Thenpandi Cheemaiyile - Nayagan

[rakeshvarghese]

I can't believe some one can dislike this song... Thalai Ilayaraja

[safeer792]

kamalji super

[sriguts]

such a gr8 song ...........

[mrimase1]

im indian from the north so i dont understand the wrds but this is the best song

[ajitramakrishnan]

One of my fav song in Tamil from the again one of the fav movie... hats off Kamalji.

[sudhi2981]

i only pray mars population dont rises from 13 No's

[shvethaa]

I am only 11 years old and i cried when i heard this song. But i dont know who dies

[balltutorials]

this is a real tamil movie not that bullshit they do now where they show girls half naked thats not tamil cultre its a way to make money like if you rep the real tamil nation that will never die

[michealdenson]

The most amazing voice. What a feel he gives through that. This voice makes the lyrics more poetic than actually it is. Thank you so much Kamal sir.

[naren94]

I can't believe Dhanush's Why This Kolehveri has more views than this in 5 days.

[skprasadnaidu]

@naren94 I cant believe too..wat a meaningless song from Dhanush - kolaveri

[Elangovan1991]

@naren94 yes, me too

[cypherg]

they dont make tamil movies like they used to... what happened to the meaning?

[TheRubanramesh]

mars population raises to 13

[itstuberaj]

EverGreen Song. NO ONE CAN BEAT RAJA

[MrPuchongmali]

13 disliker pressed the dislike button by mistake

[karthik4salu]

tears tears tears. one soul touching song. thanks raja sir. thanks for the upload

[ramcogniznce]

Kamal Hassan the indomitable legend in Indian Cinema!!

[ramcogniznce]

Kamal at his one his best in acting and singing.. Versatilaity is your born Trait thalaiva.. Forever Kamal!!

[guruji713]

avana nirutha sol naan niruthren

[subhashnisarga]

God of cricket is might be sachin....but God of Music Illayaraja

[cupidvogel]

Ineffable.

[ganesan191]

AANDAVAR AT HIS BEST//////////

[Samypumaooo]

What a song man just awesome awesome

[nandu139]

Happy to have grown up in the times of SPB, Rahman and Mani Sir!

[tamilupt]

By far one of the best tamil song/movie of all time!!!

[varra007]

Guys the singer is raja sir, not SPB

[madhavan211279]

@varra007 the singer is actually kamalhassan. the first part, not in this video, was sung by ilayaraja.

[gugannn]

one of my favorite song......i love it...

[powsr007]

there are THALA's, THALAPATHY's, THALAIVAR's in every state in india....but only one AANDAVAR....he s in tamilnadu....he not oly excels in acting....direction, singing, lyricist, stunt / dance choreography, story / screenplay writer, producer..!!! salute yu sir....the man whom i respect the most - Dr. padmashree ulaganayagan !!

[sukanth2]

@powsr007 he is not aandavan...a mere silly man cannot be compared to the almighty God

[powsr007]

@sukanth2 dude, even sachin is being called as god...and that means "god in cricket"...likewise i meant kamal as the god in cinema !! silly maari pesama edhachum vela irundha paarunga !! 

[bornkiller95]

Love song

[rajeev5671]

maniratnam sir + kamal hassan +ilayaraaja saab = ever lasting magnam opus.....................

[pmdgvr]

Three legends of indian cinema Ilayaraja . Maniratnam ,Kamalahasan. One of my favourite song & movie forever.They are not only for taminadu. we all indians love them. Proud to be an indian

[ramcogniznce]

Kamal puts his acting in his singing too.. even when i hear the audio i can feel the emotions involved in the song.. Such a legendary Talented artist!! Ilayaraja true Maestro has the tunes matching the sequence..

[amthepeople]

kamal ettaaa....v luv u... greetings fr kerala...

[arunksrct]

chancey illa.. kollludhu...



[amthepeople]

@sriharrys

poda kunna thoyoli! poori mone! ninte thalla poori ninte thantha umbi thayoli.....

[MrRprasad85]

@sriharrys wat abt u????

[tsblow187]

who is the best between ilayarjaa and ARR??cannot be compared.ilayaraja music more in clasical mood and sadness,but ARR music more to modern n funky music.of course ARR will recieve oscar,becoz his music similiar with western music.but ilayaraja's music,more classical n superb suit the life of indians who we are living in a sad situation since centuries.sad is our life.ilayaraja songs can bring down your tears.who love classical music will sure salute mr ilayaraja..

[kashsoldier]

not surprised north indians are crying for South Indian maestro Ilayaraja's brilliant emotional music. North Indians are starved by politicians like Amar singh and Mulayam singh yadav with their bullshit. LOL.

[ullasrajchellappan1]

i could not get past, the second line of the song before ...i had to burst into tears...and i am not a tamilian, i dont understand a word of tamil...what made me cry...just the power of the music...and who composed it?? Ilayaraja..the man with no limits when it comes to music...is Oscar award is of any meaning as far as this man is concerned...answer is NO..it is just another piece of artifact...

[kashsoldier]

@ullasrajchellappan1 oscar??? it is an american award given out by barbarians who are shamelessly biased for their own donkey white kind. Oscar is not even equivalent to maestro ilayaraja's slippers !!

[kbalaji78]

@ullasrajchellappan1 bullshit,y r u doing this.

[mkamran009]

along the streets of a southern city, the one who came like a deer, Who Had Hit You? oh rising moon, do not fade. do no cry yourself away any more. the heart cannot bear any more tears

[vicsystevie]

This song brings back memories, my dad used to sing this for me whenever he sees me and every night. I used to sleep on his chest. But I guess I can't now. Great song.

[TheDevilBoi171]

I love his songs,and this is my favorite,but whenever I try to sing it I start to cry =(

[somaskhan]

master piece from IR. thank you.

the best track is where the tone suddenly changes to sadeness is simply awesome.

[sharam7]

6 dislikers must be from mars

[abulhassanlondon]

@sharam7 now, its 8... all 8 from diff galaxy.. lol

[sarvan6661]

@sharam7  u r right....aliens dont like our music...;)

[4m8itikyala]

@sharam7 ha ha

[mehboobsen]

@sharam7 ...that too from some deaf and dumb mars!!!

[darsha06]

@sharam7 you're right mate i think so :)

[onlyforytb]

@sharam7 or from another country.

[Hindustani706]

very touching song , makes every veeran think about their past and their brave ,God Bless ,but we are still alive and strong for the community

[Ramjhan1982]

@sharam7 now the rest 7 dislikes from Uranus i guess!

[drkshad0]

"Azhuda manasu thangadhe...."

Inda paatu ketaute, yaaru azha mata?

Such a brilliant, poetic song. Set to wonderful music. A masterpiece!

[tssuresh8]

The main difference between today's film industry and past was there was no recognition interms of technology, advancement in institutionalism. If these resources and technology were there some 25 yrs before, Raja Sir would have won 25 oscars( each oscar per year). Old is best !!!!

Thanks to Raja Sir, SPB Sir and Mani Rathnam Sir..... The icons of indian cinema... !!!

[harshan9]

@tssuresh8

SPB is a great singer, but this one is sung by the Maestro himself. 

[007aswini1]

@harshan9 no sorry this was sug by Kamal Hassan

[Snowysharvary]

@harshan9 true that. SPB is a blessed voice indeed. The track sounds like Kamal's voice to me. Isnt Kamal the singer?

[kamalrasigan]

@tssuresh8 Oh..oho...are we missing the guy who sang this song from your icon list...He's a LEGEND!

[MrNavendukrishnan]

A Classic Song ... Velu Naikkar ... \m/

[pichiahsaravanan]

Dear friends dont  fight. ILLAYARAJA IS GOD and AR RAHMAN IS DEVOTEE, DEVOTEE CAN NEVER BECOME GOD.

[cure4procrastination]

do anyone know where can i find a translation  for this song?

[cure4procrastination]

do anyone know where can i find a translation for this song?

[sharathmorin]

just RAJAS MAGIC ...

[KooLRajK]

Mani rathnam sir all the way man. Everyone gives credit to illayarajah and kamal but constantly overlook the revolutionary director who brought the godfather of tami cinema.

[saratheagles]

really this is the perfect gods gift{both ilayaraja sir and kamal sir}..........such a superb song with superb music in such a condition with the perfect expression on kamal sirs face

[sabithps]

woowwww.......................­...........



[6304atm]

when i first watched nayagan i thought i had never ever seen a film like that before, that's the kind of impact it had on me and kamal hassan i thought was the best actor ever, but after all these years having watched so many movies in different languages i find this movie and kamal's acting cheesy to watch, nayagan i thought would survive the test of times but it never will be a classic, a true maniratnam classic will always be iruvar, give me mohanlal anyday over the overrated kamal.

[mumbaiindianspollock]

@6304atm dude just watch maruthanayagam trailer and tell me this..too bad the movie never took off..kamal is the best actor cuz he explored new areas like animal instincts in humans etc in alavanthan and lust etc in heyram ,religion anbe sivam,dashavatar blah blah blah...mohanlal just acts like a normal person...but for you to even think of films like maruthanayagam yourself, you have to be agenius...i personally dont like kamal but i appreciate his acting...just watch the trailer buddy..cheers!

[rishivarmaarvg]

@630 dude fuck yourself ,, this movie defined south indian cinema .. you can't comprehend the magnitude of this movie and i feel sorry you maalu fucker

[rishivarmaarvg]

@6304atm haha you keralite fool .. you expext an actor of this stature to bow down to your standards .. keralite movie never could match kamals stature .. keep dreaming bitch

[rishivarmaarvg]

@6304atm keep dreaming bitch .. you can try to push kerala cinema but the tamil actor are goonna fuck you

[subhayan1985]

5 dislikes...the guys who did this does not understand music...

[msarath86]

5 dislikes??? how is it humanly possible to dislike this song?

[gurunagaraj1]

When this song came, what the hell Oscar peoples done...

[xsaint08]

a song even the adults in 30s/40s/50s sing to themself when they are hurt/sad/disappointed in their lives....a great song only made better by kamal's acting

[shabeermohamed]

...Awesome...!!! can someone give the translation of this song in english?

[MahaSangram1990]

One of the Most Touching Scintillating score Ever by Ilayaraja.

My All-Time Favorite number/tune in Indian Cinema Ever. Became a Huge Fan Of Raja ever since Listened 4 the 1st Time.

Phenomenal acting By Kamal; His all time best perfomance. Truly a Deserving Film 4 100 greatest World film by TIME Magazine.

[mudelvan]

the best director with the best actor and best music director of that time : maniratnam / kamal / ilayarajah! what a great movie enevn after all these years. no one can over take or do just the half of what kamal hassan did in his career

[rsa2ban]

Thenpandi cheemayile, therodum veedhiyile Maan pola vandhavnai yaar adithaaro Yaar adithaaro, yaar adithaaro... Valarum piraye theiyadhe Iniyum azhudhu thembadhe Azhudha manasu thangadhe Azhudha manasu thangadhe A rough translation: In the southern realm of the Pandiyas In the streets where chariots race He was skipping along like a fawn Who could have hurt him? O waxing moon, please don't wane Don't sob your heart out For your tears will break my heart For your tears will break my heart

[joey7286]

No one can ever write or compose a new song to Beat this......

[sumitha1964]

Ever green top rated song in tamil film industry.

Hats off to Ilaya Raja.

Best efforts by Mani sir, Kamal sir.

[ahamed5zal]

whenever i hear this song some thing happen in my soul and body....that is great award of ilairaja and kamal which is greater than oscar....proud to be a tamilian

[thepinkdevila]

soo touching...this song makes me wanna cry...it reminds me of my own dad's hardships and love while bringing me up.. :)

[ganeshkrish0212]

@thepinkdevila damn , u r comment brought back too many memories !!! 

[santhoshmail86]

Once Rahul dravid came to pepsi ungal choice programme..and he said its his fav song and asked this song to play

[careemntb]

i love evry bit of this film .kamal hasan walk talk songs ...best film all time by time magazine wooow .....no wonder ...well done Dr kamalahasan ...

[manimegalai100]

i was told 1 of the hundred best movie selected by times of london. is it true?. anyway i dont care. for me, it is a class above the rest. kamal is a gift for human kind.

[thama73]

This great song doesn't need any language to convey the sad emotional scene of the movie

[sajithanand]

now a days ..Mani ratnam is creating flop after flop...even the music of his films are below par..now he should try out his old companion whom he had left long back....Illayaraja is a above all music directors...he creates pure music..no artificiality...authentic music..

[nonstopping]

genius composition @ 1:27

[ngyoges]

love this song forever

[venky6666]

Beautifull song - beyond words !

[sharatvadde]

gud



[baylinstrobiloide]

amond the best song in the world

[originalpauper]

tears on my pillow, pain in my heart.(Johnny Nash)

[Thava18]

No words to describe this beautiful song...

[dnramki03]

tears in my eyes....

[amitava38]

i do not understand Tamil never heard such heart breaking song !

[Leon198315]

I am not tamil,but i like the song very much...so heart touching....

can anyone translate the song in English? thanks in advance

[lovermusic74]

Thenpandi cheemayile, therodum veedhiyile; Maan pola vandhavnai yaar adithaaro Yaar adithaaro..(2) Valarum piraye theiyadhe Iniyum azhudhu thembadhe Azhudha manasu thangadhe..(X 2) Translation (from blog; search for - little bubble in the maelstrom) In the southern realm of the Pandiyas In the streets where chariots race He was skipping along like a fawn Who could have hurt him? O waxing moon, please don't wane Don't sob your heart out For your tears will break my heart (2)

[15rsvp]

very nice song!!!! very gud lyrics!!! i donno i really luv illayarajaz voice. its unique n easily recognisable n nice except for the coarseness in the voice, he sings really well. but many dnt like his voice and say hez gud as a music director n not as a singer.

[funkysunny100]

this song will never fade away from our hearts,beautiful

[bububear1980]

this movie is voted #75 in top 100 movies of century (worlwide)... fabulous work Mani sir, Kamal sir n the Maestro... 

[texassamsonov]

I dont understand Tamil, but i understand the music and feel the pain. I wish i could understand the mind of the lyricist and the musician.

I live in another country and everytime i hear this song and the one from a Kannada movie "mutthina hara", it brings me to tears. Gets me thinking what i am doing here, and what a coward i must be......

[mangalemp]

he is a awesome musician

[ViewMera]

Is the movie available with subtitles on youtube?

[62Mubs]

he`s always a Nayagan......

[vivekernakulam]

Wah wah...Really soothing

[dudetheremo]

one of the masterpieces of Ilaiyaraja.... simply superb!

[bharadhiyar007]

imagine t.rajendar acting in this song. oscar for sure...

[vinoa]

@bharadhiyar007 lmao! simbu's dad? too jokes lol

[manimaran30]

100000000 vati ketakuda manasu ku pattathu.

[mishmash6784]

wat a song love it...1 of my fav......'''''

[stevedean251977]

The music and the movie really touches your heart..

Who else can make you cry except IR..

What a man.. its a god's gift....

We are blessed to have him and his music..

[Lionamjath]

i feel this song

[adkfreedom]

this is gud song.....................

[ChantalTaylor25]

mp3iiiiify works again wooohoooo awesome - google mp3iiiiify

[vijaysuri]

chills!!!!

[anniyanshankar]

super film chanceless

[nellorelion]

This Movie's sucsess is all about Ilayaraja's mind blowing Back ground music.,..

[Ilakkyan]

@nellorelion Not only the music, but the lyrics are superb

[wolverinerahul]

OMG.. My friend recommended this song.. And i am very thankful to him.. This is such a wonderful song.. :) :)

[arunmmw]

Is this the best song of the century??

[tssuresh8]

kamal is a true legend as well as mani rathram.. what a movie.. i would say this is and will be the movie of the century and will remain in people's hearts forever.... hats off !!!!!

[TheMektvendetta]

best movie of the century

[munnarockzz]

kamal sir a vry good actor outstanding performance which he did in all films

[saravoxy]

I am not a big fan of Kamal, but my dad had to sing this song to put me to sleep! :P

Ilayaraja is the best :)

[thasaa]

Yeah, same here. I get goosebumps when I listen to it.

[kavithait]

I FEEL THE SAME. It is the song of the century. Feel lucky to have lived on this earth in the same time as illayaraja.

[vishrajesh]

indeed Kav.. This is quite amazing.. It reflects so much the mood swings we all have.. I was workingin the night today and was feeling very mentally drained out. working in Media is especially draining and I Just relaxed off hearing such classics..

[linishprasad]

Million $ song. No song can match this... Gods composition. Divine.

[kslangkawi]

Absolute heart moving song. One of the best movies of this century.

[dadumbo123]

he is the most succesful and versatile actor i know. his action, comdey roles are all success.

[cnidosac22]

Kamal at his best. =)

[friendlythala]

superbbbbb....

[UltramanTiga333]

Beautiful song.

[6304atm]

i don't know how tamil ppl call this as equivalent to The godfather, i mean this is just another good film, but the god father is one of the greatest movies of all time. Nayagan might be one of the greatest tamil movies of all time, but some ppl blinded by their love for tamil claim this to be even better than god father, hahaha lol! And please for god's sake kamal hassan is not the greatest actor in the world, there are millions of better ones in india as well as in the world! He WAS good

[rammstein737]

i am not going to argue but let you know that this film is the only Indian film in the Times' "Greatest movies of all time" in which The Godfather too is present.

[vensub]

True!

[ccrod2muster]

@6304atm

so you want an exact rip off of godfather here.....come on mani directed this movie adapting to indian scenario...yes this is an equivalent to godfather on the basis....if the movie is good then that is your opinion.....this is one of indian cinemas true classics and my personal favourite....again i'm not against your opinion....you are free to say anything...cheers

[senerath123]

@6304atm hey im not a tamil but im from sri lanka,, i hv watched the god father whole series,,,u mean god father better than nayagan, u stupid man. god father is bullshit compare to the Nagagan,,, actually whole god father series can be blow out in front of this 3min great song.

[6304atm]

@senerath123 i God Father is bullshit! ok i feel sorry for your ignorance, i think i'am a fool arguing with people whose cinematic sensibilities are tuned to films like vettaikkaran and other bullshit week after week. So if you like movies like those, you will find godfather boring. I never said Nayagan was a bad movie, it's good but it's not as great as it's made out to be. Infact it's not even mani's best, i Feel his best movie till date is Iruvar.

[mumbaiindianspollock]

@6304atm i thought i was the only one who felt that way. Iruvar was superb, honestly. It may not have had the emotional appeal as nayagan. For example, when kamal's son gets killed etc, women may cry and these sort of sentiments may have caused it to be a success. In iruvar, though aishwarya dies, i think it wasn't as appealing,maybe due to the bgm. Iruvar had an unique theme of ego and selfishness to rule though both want to do good things. And though they are enemies, they are still friends.

[nick35199]

@6304atm then who is better. Ur father. Damn shut ur mouth.

[realraul23]

My bro's lullaby...my uncle used to sing it to him..he would only sleep while listening to this song...

[shrisundar81287]

@bharadhiyar007

dai thevadiya....mooditu poda echakala....nee enna t rajendar fan polairukku????

[bharadhiyar007]

king of over-acting. kamal loosu haasan.

[senthilkumaran77]

@bharadhiyar007 Real psycho Ajith. He is 3rd Clsaa bastard.

[nick35199]

@bharadhiyar007 vaaya pothudaa panaada. Neeyum mental case thaana. Neenga ellam irukathukunu oru idam vackirukaanga, kilpauk, anga poi irungada.

[powsr007]

the best music n the best acting

[abitamilsonglover]

this song is so great to hear if u'r sad or upset.

PEACE/PROPS/BYE

A.J.

[zxcvbnmasdfqwertyu]

GREAT!!!

[varsshini]

everrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrrrrgreen

[raypatrickeye]

it's just a song that will never fade away ever great movie great score

[iamknown2u2]

Isn't this song such HEARTNING to hear!?! It just makes you to listen again & again! Genius Musician this man!!

[Sujjitra]

One of Kamal's best movie ever!

[petersxxx]

Sitam Ki Andhi Se Bichde is the hindi title