安全地帶 - 令人著急 - じれったい

[bunbunbeee]

いろんなじれったいあるけど、これが一番かっこいい！

[nnao1976]

これで発情しない女は生きてるかどうか脈確認したほうがいい

ってくらい色っぽすぎ！！

[voiceagain2011]

この曲が一番好き。

何度も聴いてます。最高！玉置さんの顔の表情も最高！

これは音もいいですね。

玉置さん、ネットとかしないみたいだけど、

こんなに賞賛と応援に溢れている書き込みがいっぱいなの、

玉置さんは知っているかしら！すごいことですよ。

今みなさんとこのすごさを共有できるのが嬉しい！

[0325kuni]

歌唱力は50代の今の方が上だが、全盛期はやはりこのときだと思­えるような歌唱。

半端じゃなく上手い。どう歌ったらどうマイクに入るのかも完璧に­熟知している・・・。

[reitohunko]

めちゃファンキーじゃん



[tizuru1000]

噛み付くような歌い方、本当ですね。でもどこか繊細な感じもする­。自分はこの頃中３ぐらいかな。憎たらしいぐらいカッコイイです­。女の人がHな気分になる時って、この頃の玉置さんのような男性­を目の前にした時なんだよね。それでもって、歌唱力は声が伸びて­いて最高。まだまだ上手くなるって感じ。超セクシー

[jaming429pm]

ゾクッとするわ。

鳥肌が立つとはこの事か。

世界の安全地帯ですね！

[yahoogooglemixi]

前の顔の時はすごく良い！！

声もいいし雰囲気もいい。

この頃のライブ行きたかったなぁ。。。

[Nonnel81]

he's so sexy in this video :p

[pssrby2005]

I have translated the song into English along with romanji at my blog.

[adv94564]

久しぶりに　見ましたがどのどの映像も再生回数が

格段に増えてますね！！

ファンとしては　すごくうれしいばかりです♪

[cheekorin]

この頃の邦楽って、本当に世界に通用するクオリティだったのにね­・・・

今みたいに世界中が繋がっていたら、と考えると惜しいです。

[xxxnabe]

囁くように歌うのは難しい・・・ ましてやマイクに声を乗せるのは。 声を変幻自在に操っていて、本当に素晴らしい・・・ ため息さえも曲になっていますよね。 いつ頃から自分の才能に気ずいたのでしょう？ 変声期なんかどうやって乗り越えたのか？ 何だか謎な人ですよね。 物凄いカリスマ性で私生活が想像出来ない。 どの歌も再生回数が半端ない。 海外にもファンが多いのがうなずけますね。 同じ日本人で良かった！！ ましてや生い立ちなんて。

[sokei0819emi]

とにかくセクシー。今日の嫌な事を忘れられる。誰かに抱きしめて­もらいたくなる。

[annaliquetulio]

Ifell in love with this song when I was 27 years old...and until now I long for every second to hear this...and here I am...

[CherryMangoLover]

He is the BEST of the best male vocalist ever seen. He is the God of music whereas Teresa Teng is the Goddess! His mighty power as composer & singer has been greatly influenced Asian's culture & wl be forever shining! Should the west of the luck to hear, he can conquer the world with his impeccable voice, huge talent & heartfelt expression! All his songs are penetrating deep in my heart! Salute to Japan music industry of bringing us the highest standard & endless happiness! Bowed for sharing!

[SpankRamen2]

This song is seriously addictive. That's all I can say.

[rurinkozo]

@SpankRamen2

@SpankRamen2 and other

Anzenchitai just produced a new album which they re-recorded mostly their 80's hits. It's called "Anzenchitai Hits" . It includes this song, with new arrangement and of course with his current voice. Check it out if you have not. This album is amazingly powerful and so good. A Japanese fan who lives in Midwest.

[dreamlarge]

I swear,,,,I still love this song...after all this time.

Ah...ray ray. I wish I spoke the language.

This song is great.

A US fan right here.

[SpankRamen2]

@dreamlarge:

I'm just a midwestern gal, but I can't enough of this song!

[miikur]

歌ってる時の、するどい目つき、歌い終わりに、天を仰ぐところが­最高にシビレます。

[flowerinthehouse1]

黒いレザーに身を包んだ玉置さんも、バックのトランペッター群も

決まり過ぎです！

「じれったい」と「lazy daisy」は私の中の双璧です。

[IrukaTeacher]

かっこいいーーーーーーー！

[knee195]

同じく「パンドラの箱」開けた２！　初ＣＤ買う。じれったい！　玉置さんは女のハートだけを盗むだけじゃないよ。聴く者すべての­だ！　それって日本に今いるのかな？　いない。

[idpeacer]

香港朋友多謝！張國榮版本也好！！

[tanutanu8484]

我慢できず、毎回一緒に歌っています。

[yxfqh456789]

コロッケですか？

[rinrinmin]

私もパンドラの箱開けちゃいましたぁ・・・・・

日常生活に支障出るぐらい、玉置さんの声にはまっちゃってます。­

[gamibox666]

中学のとき、髪型とシャドーとファンデーションを玉置さんバリに­して登校したら家に帰されたのを思い出したｗｗｗ

[akiposu]

生歌でこのレベル。すごいよ。口パクじゃないんだぜ。歌唱力世界­一。

[aryoaryo123]

本領発揮の渾身の傑作。

[tyyp0921]

やっぱり素敵ですよね、玉置さん☆

当時、大ファンでしたが２０年以上たった今、改めてその魅力に

ハマってしまいました。

動画をアップしてくださった方に感謝しています。

最近、１日に一度は必ず見ています♪

玉置さんに悩殺されてしまいました。

[sofia6670]

アンチの夏のコンサート、楽しみ！！

[sumitomayu]

今はもうこんなしびれるバンドがいない気がする・・・安全地帯最­高！！

[0624AMET]

玉置さん、ゴージャス！＆セクシーすぎて・・倒れそうです。

禁断の、パンドラの箱空けてしまいました。。

これは何の時の映像なのでしょうね？

ＤＶＤとかに入っていないのでしょうか？

ご存知の方いらしたら教えてください。。

[moyungyiu666]

how can you play guitar with leather gloves??

[tennrainooto]

you say it , but i don't care that , it's no doubt he is the best !

[hkginger]

He is the best!

[comonbaby1228]

かっこいいいい・・・。

玉置さんの声は唯一無二だとおもいます。

祝、復活。

[pokobokko]

即殺です。

うわああああ体も溶かしてええ。

[CANARIAism]

黒のレザーで全身包むなんて危険すぎる

しかも似合ってて物凄くカッコイイ

妖艶すぎる

悩殺されるってこういうことか

[theloserkk]

good song, very good.

[acachyang39]

あかん・・・

毎日、ゾクゾクしてるんですが・・・

溜息でちゃう

[chrfiles]

年代的に

この格好を素敵だとは思えませんが

それでもカッコいいっと思えるくらい

カッコいい。

[megu914]

肩の線がいいです。

[norapoco]

悶絶・・・

[hideview]

こんなセクシーな男になりたいです。

[eiko0358]

セクシーすぎます。さすが、玉置さん！！

[nnao1976]

てゆうか

もう

好きにして

[nnao1976]

ﾔﾊﾞｲ

ﾔﾊﾞ過ぎて死ねる

尋常じゃないこの色気

[oota22]

心の奥底からの叫びに聞こえてしまう。80年代の音楽は人を感動­させるのが多いですね。

[Elton320]

玉置爺以前好威啊＠＠  沒看過

[picasotamaki1881]

He is one of the Japan's best male vocalist that i have ever heard since 20 years ago. I'm his fan since then till now......

Great great great...... Still waiting for his latest live concert if he is ever plan to have one.....

[h0938036616MJ]

答對ㄌ 日本安全地帶開ㄅ演唱會ㄅ

[megu914]

谢谢

[alannova]

很開心好像很多台灣和香港人跟我一樣在看呢... 很想安全地帶復出開演唱會

[lammantai]

玉置浩二己經以個人身份開了很多次的個唱，都是用一些簡單的樂器­來表演的，如果安全地帶再開演唱會的話，那幾位成員例如打鼓，電­結他等等的在幹什麼？

現在他的風格改變了，我想不可能再有以前年青時期表演的那種勁度­，不過現在的感覺也不錯，很老練，越聽越有味道。

[shima123450]

ジェニーいとうじゃないか！

[makeroro]

男でこんなにアイシャドウが似合うのは玉置さんとパタリロにでて­るバンコランだけでは？！目で殺されるー！私も気絶です。

[MISATO409]

気絶しそうなの　私だけじゃないですね（苦笑）

ほんと、もう　鼻血出そう

[uedamasaya]

気絶しそう・・・

かっこよすぎて

[inokota3]

松井五郎　Ｆriendより

それは今まで聴いたことのない声だった。

彼の声は、いつも聴く者と向かい合っていた。

その感覚は、二人称の空間を保ちながら

時には皮膚感覚を、また時にはパラレルな

距離感を感じさせた。

吐息のように、愛撫のように、ささやきのように

そして、叫びのように、

彼の声は触れてきた。

危険な声だった。

[eiko0358]

かっこいい～な～大好き！！やっぱり玉置さんが一番！！

[meixiang789]

この曲は私が生まれて初めて買ったシングルレコードでした。あれ­は小学生の頃、お年玉をもらって勇気を出して700円で買いまし­た。大人になった気分でしたね。やっぱり今聞いてもいい声でセク­シーで・・たまりません。

[jklmonmon]

玉置真有超勁魅力,令人再三回味他的作品!!!

[Bamtan13]

Love his voice! ANZENCHITAI and his singing BROUGHT IT! Sounds good in the 80.s all the up to now!

Thanks for sharing this video! LOVE IT!

[murakamikanndi]

半端なくかっこいいです

[euniceong7]

COOL! love this song..

[dorlis0112]

もう本当に素敵！！！

このセクシーさ、魅力にあふれてますよね？

[thinkingnut]

very hot and fizzy, this song. mmm.

[suugaku1a]

玉置さんはイケメンじゃないのに、ぜんぜんそうじゃないのに、な­ぜかｾｸｽｨです。

[19720913akiko]

Amazing!

I loved this song when I was in Junior high school.

It 's been a long time,

but the song calls me back a lot of memories in my youth.

[378edward]

One of the Best Japanses Band - I called them the legend of all...well done...Koji brought to us lots of memories of his good songs.........awesome..

[floralflow]

而家先至知道, 以前香港有咁多首超流行0既歌, 都係改編佢0既歌而黎. 玉置浩二, 你好勁呀!

[maggie933]

OMG, so awesome.

[wwwglobw01]

不管是詮釋悲傷的情歌

還是這樣的搖滾樂

都可以唱的很到位

真的很過癮

[joyjoyk6]

Thank you for uploading this video!!!

あまりにも素晴らしくて体中の震えが止まりません。

谢谢☆(^ω^)ﾉ"

[slydogvideo]

天才

[howuan]

真的是好好聽喔~

[potopoto0308]

すごく整った顔立ちというわけじゃないのに、

なぜか色っぽい！

ｿﾞｸｿﾞｸしました。

[winromeo]

I LOVE this...so much memory. which concert was this? I really want to get one on dvd. Thank you so much!

[masa3396]

安全地帯の曲はどの曲も完成度が高いなー。

[tatutomochi]

だんだん化粧が濃くなって、松田聖子と双璧か？

せっかくの歌のうまさが半減・・

[bruceray]

so cool

[ml2001]

Covered by leslie cheung of Hong Kong. "Refuse to play"

[SpankRamen2]

@ml2001:

...And Shirley Kwan covered Leslie Cheung! Go figure.

[nannaraiino]

噛み付くような歌い方がいい。体や心をもてあます若さいっぱいの­頃の浩二も好きだし、落ち着いた暖かさの優しい浩二も好き。

[crakcer123]

玉置浩二+小田和正=日本兩大情歌天王

[Evee0Sagara]

Thank you!!!

I've been searching for this vid for ages! IT just vanished! <333

thank you ^w^ <333

[angelanna2015]

Woo,at the beginning he yell'Oh baby'is so sexy.I love his voice

[dongwook]

Thanks you so much..

[aspet]

とてもいい！！

[aspet]

Awesome video.

[pinguflap]

Damn sexy

[kurohune07]

lauzon1999 had uploaded this same song in another video on Youtube. A first full minute of that video is to promote the city of Beijing and at 1:45 you'll see burning Olympic logo. So first half of video is to promote 2008 Beiing Olympics! I could not believe it.

[Jkaneshige]

Fire -- Thanks for all 'new' Anzen Chitai vids.

[dreamlarge]

The horns rock. I'd love to know what he's singing about.

[shaloveskoji]

I just tried, not that good at Japanese. This one is really hard, so not 100% accurate!

Impatient

(1)

The wet lips of the unsophisticated

feel like dying from the fire burning my heart

escape skillfully from the sweet kisses

wanna hold you tight in my arms

Impatient, melt my heart

Impatient, melt my body too

More, more, wanna know more

[dreamlarge]

Hey thanks for the translation, shaloveskoji .

How funny. I knew what he wanted without understanding a word. LOL

This song is an earworm.

[DivasSoul]

I love this song! Have someone a translation in english for this song? q.q

[shaloveskoji]

Impatient - continued

(2)

Thirsty eyes flicker anxiously

Being alone ain't that joyful

Never mind the discrepancy

hurt badly, love madly

Don't stop, two people continue

Don't stop, continue till daylight

Goet me see the dream

[shaloveskoji]

sorry, not finished!

Don't stop, two people continue

Don't stop, continue till daylight

Gotta let me see the dream

Never end, two people continue

Never end, continue till daylight

Gotta let me see the dream

Baby baby baby, burn my heart

baby, burn it all

More, more, wanna know more

[lukring1220]

Wakarazuya no nureta kuchibiru de Shinitai hodo mune ni hi wo tsukete Amai kiss de umaku nigeta ne Ude no naka ni tojikometai noni Jirettai kokoro wo tokashite Jirettai karada mo tokashite Motto motto shiritai Kawaita hitomi wa yakkai ni yureteru Hitorizutsu ja yorokobesou ni nai Kuichigai ni kizamareta mama de Kizu tsuku hodo ai shiteiru noni

[ingkito]

lukring1220, thanks for the lyrics. pls continue with them. i m finally learning to sing my 1st jap song, besides their national anthem!!

[zaxy0828]

this is an awesome song!

[kumama]

this song is so addicted lol

[mickey20d]

wow!great!how wonderful!

[hkape]

I LOVE IT

THANKS!!

[relaxyourmind]

great!!!

[nannaraiino]

I am totally hooked

[NAKKURUPANTI]

cool.

[piglet325]

じれったい......

[midorim]

thank you!! i've been looking everywhere for this! do you happen to have KI-TSU-I?

[kopkrazy]

classic

[ocpd2000]

Awesome! Was a kid then around 15 that time, brings back good memories!