Ohne Dich - Rammstein Lyrics and English Translation

[Just123456100]

The most beautiful song ever.

[bagalo33]

:*:* love this song

[ITsingerka]

Great piece...

Only a note - "weh mir, oh weh" means "it hurts me" ...

[xiceposeidon]

GOOD SHIT

[Abaddon151]

My girlfriend flipped her lid and went to jail.... this song makes me think about her so much it kills.

[D543D]

@Abaddon151 Her what?

[Abaddon151]

@D543D lol she flipped her LID blew her top, went nuts, however you wanna say it.

[Spinechoppa]

OMG! Bigfoot got his woman! Chilling!

[foregivensoul]

This song reminds me of how much I love my girlfriend and it brings up old memories of my good times.

[circassia07]

Greetings from CIRCASSIA

[Bballboy98798]

I'm seriously considering learning this song by heart in English, then singing it in a talent show.

[FunkyXman63]

@Bballboy98798 ,a really good idea, i am doing the same one since i know the lyrics from "Beiine" or from "lyricsoframmstein". Good luck for your challenge!

Greetings from austria, FunkyXman63.

[Pan0sTheGreek]

Τεα Ιμμορταλ <3

[wfqegrbn]

S H U T U P A N D E N J O Y my dick

[Ice27076]

o wow that is beautiful...ive never seen the lyrics to this until now and that blew me away..absolutely beautiful

[valkerie617]

Came across this while watching a youtube vid of WW2 air crashes, what a Cosmic piece of music, thanks for it being here. X

[Whoareyou127]

Du hast mich

[mcard1d]

This song is so fucking awesome.

[RisePatriot]

Thank you wannabe! Hey, I made Super Duper Brand New iNTERPRETIVE english sub'ed versions of SONNE, DU HAST, ICH Will, and Spieluhr (you will CRY). Truth of most Rammstein: the most 'Emo' Music other than early Blutengel. Sorry Nzi,

RisePatriot ......doing it ONLY for the LOVE and WORSHIP of Rammstein.

Oh, Ich Will...notice all is Evil until Rammstein. LOOK what I did to Nancy Grace, hahaha

RisePatriot. Please link them if u like them, thanks!

[igorpostpunk]

Great song!

\m/

[Tropico4life]

Rammstein is best

[FighterGuDude3214]

My girl dumped me today.

This played.

[wannabe2908]

there is one thing that puzzles me, why is he alone also when with her??? Makes no sense

[rrdlpl]

@wannabe2908 he sing to his hand

[rrdlpl]

@rrdlpl joke :P

[rockkween941]

@wannabe2908 She doesn't pay enough attention to him, so he feels alone even when he's with her.

[Mrkuragan]

@wannabe2908 he's saying that even though he loves her. he feels empty with and with out her.

he's lost feeling for her.

[ellhnasskateass]

what is it talking about?i think it is about drugs

[wannabe2908]

@ellhnasskateass I always thought it was a love song, but when you mentioned it, maybe..

[MrYoummy]

I feel a little bit gay because when I think of this song I think of my best friend, and yeah I am a guy so that's kind of weard

[Lubotsulat]

This song completely relates to me,without her i feel miserable but with even with her i feel so alone,something must be wrong with me:(

[syafiq930]

2 week after searching and now i found it....thank you and i really love this song :)

[sirian345]

if Rammstein's music and justin biebers music sprouted legs and arms and had brains, Rammstein's music would beat the crap out of justin biebers music

[JoeBannanas123]

@sirian345 bieber's would contain a deformity causing NO brain to form.

[Frenny56]

U mean 7 Barbies?:D:D

[nonick4me2]

good song

thanks for sharing

[DESTROYER96x]

this song makes me think of my grandfather he died last month due to pancreatic cancer and it was spreading fast. he died in a hospital bed at 11:00 A.M. T-T

[CarmeN56LOL]

<3



[PaperBag106]

So true...

[mrpasho]

Still a better love story than Twilight

[tonitopro1993]

@mrpasho

when you say you make it sound like this is horrible

[MizBizL]

i think it's a beautiful song, if you understand the lyrics ^^

[dogfighter98]

damn this reminds me of my ex girlfriend when i woke up an she was gone and i wander was it my own damn fault:(

any way das ist sher spitzer

[LazyNightz]

@dogfighter98 nah it was hers.. shows shes unfaithful and a n00b.. Don't get all upset about that.. Just goes to show that she was not worthy to be around you..

[TheJesusisforever]

makes me think of this girl i can't be with, it is forbidden love :(

[tonitopro1993]

@TheJesusisforever

what, she`s not from your caste ?

[carlogc]

@TheJesusisforever No love can be forbidden... Fuck the rules... True Love is more valuable than life...

[TrickyNekro]

@TheJesusisforever Same story here dude... That's so fucked up.....

[Altair796]

@TheJesusisforever Nothing is true, everything is permitted, Brother.

[MikeSV1989]

Today, I dedicate this song to Football great Sócrates. Goodbye Doctor...you were one of the few that transcended the game into art.

[silvertalon666]

life is hard ohne dich uncle keith i miss you every day :,(

[483GeorgListing483]

I feel kinda bad for saying this, but this song reminds me of my boyfriend, not of someone I lost... but I know if I ever lost him, I would die internally. He's the love of my life and he sings this song to me all the time. I am truely sorry to all of you who have lost some one. </3

[devonkatz16]

Ein schönes Lied.. Vielen dank!

[WOWZERS805]

honda center 5/17

WOOOOOOTTTT

[angleseastangles3]

i can sing this song in german i can sing mutter in german i can sing mein herz brennt in german and a few other songs too

[cumbriaWARRIOR666]

@angleseastangles3 but could you understand them without translations? if so then very good! but anyone can sing these songs in German with enough listening.

[DavidDLC22]

i have flashbacks of Vietnam listening to this song....i was never it Vietnam this song is just badass.

[domatthew75]

till's voice is so beautiful ! and this song too. I love Rammstein ! Thanks to them, I enjoy learning German.

[cocoohsoglam]

@domatthew75 that makes two now ;)

[amohotepv]

@lifesablast503 that would suck if he really did. That would make this a dick comment. Be careful what you say.

[billiegrace24]

@lifesablast503 SUCK A DICK

[epoxido]

das ist warum ich bin lernen deutsch

[KitKat1011289]

@epoxido Ich liebe deutsch.

[epoxido]

esta increible esta cancion, la letra es simplemente genial.

[elena45misha]

Questa è una buona canzone.

JaCkRaBiTs99 3 sett. fa....si....

[PrinceofPresja]

Piękne, dla takich piosenek chce się żyć i dziękuję bogu za to, że obdażył mnie zmysłem słuchu...

[MrRumpLP]

Rammstein ist einfach der absolute Hammer. :) Da hat unser Land mal was gutes hervorgebracht :)

[ilyarytov]

@MrRumpLP  Ja, ja, naturlich :)

[JaCkRaBiTs99]

This is such a good song.

[dubsteperbot1000]

I hope those dislikes can realize that this is real music and stop listening to Milley cirrus and justin querebeer

[eyeofgootas]

@dubsteperbot1000 turn the other cheek, dude

[dubsteperbot1000]

@eyeofgootas what me no understandzz

[HUMC4L]

@dubsteperbot1000 But I listen to Bieber...

[dubsteperbot1000]

@HUMC4L LMFAO dood oh my god

[HUMC4L]

@dubsteperbot1000 I have the most ludacris taste ever. THE ONLY styles of music I don't like more than two songs from is country and western. For all you know, the dislikes could be from Rammstien fans that don't like pretty songs.

[DrKillaser]

@dubsteperbot1000 Mission Impossible.. :(

[Frenny56]

@dubsteperbot1000 U mean 7 Barbies?:D

[YubariScarlett]

Love this song, Ohne dich Rammstien id be lost lol ;-p

[TheGorale97]

this is very powerful song. extremely emotional too. everytime i listen to this song it makes me cry and feel sad. but i also feel proud,strong, and i want to just bow my head to happiness. it makes my lips tremble in epicness.

[19hawk11]

Thank you for reposting these videos. I dont speak German yet, but I think Rammstein has pushed me closer to actually trying to pick it up.

[UUCinc]

MUST LOVE EM, TO UNDERSTAND THEM / VICE-VERSA

[tickedoffnow]

I luv this

[1994Metalguy]

YES!!!!!!!! Im the 1000th like

[the77phenix]

@1994Metalguy do you want a medal ??? --'

[MrJeremyrat]

i climbed mountin in lake district withis on repeat on my my generic mp3 player

[KitKat1011289]

My friend died saving my life in 2008, he will be missed. He loved Rammstein, and this song makes me think of him.

[tacokristianbean]

@KitKat1011289 thats so sad D: do you mind telling me what happened?

[KitKat1011289]

@tacokristianbean We got jumped by a gang, he took a knife for me, and it killed him.

[tacokristianbean]

@KitKat1011289 Im very sorry to hear that. God bless him....

[Dandogable]

@KitKat1011289 I am sorry to hear that mate, in memory, I shall give you 10 minutes of silence!

[jboweruk]

@KitKat1011289 My heart goes with you, but he must have loved you dearly, remember that and take comfort from it.

[MikeSV1989]

@KitKat1011289

May his courage be honored by this song and by me. He's in Heaven, where the true heroes live on the afterlife

[kattat45]

@KitKat1011289 I am very sorry to hear that. I'm sure heaven is a better place with his presents their. If i could I would bring him back. God bless.

[kattat45]

@KitKat1011289 I am very sad to hear that. I know heaven is a much better place with his presents there. my heart go's out to you and your friend for the grief that you experienced and the sacrifice he paid. If i could i would bring him back. God bless.

[angleseastangles3]

@KitKat1011289 oh i am so sorry for you what happened if you don't want to talk about it that is fine by me

[gary9957]

@KitKat1011289

What a beautiful thing to say,close your eyes every time you here this song and remember all the great times you had together.

[HUMC4L]

@KitKat1011289 That's an example of a great friend. I'm sorry about your loss. We can all be sure that he's goin' to heaven! :D

[geover330]

@KitKat1011289 sorry for your loss lad... same thing happened to me back in '07.... may their souls rest in peace...

[2ubster]

@KitKat1011289 If you don't mind me asking but How did he save your life

[x4ndr3a5x]

@KitKat1011289 he must be a HERO!

[SuperPenetration]

@KitKat1011289 what happened?

[BrendisKsalas]

@KitKat1011289 :)

[CAZZERNERY]

@KitKat1011289 what did he do?

[Slipknot1Behemoth2]

@KitKat1011289 I wanna hear your story man. What happened?

[Slipknot1Behemoth2]

@KitKat1011289 What happened?

[TheRey220]

@KitKat1011289 Too bad your comment had been washed off by others

[Adamamonamarth]

who the fuck dislikes this song? this songs actual amazing <3

[raphaelsantanaguitar]

Do you see that dislike bar? Me neither...

[helpthedonkey]

it reminds my that no matter what you have, you can lose it and never get it back. like my uncle. RIP dude.

[VampireDog12]

i tribute this to my mum who died of brain sickness. on her birthday i will play this as loud as i can :)

[extrme5]

ohne dich kann ich nicht sein <3

[MrHeartbreakkid33]

Cette musique me fait penser a ma petite amie que j'aimerai toujours :D <3

[zachosen]

Like, Love, adore that song

the lyric is brilliant

[matking666]

1000000000000000000 times better than Justin Bieber !!!!!!! Rammstein Rocks !

[JBvampire11]

@matking666

dude, why does EVERYONE talks about justin bieber by this kind of songs? You can't compare them couse Rammstein always wins! People just shut the fuck up about Justin Bieber is gay and stuff we all know it's true so you don't have to keep telling it.

[LynxCoding]

@JBvampire11 Wait, you're complaining about people talking about him yet you talk about him yourself.

[ManingGi]

this song reminds me of all the things we could do but dont

we all know we can do better but we dont

we are all precious and with out you we can not live

[radioguysbrother]

This is gunna be played at my moms funeral

when she dies already! shes fucking old thats why :P

[williepie]

@radioguysbrother Make sure you have a life insurance policy for her. Make it one bad ass funeral.

[radioguysbrother]

@williepie i will! she took care of me most of my life as a child

my dad only gave us money, food and alot of arguements

he smoked like 2 packs a day and drank like 2 cans of Booze

and acted like a asshole

[GasSnake2003]

Makes me think of my father who committed suicide when I was too young to really remember him, every day I wake up thinking how things might be different if he hadn't chosen to end his own life, all the experiences I could have had, how I might have turned out...

[TheSpartan188]

Six reactions in the box... where's the sad button?

[TheSpartan188]

Six reactions in the box... where's the sad button?

[Kaiser221197]

the dead is not a loss take it as ¨another step¨ it always help me thinking dead is another step R.I.P. grandma uncle and granpa I will always remember them as the happy persons they were

[BubbaButt7]

@FatalDeathSG45 i still dont think they would care. but i dont want to argure. arguing is just as bad. so i sorry that i offended you

[BubbaButt7]

@FatalDeathSG45 yes i know death is tragic. but when you would get on a bus and tell some a rammstein song reminds you of your dead mom. just saying its weird

[BubbaButt7]

@FatalDeathSG45 and? ppl die. my moms dead and i dont expect ANYONE to care why they dont know her.

[BubbaButt7]

NO ONE CARE ABOUT WHO DIED. But i do like the song

[LittleKandiRaver34]

my friend said he wanted me to hear this.

[HisPandaBearForever]

my boyfriend said this song remindes him of me:3 so sweet(:

[Rwaaph]

@HisPandaBearForever I'm not really sure you really understand the lyrics :x

[1975TheDana]

amo a rammstein

[murderprincess131]

i love this song because of the person who dedicated it to me

[PartyLikeAPornstar11]

Is this about a lover? Or?.....

[astonedunicorn]

@PartyLikeAPornstar11  yeah it is...btw nice name :P

[MassiveMarket]

@PartyLikeAPornstar11 It is about heroin addiction, but can also be interpreted as a romantic song.

[josefk20]

Where the hell did you take that information from?

[MassiveMarket]

@josefk20 Well I might be wrong, I just heard it said in several places and it seemed logical considering the lyrics. I'd say it has a double meaning.

[PartyLikeAPornstar11]

This song is so amazing. My baby sings this to me. <3333 :)

[ScreamForMe7353]

I might be stupid for asking this but what language is this?

[Sarchale]

@ScreamForMe7353 German.

[Cookiekiller69]

@ScreamForMe7353 theres nothing stupid about it mate but its german (:

[josejalepeno63]

@ScreamForMe7353 Deutsch/German

[kingchef1985]

i love this song very powerful

[iamaweakishspeller]

the lyrics imply the song is about heroin.

[josejalepeno63]

@iamaweakishspeller You're kidding, right?

[iamaweakishspeller]

@josejalepeno63 no.

[josejalepeno63]

@iamaweakishspeller ...nevermind...just...just nevermind... in what way shape or form does it imply anything about heroin?

[iamaweakishspeller]

@josejalepeno63 mit dir bin ich auch alleine and mit dir stehen die sekunden, lohnen nicht.

[josejalepeno63]

@iamaweakishspeller how at all does that imply anything to heroin?

[iamaweakishspeller]

@josejalepeno63 how doesn't it?

[josejalepeno63]

@iamaweakishspeller Just tell me how it does. I want to hear how you think of it.

[iamaweakishspeller]

@josejalepeno63 "i can't be without you", "without you i count the hours" = cravings, "with you i am still alone", "with you the seconds stop, they aren't worth it". that's heroin alright. would you still be alone if you were with your lover?

[josejalepeno63]

@iamaweakishspeller nevermind...just...nevermind..­. It's supposed to be about the loss of a dear friend or a lover

[iamaweakishspeller]

@josejalepeno63 then why reply? you are contradicting yourself there mate. for the second time. and the lyrics don't make sense if he is mourning a loss.

[josejalepeno63]

@iamaweakishspeller Of course they make sense. Just watch the video.

[iamaweakishspeller]

@josejalepeno63 unneccesary, it is one of my favourite songs and i know the lyrics of by heart. How does "with you i am still alone" and "the seconds with you aren't worth it" indicate the death of a loved one?

[josejalepeno63]

@iamaweakishspeller im just saying, check out the video and the meaning will be clear. Basically the band is climbing a mountain and till falls off but is still alive but slowly dying so the band goes down and helps him back up and they take him to the top of the mountain just before he dies. It's really touching actually.

[xXaltowolfXxmp3]

i admit that some of the rammstein songs and videos make me shed a tear, not because its sad or anything, but when one of those songs finish, i think, dam, that was frickin amazing epic :')

[rogue2k1]

@xXaltowolfXxmp3 Agreed! When they slow it down they come out with some amazing stuff.

[quintt15]

this song reminds me to my mom she died by cancer i will always love her and this song helps me think about her R.I.P

[chemicalJK]

@quintt15 thats exactly the reason i came here...i lost my mother from the same cause 2 weeks ago... may she rest in peace brother