Actually, it's Otselotovaya Khvatka (Оцелотовая Хватка), known in English as Clawing Ocelot, is a Private Military Company that operates under the Outer Heaven mother company, commanded by Liquid Ocelot. It is based in Russia and utilizes the SOP System, using nanomachines to enhance and regulate their senses. The company's name is based on former FOXHOUND member Revolver Ocelot. From the map presented in the Act 1 Briefing, Otselotovaya Khvatka's headquarters appears to be located in Moscow.
I lived in russia until I was 9 so my russian shouldn't be bad after 10 years but I've never heard what ocelotovaja(the first word) means.. the second word means grasp.. I guess it's a russian name for MGS...
oh actually, at the last moment it says "ocelotskaya hvatka" in russian, meaning something like ocelot's grasp, although hvatka can also mean the noun form for something like "snag" or "seize". Since both of the fighters are women I'm assuming it's the FROGs that are the russian pmcs. You can't really tell ingame though since they removed the accents in the 3rd and 4th games, and everyone speaks perfect english.
that definately explains the FROGs armor with the claws. also after the ocelot symbol shows up at the end of the video it resembles the helmets worn by the FROGs
I think this resembles the fight between Solid Snake and Liquid Ocelot. Those two women looked like they were sisters and Snake and Ocelot were "brothers".
Now, this commercial puzzles me. The other MGS4 PMC commercials all make sense; Raven Sword is obviously connected to Raging Raven, Praying Mantis to Screaming Mantis, Werewolf to Crying Wolf and Pieuvre Armement to Laughing Octopus (Pieurvre is French for Octopus).
But what the connection with this Russian group? Ocelot perhaps? Hell, I don't ever know what they are called.
@MetalGearMuslim Well, maybe not Russian? If not FROGs then maybe the rebels in the Middle East? The guys from Big Shell after all were Spetsnaz right?
the Russian PMC Commercial maybe means Vamp!
SolidCooper 8 months ago
Praying Mantis- Act 1
Pieuvre Armement- Act 2
Raven Sword- Act 3
Werewolf- Act 4
The PMC in this ad represent the FROG unit.
its not that hard guys
ViolentSmiley08 1 year ago 5
Comment removed
GhostEye187 7 months ago
Actually, it's Otselotovaya Khvatka (Оцелотовая Хватка), known in English as Clawing Ocelot, is a Private Military Company that operates under the Outer Heaven mother company, commanded by Liquid Ocelot. It is based in Russia and utilizes the SOP System, using nanomachines to enhance and regulate their senses. The company's name is based on former FOXHOUND member Revolver Ocelot. From the map presented in the Act 1 Briefing, Otselotovaya Khvatka's headquarters appears to be located in Moscow.
GhostEye187 7 months ago
@GhostEye187 Kind of ironic since in MGS2 Ocelot said he "abandoned Mother Russia after the Cold War."
RedCrescentDemon 7 months ago
This isnt a Priviate military company commercial!!!!!!!!!
Baconthief1 1 year ago
i started a new game like 12 times just to see all the intro tv channels.
ploopsy666 2 years ago
@ploopsy666
They only show after you beat the game? I swear I never saw these before just letting it loop at the start screen...
SubaruB4RSK 7 months ago
this PMC company's name is based after ocelot. after all the name is ocelot grip in english
undeadhand 2 years ago
that doesnt make sense to me i dont get it... some1 tell me wat it means
videogamespoofer 2 years ago
It's simply a fictional commercial for a Russian private military company.
WildSeven0079 2 years ago 2
In the MGS4 Database's Relationship Chart, I saw it translated as "Clawing Ocelot."
It's in the background of one of the later entries, so it's a little hard to see.
yoji0 3 years ago
if any of you subscribers are russian, what does the words at the last second mean?
Grofgy 3 years ago
I lived in russia until I was 9 so my russian shouldn't be bad after 10 years but I've never heard what ocelotovaja(the first word) means.. the second word means grasp.. I guess it's a russian name for MGS...
syrese 2 years ago
ocelotovaja must be ocelot, so then the letters at the end must mean "ocelot's grip". thanks man, i should learn the russian language
Grofgy 2 years ago
oh actually, at the last moment it says "ocelotskaya hvatka" in russian, meaning something like ocelot's grasp, although hvatka can also mean the noun form for something like "snag" or "seize". Since both of the fighters are women I'm assuming it's the FROGs that are the russian pmcs. You can't really tell ingame though since they removed the accents in the 3rd and 4th games, and everyone speaks perfect english.
Otacon237 3 years ago
that definately explains the FROGs armor with the claws. also after the ocelot symbol shows up at the end of the video it resembles the helmets worn by the FROGs
idodachachalikagrl 2 years ago
it's a shame you don't see them in the game, I was hoping to have to take on all 5 pmc groups.
Otacon237 3 years ago
I think this resembles the fight between Solid Snake and Liquid Ocelot. Those two women looked like they were sisters and Snake and Ocelot were "brothers".
m4rk135 3 years ago 2
thats a cool commercial so is the octopus one
Paul1404 3 years ago
Their name translated into English means Ocelots Grip.
Sword6169 3 years ago 6
Now, this commercial puzzles me. The other MGS4 PMC commercials all make sense; Raven Sword is obviously connected to Raging Raven, Praying Mantis to Screaming Mantis, Werewolf to Crying Wolf and Pieuvre Armement to Laughing Octopus (Pieurvre is French for Octopus).
But what the connection with this Russian group? Ocelot perhaps? Hell, I don't ever know what they are called.
Any thoughts?
Viscupelo 3 years ago
Well i was thinking it could be the same guys from Big Shell
MetalGearMuslim 3 years ago
@MetalGearMuslim Well, maybe not Russian? If not FROGs then maybe the rebels in the Middle East? The guys from Big Shell after all were Spetsnaz right?
GhostEye187 7 months ago
Wearwolf? is there any enemy appart from FROGS in the level where u see crying wold? or are the FROGS the Wearfolf PMCS?
Moderm101 3 years ago
the werewolf pmc is all mechanic
undeadhand 2 years ago
@Viscupelo i think it was made as a tribute for ocelot
sawyerbobby 1 year ago
@Viscupelo Your guess was right this PMC is called Clawing Ocelot, they opperate Outer Haven.
Followthategg 1 year ago
@Viscupelo the name for this russian pmc translates to clawing ocelot, so it could the FROGS or something
timster456 8 months ago