גלעד שגב - נועדנו

[sapir00114]

אני עדיין לא מבינה למה צריך למות החיים יפים



[alona599]

לדעתי המשפט אומר שאנשים שאהבה כזאת היא דומה למוות,

לאוהבים אין זהות עצמאית משל עצמם. אבל זו דעתי, יכול להיות

שאני טועה.

[dannymoljo1]

שיר אחד היפים

[kenisay]

חחחחחחחחחחח הזה הערבי בעמוד השני הייתה מת עם ישראל חיי ואתה יכול רק בנתיים להיתאבד ולימכור את אישתך חחחחחחח אתה סתם אפס !

[ItsCost]

שיר יפה!!!!

[isqcoil]

לכל מי שלא הבין את השורה "מהרגע שנמות עד הרגע שנחיה", הוא מדבר על הימים אחרי שהם ימותו ועד תחיית המתים, על זוג שנועד להיות לנצח והרוח היא זאת שתלטף את הקבר שלהם ותספר את סיפורם.

[bed0r0n]

דווקא לא מעט סביבי מכירים את המקור - אחלה עיבוד

[abu3atef]

כל

היהודי

יהיה

למות

[AVITALKEREN]

@abu3atef שתוק יא ערבי

[yarden21212]

@abu3atef  יא בן שרמוטה !! יא כוכסינל הומו לך לארץ שלך עם הגמל הכוכסינל שלך יא ערבי מטומטם לך תתאבד על אנשים .

לך תימכור לפות בשכונה יא ילד כאפות ערבי לך תמות יא בן זונה!!!

[TheHealthyPoison]

@abu3atef היום תריס לא, את רצפה הביתה

[RsaarR]

@abu3atef

יא בן זונה אמא שלך שרמוטה

[IRM0RAN]

האלבום המקורי מתהפך בקופסאתו.. ובעיקר יש לציין שזה די נמוך, אולי על הנייר קרדטים ניתנו (בשירונט.. ואין לי ספק שה4 אנשיים שיודעים מה זה השירונט ירוצו לקרוא את אותם קרדיטים) אבל בגדול קהל היעד שלך לא מכיר את המקור, ודי נראה שהעיבוד בונה על זה וזוקף את כל הקרדיטים לזכותו. וזה מרגיז.

אם זה חוטא למקור או לא, זו רק דעה.

[ophirperetz]

שיר גרוע

לקחו שיר של להקה מגניבה שנקראת

THE KNIFE

והרסו לו את הצורה

The Knife - Marble House

[RsaarR]

@ophirperetz

סתום סתום תפה

[yotar13]

אתה גרוע שקט שיר יפה מאוד אני מאוד אוהב את השיר הזה אז שהההההה

[ophirperetz]

לקחו את השיר של

THE KNIFE

והרסו לו את הצורה !

השיר המקורי נקרא

The Knife - Marble House

[shayman00]

נחמד נחמד



[maia890]

קסם של שיר, אינטונציה וקול שנוגע בי...

[yanivoshrat16]

אני חושב ש: מהרגע שנמות (אחד על השני-כלומר נתאהב) עד הרגע שנחיה (ביחד בלי האש של ההתחלה) נשאר תמיד אחד של השני

[MrVikar80]

Гилад Сегев - предназначенные

[JSK1993]

שיר חתונות

[elishaz9922]

שיר מאוד טוב שלו!

[daniellxy]

סיפור רומאו ויוליה.......

[roeiki123]

מי זה ההומו הזה זמר ביצים חחחחחחחחחעעחעעחע

[GiladSegevVideos]

לכל הקטנוניים שלא בדקו קודם - גלעד בפירוש נתן קרדיט לכותבי השיר ומציין שזה תרגום - תבדקו בשירונט... 

[S24Rei]

הההההההההה!!!! XDDDDD

גדול!

[tamaryc]

מזעזע

[myyo120]

מבוסס על השיר הזה? marble house - the knife

[shoshilevi]

שיר לפנים

[17Lequi]

כוס אמא שלך אני שולח את הלינק של השיר הזה לקארן ואולוף, אולי יתבעו אותך יאפס.

[IsraelJustice]

כמה מאכזב שהלחן לא שלו

באשר למילים

מילא את השורה "מהרגע שנמות עד הרגע שנחיה" עוד סביר

אבל "ידך שלא תתפרק" ממש מגוחך

[Omlil]

אוי נו באמת.. מי ישמע מזרחי! עשו טובה, שיר באמת יפה, עם מילים מלאות כוונה.. פנטזיה על אהבת אמת. סתם שיר, צאו מזה

[makyotoo]

(the knife-marble house) בתור אחד שחרש על השיר המקורי בזמנו

ככשמעתי את זה לראשונה ברדיו הייתי המום. למה לעזזל לעשות גרסה מזרחית לשיר אלקטרוני שבאופיו כל כך שונה מכל מה שקשור למזרחית? זה פשוט צורם ולא מתאים

[sexophistica]

@makyotoo אתה פלצן

[lizush22]

לא מתאים לו הסוג של מזרחית הזה...ממש לא.

[Elior92]

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח­חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח­חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח­חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח­חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח­חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח­חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח­

[TTomeRR223]

את זוג עינייך אנשק ???

[galzamir]

הנמות זה משל כלומר מהרגע שנמות אם לא נהיה ביחד כמו השם של השיר "נועדנו" ועד הרגע שנחייה כלומר הרגע שבו נהיה ביחד ואז החיים שלנו יהיו באמת חיים יהיה לנו כיף ולא נמות מהדיכאון או מתקוות שאם הם לא יהיו יחד

[pertybass]

שיר ע נ ק !!!!!!!!!!!!!!

[ellaisraelov]

שגב תותח!!!!!.....ממש מיוחד....:-*

[KevinRCFree28]

בואנה גם ת'שיר הזה הוא שר?תותח הזמר הזה!

[OphirCK]

באלי לשמוע את המקור , למי בא להביא לי..?

[nhfktv]

marble house

[lior1255]

גרוע

[fufufoofoo]

גלעד לא חיקה את השוודים, הוא ציין את שמות כותבי המילים ופירש את השיר לנו בישראל.

זה עומד במבחן החוקי וגם במבחן החברתי תרבותי, כי גלעד שינה את השיר באופן שאני כאדם מסורתי גם יכול לקבל במידה מסויימת את השיר.

[fufufoofoo]

אהובתו היא (משולה ל-) עדינה כמו בובה .

לא צריך לקחת את השיר כפשוטו, אלא כמשמעו, אהבה עד השמיים, אהבה של שתי נשמות מחוברות ,

אהבה כה חזקה שמשאירה הדים גם אחר לכתם.

[gkrosner]

Is there a video of the dance that Gadi Biton choreographed for this song?

[misshimrit]

שיר מקסים :)

[ronniabudy]

למה הוא לא מודה שזה חיקוי של The Knife

[kobintr]

חיקוי של השבדים...

[sapiriii14]

הם יהיו ביחחחד גם עד הגלגול הבא .שיייר מדהים

גלעעד שגב אחד הזמרים החזקים שיש

[Dviri1]

שיר ממש יפה, אבל לא הבנתי את השורה

"מהרגע שנמות עד הרגע שנחייה..."

מה אתה קודם חי ואז מת או שאתה קודם מת ואז חי???

[820AHA]

@Dviri1

בדיוק חשבתי על זה! חחח XD

[nhfktv]

חח זה עמוק.. כאילו הם נישארים ביחד גם אחרי שהם מתים..והם גם יחיו ביחד בגלגול הבא.. הבנתוש?!

[ElinorSulami]

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח­חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח­חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח­חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח­חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח­חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח­חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח חנקת

[Alonnj]

מאז המוות ועד תחיית המתים :)

[Dviri1]

@Alonnj חחח כה אהה =)

[mact39]

@Dviri1 כי כאילו שהוא מת אז הוא לא עם חברה שלו ושהוא חיי הוא עם חברה שלו , ככה אני חושב .

[401gal]

@Dviri1 זה כל הרעיון , לפעמים אתה קודם מת (מרגיש כמו מת ,כמעט מת ) ואז מתחיל לחיות

צריך קצת ניסיון חיים כדי להבין זאת . זה הקסם של השיר הזה בגלל המשפט הזה אני אוהבת אותו כל כך

[Bugflicker]

@401gal

חכמה משהו.. סחתיין. :]

[ramiraramira]

@Dviri1

זה בדיוק הנקודה של השיר... אחרי המוות זה נצח, זו האהבה שבשיר, נועדו זה לזו, וזו לזה לנצח נצחים. מהמוות עד אינסוף. והם מחזיקים חזק אחד את השני, שלרגע לא ייפרדו... כך הם נועדו.

[WishlessMaster]

@Dviri1 The moment we believe that we have never met

Another kind of love it's easy to forget

When we are all alone then we do both agree

We have a thing in common this was meant to be

זה המילים המקוריות, זה קאבר ל "Marble House- the knife"

פשוט מאד התרגום קצת מעפן

[natalula274]

הביצוע באנגלית דיי מלחיץ, לא...?

[layla48]

הביצוע באנגלית לא סתם מלחיץ, הוא ממש מפחיד אותי. הוא נע בסלואו מושן מטריד ולזמרת יש קול של מכשפה ששורטת ציפורניים על לוח...... קריפי לחלוטין. השיר הזה ממש עושה חסד עם המקורי.

[natalula274]

חח ממש, זה פשוט נוראי!! אין דברים כאלה..

[isr07]

אנשים...

שמעתי את השיר המקורי שזה בנוי עליו...

המקור יותר מדכא מזה לדעתי....אז זה יותר מוצלח....

אבל עניין של טעם...

[LIOORA]

שיר חזק :)

[shlomishohat]

איך קוראים לשיר המקורי?

[LIOORA]

לשיר קוראים נועדנו :))

[Arthidaris]

Marble house - knife משהו כזה

[arielfalangy]

כששמעתי את זה לראשונה ברדיו הייתי בשוק. הצליחו לעשות משיר של דה נייף שיר כמעט-מזרחי! זה לא נוראי, אבל זה רכיבה על הלחן המופלא של הלהקה השוודית והמעולה הזו. ניחא. המילים גם מעפנות.

[hayim8]

אז מה ? העיקר שהוא מצליח בזכות הקטע המזרחי

[0rle1t]

marble house- the knife

!

[fufufoofoo]

אני מאד אוהב את השיר הזה, והביצוע של גלעד מקסים !! רק ש.... קשה לי יהיה להקדיש את זה לבחורה שאני אוהב, היא תיעלב מהקטע של "מהרגע שנמות"

וכשהיא תשמע את ההמשך "...עד הרגע שנחיה " היא בכלל תעיף אותי לאישפוז.

מה לעשות, שלמה גרוניך אמר שרוצים שירים פשוטים...

[isr07]

אממ...צודק

נחייה מתחרז עם נהייה

תמצא אולי מילה אחרת יותר יפה מ"נמות" שמשתלבת בשיר,

אם כי לדעתי,מ"נמות עד שנחייה" אומר שהזוג הם ביחד גם עכשיו,וגם אח"כ,כלומר בסיבוב הבא

מה שאומר...לעולמים

[nhfktv]

אהבתי תפרשנות.. באמת זה לא היה מובן..

[PizzaPayYan101]

שיר יפה!

[livni2]

הגירסה שלו לוקחת את זה למקום שונה לגמרה

גם במשמעות וגם בביצוע. אותו מקצב אבל מוסיקה שונה לגמרה.

[mataavri]

אתה מהיותר מפגרים שאני מכיר:

א. אתה ישראלי, מה אתה משחק אותה? כותב באנגלית, איזה גבר...

ב. אם כבר לכתוב באנגלית, לפחות תכתוב נכון ולא כמו איזה עילג עם המון שגיאות כתיב וטעויות דקדוק וניסוח קשות ביותר..

ג. שב בשקט ותפרגן, גלעד שגב אמן גדול ומוצלח

[dimenya]

Maybe there are some similarities, but Gilad's performance is much better!

[asaphx]

לשיר קוראים

The Knife - Marble House

[deadlybug]

מי הבחורה?

[meity5740]

דין דין אביב

[butalove2]

שיר מדהים !!

[shimrito85]

תגידו לי מה קרה לכם תהנו מהשיר או שלא מספיק ודי!

[malamndra]

תפסיקו לזיין את המו'ח קנאים . מה עדיף איזה מתחנגל מכוכב נולד שממחזר שירים של סבתא שלי משנות ה 70 ?! יאללה תחתכו אז הוא לקח לחן של שיר שבדי אז מה?! ולפני זה הוא לא היה זמר?! ואל תדאגו השיר השבדי מוגן ויוצר לא יכול לקחת לחן לאף אחד אחר בעולם.

[021549969]

אני כמעט בטוח שזה לא חוקי, ושהוא לא יוכל להשתמש בשיר למטרות מסחריות

[yapikia]

..במידה והוא לא נתן לשוודים תמלוגים.

[sapiriii14]

groopit ו superdiza

אתם פשוט קנאים.

שיר ענק אין מילים, לא יכולים לפרגן לאמן מס' 1 בארץ.

[groopit]

יש לי תחושה שדה נייף, היוצרים המקוריים של השיר, לא קיבלו תמלוגים. בא לי לתבוע את השמוק הזה במליונים על האונס שהוא ביצע במקור.

[Gothicfairy2009]

מהמם!!!

חולה עליו...פשוט 10!!!כל הכבוד...דין דין עושה עבודה מעולה בשיר הזה..רק מוסיפה ליופי...=]

[superdiza]

גלעד שגב, אתה אמן בינוני. מה קורה לאמנות בארץ?

אני חושב שמגיע לעם ישראל עוד יוצרים יחודים כמו גלעד כהנא והג'ירפות. אני רוצה לעודד יצירה ישראלית, לא תרגום משוודית..

[sapiriii14]

מממממלך

אין זמרים כמוהו

[romaloni]

אבוי לשיר המקורי.

[sjerby]

פשוט אדיר, אמן שאני רוכש לו המון כבוד..

[malamndra]

אוטוטו הוא מקום ראשון במצעד של גלגלצ, ותזכרו מה שאמרתי.

[malamndra]

שיר מדהים! כל הכבוד גלעד.