こえたが気のせいだ!
claydool 9 months ago
シドの紫陽花みたいな前奏だなあ・・・
nightsidmare 9 months ago
和風のCoccoみたいでかっこいい
yuha8345 9 months ago
where can I download this song??
Hanacoby 9 months ago
喘ぎ声、入ってね?
・・・だから、R指定なのか。
19951222ss 10 months ago
曲でR指定なんて初めて見たぞww
BLACK8ALiCE 10 months ago
the screams get me EVERY TIME
Vocaloidfangirl 1 year ago
I get that it has a purpose, but...is there a version without the 'sound effects'?
RosesLilium 1 year ago 5
me: she part butterfly?
police woman: no no she has butterfly wings
me: riiiiiiight she has butterfly wings
swardinc 1 year ago
@swardinc or
police woman: have you been drinking sir?
me: i tell you she had butterfly wings
police woman: Why do i get all the crazies............
swardinc 1 year ago
i wish i could have this without the erotic noises in the background xD. then i wouldnt mind singing along with this. cause... its just awkward singing to it and having erotic noises suddenly come up xD then its like "*sings* ah... wait... what... wtf... AH.... O ___O"
PaulinaH727 1 year ago
途中から女の人の喘ぎ声が聞こえるのは私だけ?
777MONOKUROWAHAHA 1 year ago 4
is this song about rape!(or becuse of the screams)o_0
moonlightgore 1 year ago
@moonlightgore its about forced prostitution
KarinMikune 11 months ago
@KarinMikune its sad when you think about haw many girls (real girls) go through this in life
Jinmay890890 6 months ago
Gosh, the moaning at the background makes me thing of weird stuff >.>
deviloflove195 1 year ago 4
... the moans...... are so werid. sounds like a freakin orgasum.
spartonchick12 1 year ago 8
@spartonchick12 The song is about sex in a way...xD
Gryffindor0Slytherin 1 year ago
Er, did they use Iku for the moans? They were creepy...
sprkapple 1 year ago
A butterfly plucked the wings in the love nest / I'm waiting impatiently for the time you eat me / longing so madly / Hurry, hurry, devour me please / Tear my body more and more / Torment, torment me, hurt me more / Hold me tight until I come suffocatingly /// Now I'm a paradise butterfly / Beautiful and dissolute / Suck over my toes with your lovely lips / After pleasures we'll promise eternal love to each other / Nobody can disturb us / Even if l lose sight of you in a sea of blood
rhapsodyblue56 1 year ago
@myrmidon359 Sorry to say that I think the way you use "~ing" is incorrect. These words in Japanese lyrics are not the present progressive form. They are imperetive form. Please don't feel offended. I tried to translate lyrics based on my sense as native Japanese. Needless to say I don't think this is the best translationl. If there are some funny phrases as English, someone rectify it please (^.^)
rhapsodyblue56 1 year ago
The title is "Gokuraku Chou", not "Gokuraka". Nice song though it's a little..too erotic...lol Miku's voice is so clear and sounds sad in this.
rhapsodyblue56 1 year ago
最初びびった
YokoshimaBorder 1 year ago 3
creepy as shitz
CodeMangaGirl 1 year ago
this is really good.
i think it would benefit from faster tempo but and perhaps a slightly heavier bass.
But yeah very nice. :D
leif011 1 year ago
this song would be great if kaito or gakupo sang it
vocaloidfans4ever 1 year ago 3
ドMだねぇ(笑)))
bokaro19961029 1 year ago
do you have the lyric on romaji of this song?
it's awasome, by the way, it's a great job but I prefear the version of Ruko, al that distort voice impress in the song something terrify.. i guess
thanks to bring us that ver!
XVocaloidXFansub 1 year ago
Xd the beginning music scared the shit outta me XD
VocaloidFan96 1 year ago
O_____O!!! i neva thought miku was so dirty xD
xDarkInnocencex14 1 year ago
Next Jigoku Shoujo 4
DivineIkari 1 year ago
where can i get the mp3?
SilverSkyCloud 1 year ago
So nice..
MissLunaticy 1 year ago
Does anyone have the english lyrics for this song? x_X can't find it anywhere..
SparkleKagamine 1 year ago
its sounds sad.........
milliengr 1 year ago
I like Haku's UTAU version better... O<O Sounds much more fitting and sadder. D:
AlexBells 1 year ago
lol, i thought i accidently enterd a porn site with the moaning sound, but i realised it was this video xD.
oratadin 1 year ago
ミクが喋るとこうますぐるな!w
Sai0Luki 1 year ago
@Sai0Luki ミクが喋っているわけじゃないですよ^^
MonokuroBoo1125 1 year ago
i must find the MP3 of this song!
... but i dunno where. anyone know?
aliroseart 1 year ago
English subs?
D:
emokitty1000 1 year ago
1:44
Screams of horror.....
hulahoopergirl65 2 years ago 4
errr..the sounds in the background are scary but i love the song
ImNinjaYouCantSeeMe 2 years ago 7
butterfly wings O_O
jorel658 2 years ago 3
I am a composer. This song is not a song of forced prostitution.
Do not tell a lie. The theme of this song is "Love of frenzy. "
akasakof0001 2 years ago 16
This song is about forced prostitution. It's actually pretty obvious but everyone's too worked up about the 'OMG EROTIC NOISES EW' to realize that.
Kaliotrimma 2 years ago 12
a respectfully terrifying song
a1bin0tadp0l3 2 years ago 7
why are there moaning sounds in the background?
awesome song!!!
kaiyukizhuang369 2 years ago 6
this song is really nice. along with the picture but... the sounds in the bacground huant me
LeeChanXD 2 years ago 15
@LeeChanXD As they should.....She wants your soul!
TheBloodthirsty666 2 years ago
I am a composer. It is original.
The name of a song is not "gokuraka chou" but "gokuraku chou".
akasakof0001 2 years ago 11
Comment removed
akasakof0001 2 years ago
Random question, but anyone know where the beginning/ending melodies come from? Or is it original?
XPAcc 2 years ago 7
This has been flagged as spam show
Funny song.
LOL
AburameFifox 2 years ago
for some reason this song reminds me of the anime, mnemosyne. :) great song btw. thanks for the upload!
kuroinuchan14 2 years ago
hauntingly beautiful song</3
XxSinfulApple 2 years ago 2
この曲大好きでよく口ずさんでます!!
でも、高音難しい。
私、もっとがんばります!!
skeleton8080 2 years ago 4
what is the song about?
prettyroseme 2 years ago 4
Does anyone have a link to the song (as in download wise?) I like it, and it sounds like a song I might use in one of my flash movies as a opening.
ZFSBoss2090 2 years ago
There should be a download link in the info?
Cheshirekat94 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
I don't see it.
ZFSBoss2090 2 years ago
Comment removed
juraioh 2 years ago
Thanks so much for the translation!!! :)
Cheshirekat94 2 years ago 3
0///o Uhm... Th esong sounds pretty but... I can't Help but turn red at the background sounds 0///o
Christica 2 years ago 9
Omgosh! Glad headphones were used...LOL!
Meeriea 2 years ago 4
in the background .......wats going on r the doing it or eat some good cookies
arytuber12 2 years ago 6
Does anyone have the lyrics to this song in English? D: I would really like to find out what she's saying!!
Cheshirekat94 2 years ago 7
Me too! D:
Gigitheskunk 2 years ago 3
So...are the backround noises even supposed to be there or is it like some freaky glitch?
harlequinHaley 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
They're supposed to be there.
Gigitheskunk 2 years ago
wow this songs....awesome \ ( ^0^) /
moemermaid 2 years ago 3
This song would make a great background song for Halloween. ;-P
cheriberrycherry 2 years ago 4
ya no
i listened to this once
didnt hear the background noise
read the comments
listened again
there they were
i wonder......
i like the begining and ending tho....
nostaligic 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
jajaja there is a noise of a woman having sex in the song
lopemigcit 2 years ago
Cute and Sexy !!
but, my girls are lovely, too.
EnricoShouji 2 years ago
love this song~
I wish there was a version without the background. . . noises. . .o__O if ya know what i mean
starbunnychan 2 years ago 7
I love this! :o Any idea where I could download the mp3 version?
Pinkutpantsut 2 years ago
Wait. Did I hear that right? 2:22...Whoa. Erotic?! Totally.
geniusxtra 2 years ago
え・・・エロスううううううううう!!!!
途中で女の人の喘ぎ声げ聞こえるのは私だけしょうか?
pikopini 2 years ago 2
what's the sm number for this song?
Goldensunlvr 2 years ago
the sounds make it weird to listen to the song lol
Katie9910 2 years ago
I don't which version to choose: Ruko's or Miku's... BOTH ARE SO AWESOME!
lollylovex3 2 years ago 2
なんか誰かしゃべってる?
saitie2007 2 years ago 5
shit, I heard that too... the snd part was too obvious
Shinden006 2 years ago 6
I just heard the erotic sounds...cant miss it anymore now...
CowboyNWN 2 years ago 4
does anyone have a place where i can download this mp3?
chistiananimefan 2 years ago 2
try listentoyoutube(dot)com, the site will generate the mp3 for you if you give it the youtube video link, should thank the first guy who gave that trick way before me
Shinden006 2 years ago 3
There ARE erotic noises toward the end listen CAREFULLY
phyxsuis 3 years ago
OMG!
I HEAR IT!
HA
magicknightsakura13 2 years ago
Yay <3 :)
phyxsuis 2 years ago
I was listening then I randomly heard them .
xDD
I was like: o____o that was the song right, not my mind being dirty, right, RIGHTTT ? DX
but anyway cyuteee song <:
cberrycupcake 2 years ago 5
love it *_* could do without the erotic sounds though XD
Pickle1312 3 years ago
I didn't hear anything like that...
animefan1990 3 years ago
i didnt the first few times i heard it but one time i did XD now its VERY noticeable...
Pickle1312 3 years ago
You would notice those wouldn't you, Sai-Sai *shot*
KissuHime 3 years ago
XDDD
Pickle1312 3 years ago
haha nice xDD
creepsrus 2 years ago
I'd like the song better if it weren't for the Maid-loid squealing in the background. =__=
HerRoyalNibs 3 years ago
anyone can tell me why there is screaming and erotic noises in the background?
whatisupmynig 3 years ago
i wish there were no erotic sound in the background..
littlefarrie 3 years ago
goku=hell
raka=??????????
chou=butterfly
can some one tell me what raka is?
shadowslas 3 years ago
違いますよ。
hell=地獄(jigoku)
Paradise=極楽(gokuraku)
butterfly=蝶(cyou)
5927love0324 3 years ago 2
oh ty very much my nihongo is pretty much basic word no kanji or anything. ='.'=
shadowslas 3 years ago
Gokuraku Tombo means Heavenly Dragonfly
, i think that could be a a hint if you see gokuraka as a whole word
Ghost3210 3 years ago
oh yeah i guess so im not good with this kind of thing ty.
shadowslas 3 years ago
Oh! XD Yeah, that would be cool, but I don't think any human can go as high as she can.
BuffyCheese 3 years ago
you obviously haven't met some sopranos i know. D':
reaxsan 3 years ago
You wanna sound like a robot? o.O
BuffyCheese 3 years ago
I think Miku should sing a Higurashi no naku koro ni/kai or Umineko no naku koro ni song! It would be cute
Lunaxandra 3 years ago 3
すてきな私のiPodを持っている必要があります
mattxx007 3 years ago
一回聞いただヶではまったw
かっこぃぃ!
yuduki1130 3 years ago
えろい・・・。
since0905 3 years ago
Awesome song ^-^
StrawberryPoke 3 years ago
This has been flagged as spam show
okies this song is bad!!! woah...this is a bad song indeed.never knew she would sing this song.totally ruin the cute miku!!
LoverGothicGaaraKai 3 years ago
O.o Why did she say at the end, "dame na hito." (A.K.A.:What a bad person..."
capcom65 3 years ago
think it means "worthless person" o_O sorry if I'm wrong xD
StrawberryPoke 3 years ago
カッコイイ!
HYOURONKA1 3 years ago
最高デス
amago0925 3 years ago
Hmmm... well, we shouldn't underestimate Miku's ability to sing many different types of songs, such as this one... after all, she is a Vocaloid! ^^
azmariah94 3 years ago
Is this an original song, or a Miku cover? I'd like to know who sings the original, if it's not cover n____n
DarkSusake92 3 years ago 3
すごいですね。
今までの初音ミクのイメージをひっくり返すような、
曲ですね。
ZEROpulasu 3 years ago 4
good!!
freebcr 3 years ago
This has been flagged as spam show
whats with the sounds in the background :S O.O scaryy..
RinValentine 3 years ago
This has been flagged as spam show
コワッ!!
masayasumasa 3 years ago
Oh, and the songs also says something like "Faster faster" and "Hurt me, hurt me" so.. I guess it is something about rape and murder. ._.;
Inufreak991 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
This is really awkward to listen to. ._.;;
Now I found one of the "dirty" songs. Aha. Ahahaha.
Inufreak991 3 years ago
この曲最高ですw
stercat0925 3 years ago 15
This has been flagged as spam show
What was this?
Mikus first sex? XD
VocaloidDTM 3 years ago
This has been flagged as spam show
I know! I'm listening going "What the hell? Sex moans?!" xDDD
Inufreak991 3 years ago
This has been flagged as spam show
えー、一言・・・・こわす。
pnghx423 3 years ago
OH!!! and at the end, she says, "Don't be a Bad person."
capcom65 3 years ago 9
The song is ????????? Butterfly... And wat she said in the beginning was: "It's over now..." or "It's over, right?"
capcom65 3 years ago 9
This has been flagged as spam show
病んでる
rock230721 3 years ago
and those groaning sounds are obviously sexual, and it sounds like she is enjoying it.
clixter666 3 years ago 8
this song is pretty good, if not an odd one.
clixter666 3 years ago
初音かわいい
963333 3 years ago 9
This has been flagged as spam show
uhhhh whats this song about?
Murder and rape o.O
I mean those sounds at ending near with the moaning
and before that the screaming
and later some kind of nails hammering?
o.O....rape then murder...
mintomayxP 3 years ago
hehe, that hammering sound at the end was the ticking of a grandfather clock.
kusingia 3 years ago
This has been flagged as spam show
hmm i think the screaming and a few seconds of the beginning could have been cut out....they are both really ...eww...with the song
EatMehKeyblade 3 years ago
come on it's only like 3 sec of it, and beside she might b putting on really skinny pants.
kyle8525 3 years ago 19
This has been flagged as spam show
but WHYYYYYYYYYY!!!! do they have to ruin such a beautiful song? T_T
anyone got a clean version. i don't care about the picture, mp3 is fine.
setoman1 3 years ago
"Clean" version?
What do you mean?
Anoniwah 3 years ago
This has been flagged as spam show
i mean without the noises xD
setoman1 3 years ago
this is really good but
aawkwaaaaaaaaarrdd..
bakasheepdog 3 years ago 9
naw, it's just "really good"
setoman1 3 years ago 4
oh... i see now. i didn't notice that the first time.
setoman1 3 years ago
i want this on a cd....O_O
jesusfreak1990 3 years ago
This has been flagged as spam show
WTF...I HEARD SOUNDS IN THE BG...SEX?
ridstreet 3 years ago
coooll!!
zuzukato 3 years ago
I heard things in the background >_>
I think I know what it sounds like but I would like to be further enlightend =P
lastpunkstanding 3 years ago 6
whoa, this is creepy! But it's cool too!
animechick1995111 3 years ago 2
dark is stark
Vilicus3 3 years ago
素晴らしいビデオ!
美しいイメージ!
gneefer 3 years ago 2