Fado da Saudade

[1948lila]

PORTUGA!! MEU AMOR, Tanto te AMO.

MINHA NAÇÃO VALENTE! Com HISTÓR!A, CULTURA e VALENTIA!

GRANDES PORTUGUESES!!!

NAVEGADORES PORTUGUESES ! Passas-te o CABO das TORMENTAS e Dobras-te o CABO da BOA ESPERANÇA! Levas-te a CRUZ de CRISTO!! aos SETE MARES do MUDNDO

Passo nas RUAS, não esqueço o passado, vivo o Presente. Com ESPERANÇA! no FUTURO!

UM ABRAÇINHO de PORTUGAL, Para todos os seus FILHOS.

PORTUGUESA comORGULHO

Da Cidade de Chaves PORTUGAL com AMOR FÉ e ESPERANçA

[saudadedefados]

meu Deus que grande fadista :Carlos do, Carmo dà vida aos fados que interpreta;OBRIGADO

[animalhunger]

não me levem a mal... pensem nisto.

[animalhunger]

este senhor por quem tenho um enorme respeito... não fuma, não bebe, não frequenta tabernas até de madrugada, não tem vida desregrada e solitária... não tem nada de genial... não tem nada de fado... o fado nunca será cantado de fato e gravata num coliseu cheio de fatos e gravatas... o fado não é uma musica... o fado é um estado de espirito que nada tem a ver com perfeição ou uma voz limpida... o fado só pode ser sentido a sério quando cantado a chorar.. na amurada de um veleiro..

[aztekirc]

@animalhunger É verdade, para se ser fadista é necessário ser carocho e andar bebado pelas ruas! Tens imensa razao lolool! Pensando bem até me espanta como é que a Amy Winehouse nao foi sepultada no panteao! Ah oops já sei, porque nao cantava fado!!!

[animalhunger]

@aztekirc é exactamente esse o meu ponto de vista... um carocho bebado pelas ruas como um qualquer marceneiro que dormia de dia e cantava á noite... um miserável aos olhos da sociedade .. que sorte ele cantar o fado como ninguem... senão tinha sido mais um winehouse deste mundo... morria e ninguem dava por isso.... sarcasmo é uma optima forma de argumento... da a sensação de que somos superiores e a opinião dos outros é estupida... gosto...

[animalhunger]

Este fado é lindo de morrer, talvez a letra mais linda, as guitarras entoam na perfeição este que é meu estilo de fado favorito... mas o sr. carlos mesmo admitindo que canta afinado na perfeição e com uma dicção apurada não tem aquilo que é tudo o que de mais importante tem uma voz fadista... não tem uma ponta de dor... tem a altivez de uma pessoa abastada, não tem boémia nem o arrojo do genial... este senhor nunca passou fome... nunca sofreu por amor... isso nota-se na perfeição com que canta.

[antoniosala]

@animalhunger comentario perfeito

[alwinder60]

Beautiful song!,obrigado!

[MrALEXMADEIRA]

O CARLOS DO CARMO CANTA MUITO BEM, SEM DUVIDA É PERFEITO A CANTAR !! NAO COMO CERTOS "CABRINHAS DO FADO"

(QUE QUEREM SE IMPOR Á FORÇA)

AGORA O FADO MENOR COM VERSICULO É DA AUTORIA DE ALFREDO MARCENEIRO !!

[fabiolacamposfonseca]

Eu adoro o fado! Vivam as culturas latinas !

[DR1ZERO]

As pessoas deixaram de ter orgulho próprio para passarem a ser parasitas sem valores, sem dignidade e sem qualquer mérito de auto-subsistência. Muito do povo é de há bastante tempo pra cá "peso morto" e hipócritas sem escrúpulos. Ainda há quem se admire da crise eu acho é que demorou muito tempo para a crise chegar, pelo rumo que seguia o país eu já previa esta crise há muito mais tempo. E a europa é outro sanguessuga faminto. Só alguns recebem subsídios MAS TODO POVO TRABALHADOR OS PAGA.

[scp4everpedro]

@DR1ZERO TENS RAZAO O FADO E NOSSO PORTUGUES A NOSSA ALMA QUE CHORA AO SOM DE UMA VIOLA .

[DR1ZERO]

...o mal que invade e corrói o país são as sanguessugas e parasitas (políticos e grandes interesses financeiros, parasitas sociais e restante escumalha) que vivem à custa e que "afundam" o povo que trabalha e quer realmente evoluir e progredir. É triste mas além dos políticos, grandes empresas e bancos hoje em dia parte do povo vive à custa do povo e na verdade é mais fácil fazer-se de coitadinho e pobresinho e passar todo o dia no café a beber o trabalho dos outros. Tenham vergonha na cara.

[DR1ZERO]

Portugal é pátria, é mãe e madrasta. O Português é o povo k + ama o seu país, ñ há Português k emigre k ñ leve no coração o desejo k perdura até à morte de voltar a casa. Ñ há português k emigre que ñ saiba o k é realmente saudade. O fado no seu total e verdadeiro sentido é Português assim o kiz a história da civilização como a conhecemos e assim o kiz o fado, desde as descobertas até à emigração somos fado. O que há a fazer é aceitar e ser feliz com este contentamento descontente...

[ceudelisboa]

FADO DA SAUDADE

1=(The breaking dawn in the city, charms me.In my old Lisbon.Of another time.)

2=(With my throad tighten by longing [saudade*]-I listen to the strumming of Fado. As I leave.) =(2).it was at Alfama's taverns. (sad was the hour) that this song took place (it's lamment).3=(Memories of the ones that left, just like the wind. . .the lovers gaze, never giving up.) as the old flame glows, in a feeling. I can ear the resoundig sea as a song. . . from Bica* to Madragoa* in an instant

[ceudelisboa]

I allways feel this anxiety, as I leave. =(1) all those who live from past, with no reason, gets caught in that invading fate . 4=(But in the essence of this Fado. Allways alive, grows an ageless, and cristal-clear singing). =(4).That's why I can imagine the seagull's flight, free and reborn. Nothing else can hurt me, nor turn me down. In the streets of this city, at dawn . =(2)

[xhellvisx]

viva portugaL

[AFONSO20]

é mesmo mto bom!!

[LuisCaixinha1994]

entre os 5 melhores fados desta grande cantora

[kikopoggi]

Nas Tabernas de Alfama na hora triste !!!

Sensacional

[fabiomarcuslove]

amazing song ,thank you!

[oviedoitaliano]

saludos desde italiaaaa

[meowniarmeow]

Lyrics in English anyone?

[skydark]

The day is born in the city, that I love In my old Lisbon, of another life And with a knot of longing, on my throat I hear a fado that is sung, at farewell And with a knot of longing, on my throat I hear a fado that is sung, at farewell It was in the taverns of Alfama, in sad hours That this song was born, its lament In memory of those who go, like the wind In the look of those who love and do not quit In memory of those who go, like the wind In the look of those who love and do not quit cont

[skydark]

@meowniarmeow When the old flame shines, or the feeling I hear this sea that resonates, while singing From the Bica to the Madragoa, in a moment This anxiety always returns, from the departure The day is born in the city, that I love In my old Lisbon, of anotherlife Those who live from the past alone, for no reason Are connected to a fate, that invades But in the soul of this fado, always alive Grows a crystal corner, ageless But in the soul of this fado, always alive

[skydark]

@meowniarmeow Grows a crystal corner, ageless

That's why I imagine, in freedom

A gull flying, reborn

And nothing now hurts me, or disenchants

On the streets of this city, at sunrise

But with a knot of longing, on my throat

I hear a fado that is sung, at farewell

[skydark]

@meowniarmeow rough translations, best I could do.

[meowniarmeow]

@skydark Thank you so much,you are a darling :)

[pardaldafonseca]

lindo 

[lenimulder]

Wonderful.

It would be great if someone tells me where I can find the lyrics in English or translate it :P

[NunoDaCamaraPereira]

Olha, o "Peixinho Vermelho", hehehe! Estou a brincar... canta muito bem sim senhor! Convido-os a visitar o meu canal, lá tem o meu site!!!

Nuno da Camara Pereira

[MrALEXMADEIRA]

@NunoDaCamaraPereira pode chamar tudo o k quiser a Carlos do Carmo, eu tambem nao sou apreciador dele como pessoa !!

AGORA A CANTAR !!? MEU AMIGO , VOCE PODE TER 50.000 SITES, ESTA A ANOS LUZ DO TALENTO DELE, DA INTELIGENGIA, CLASSE, PERSONALIDADE, SEMPRE ACOMPANHADO PLOS MELHORES MUSICOS ETC......... FIQUE NO SEU LUGAR DE ENGENHEIRO DE CANUDO DA TRETA QUE NAO TEM HIPOTESE AO PE DELE COMO CANTOR !!!

[NunoDaCamaraPereira]

@MrALEXMADEIRA Ó homem você agora virou-se para mim? hehe Vá dar uma volta pah!

[trackamania1]

para ser grande fadista e preciso ter tres normas.

e ter olhos e ver

ouvidos e ouvir

ter boca e falar

ter olhos para ler

ouvir para sentir

e na fala apregoar

musica do marceneiro,versiculo.

[MsSantos49]

GRANDE Alfredo marceneiro autor desta musica um nome digno a ser recordado

e um monumento a ser herguido, isso sim o povo lisboeta e portugal devia exigir ao estato.

[missimony]

Estoy enamorada de Portugal, de sus gentes, de su musica.....

Me siento tan bien paseando por sus calles, muchas gracias

[TheManuelgoncalves]

Pois só que este fado tb foi roubado! hahaha a Alfredo Marceneiro! Este canção no que respeita à música é tudo menos original!

[bitoque100ovo]

Portugal é História, cultura e tradição.

O Fado é o arrepio do prazer de ser Português.

Rap, pop e rock ha em todo o lado, em todas as línguas, mas o fado é só nosso, é só de Portugal.

[hsti215]

ouço o Carlos do Carmo desde muito pequena,45 anos foi sempre o meu fadista preferido o Carlos do Carmo continua a cantar maravilhosamente,e eu continuo a gostar*****

[carlitadsp]

lindissimo!posso ouvir 1000vezes de seguida....

lagrimas e arrepios!!!orgulho de ser portuguesa!

[PedroDV1]

Grande Carlos do Carmo!! Sou Brasileiro, é possível ter sudade daquilo que não conheço?? É o que sinto.

[maryhelpdias]

Descreves exatamente o que se passa comigo. É um sentimento de que existe alguma coisa ou alguém que me faz muita falta, mas não posso saber do que se trata... Uma dor que não causa tristeza, só uma saudade bendita do que ficou escondido mas não se pode esquecer...

[pepapon2006]

Eu son galega e Carlos do Carmo noto que canta mello á saudade que ninguén.

[1504doismilenove]

Sou brasielira e adoro Fados. É um cantar da alma!

[luyramos]

Estou fora de Portugal! Até nem ouvia fado quando lá estava. Mas a saudade aperta! E quando quero recordar a minha Lisboa, o meu querido Portugal, ouço fado! A canção que melhor retrata a nossa angustia, a nossa saudade daquele cantinho belo!

[ceudelisboa]

É mesmo Muito Belo :-)

[SavanahWatkins]

el fado es mas que la alma del puevo portugues es la muesta viva de la alloranza, de estrañar el otro y nuestra patria, el dolor que tiene la alma quando nos falta algo que amamos, una lagrima que cae por ese sentimiento, es soledad y tanto mas que el alma no puede exprimir pues no hay palavras para tanto

[aerioannes]

No puede ser más conmovedora de lo que ya es. me encanta el Fado, pues refleja la naturaleza de la gente de Portugal, sensible!!!.

[fannyonly]

quando a saudade bate á porta, as lagrimas encontram o seu caminho pela minha face a baixo então ouço o fado para matar a saudade do meu Portugal e quem mais poderia dar palavras á minha saudade senão Carlos do Carmo.

Fernanda

[16mlss]

Tudo que seu se disser de Carlos do Carmo é sempre pouco. Depois de Amália Rodrigues, este senhor é o maior divulgador

do fado no mundo. Sou uma das muitas fãs que ele tem no mundo. Tive o privilégio de cantar pra ele aqui em, S.Paulo no Restaurante Alfama dos Marinheiros.

Maria de Lourdes

[saudadedefados]

maravilhoso

[amilcar648]

apesarde viver na Almanha a mais de 25 anos näo deixo de adorar o meu fado Portugal foi e fica a terra que eu mais adoro,como o seu fado que näo morre

[markopd6]

Que lindo, arrepia o corpo :)

LINDO mesmo.

grande CARLOS

[pixus1977]

Senhor, es um senhor...que voz, que me derrete

[saudadedefados]

excepcional! pois è  Carlos do Carmo

[pixus1977]

e que saudades de fado, de fados de verdade :)

[zinhogaliza]

som da galiza e gosto muito do fado!! acho q nom ha musica mais linda!!viva o fado e viva portugal!

[aphrikevic]

Se ha coisas bonitas no fado esta e uma delas. Depois cantar-se Lisboa desta maneira e quase sobrenatural. Fica mesmo um no na garganta. So quem esta longe (como dizia Camoes) podera sentir a verdadeira dimensao destes sons e palavras. Nao e por casa que so o nosso vocabulario contempla esse sentimento que e a Saudade.

Obrigado a todos que me proporcionaram estes momentos impares. Bem hajam.

[pixus1977]

Lindo o que dizes...sem palavras :)

[imparcial60]

URGULHO

[felipillocolombiano]

Este fado es naturalmente sentimental. Una voz extraordinaria. Me encanta esa voz melodiosa y cristalina. Una lengua portuguesa bien clara en su dicción tiene el cantante.

Muchas gracias por compartirlo.

Luis F.

El Salvador, Centromerica.

[barenreiter]

um fado tão belo na voz de Carlos do Carmo só podia dar nesta maravilha! bravo

[joelnuno1978]

we are that

[ILHAVO73]

y a beacoupde choses qui passe dans le fodo......faite que cette musique dure

[comomolafumarenpipa]

!FUERZA IBÉRICA¡

[latinmexyp]

chorei no cinema quando escutei este fado

[gerbafsits]

Dieser Kerl ist Genie

[nelsonvargascatalan]

Me parece excesivamente parecido a "Por morrer uma andorinha" La canción es linda pero me parece igual a la otra. ¿es así?

[MafsZac]

isto e mto bom

[Balkanets]

Странно, къде мъката е повече, на Изток или на Запад на Средиземноморието?! А може би радостта е малко навсякъде, а любовта е навсякъде същата:

За две ръце протегнати насреща,

земята бих до края извървял.

За две очи, като звезди горещи,

за цялата си топлина бих дал.

[lenimulder]

@Balkanets Strahotno! Az se 4udeh kude da namerq teksta na pesenta na angliiski, a nqkoi go prevel na bulgarski :)

[ceudelisboa]

Silêncio.

Que se vai cantar o Fado.

[ExpressoesLusitanas]

Um especial de Fim de Ano com entrevista a Carlos do Carmo para ouvir em

expressoeslusitanas (ponto) mypodcast (ponto)com

Não perca!

[FernandoParaibaOnlin]

Simplesmente fabulosa, uma das mais belas letra/música já existentes no indice dos

mais lindos e harmoniosos fados portuguêses.

A presença do Carlos do Carmo tornou tudo inesquecível e digno dos maiores lauréis.

[FernandoParaibaOnlin]

Estamos simplesmente maravilhados com êste fado, e sempre que acessamos o site irresistivelmente procuramos escutá-lo.

[MWislander]

Sem dúvida, os autores têm muito mérito. Mas sem Carlos do Carmo este fado não seria o mesmo, e provavelmente não seria premiada.

[mdcorreia]

@MWislander Muito bonito, bela voz. Nao entendi se TAMBEM o fadista Alfredo Marceneiro teve o MERITO que lhe pertence ou ate' so' mencionado relativamente a este fado?

[Seldomfather]

Esta canción es muy bonita.

[WF0340]

Muito bon. Obrigado.

[adamastor1955]

Tou-me a marimbar para polémicas de lana caprina, é um fado extraordinário superiormente interpretado. O resto é conversa fiada.

Tenho dito

[lusomotores]

Caro Verrinoso, não acha que é tempo de colocar a viola no saco e ir cantar para outra freguesia? Por muito que faça, por muito que diga, este fado cantado por Carlos do Carmo (atenção que eu não disse "de Carlos do Carmo") é lindo e merece ser premiado. Depois, diz que eu percebo de carros mas de fado percebo zero... agradeço uma e em parte reconheço outra, mas assumo o que sei e peço desculpa se gosto de fado! Aliás, parabéns pelos seus favoritos.

[Mariasuzannaandrade]

da gosto houvir este Fado longe de Portugal

sou um retalho do que fui que hoje so choro com saudades de outros tempos dos amigos da escola de amizades fraternais triste de quem imigrou e perdeu na despedida a muito tempo tudo o que gostava mas o Fado mata as saudades dos que vao

[lusomotores]

Caro Verrinoso... soltar veneno pelo simples prazer de soltar veneno, quando ao longo de tantos comentários é explicado que efectivamente a música tem décadas e nunca ninguém negou isso, é no mínimo desonesto, sim... mas da sua parte. Conhece aquela famosa frase "silêncio que se vai cantar o Fado"? Então cale-se de vez e deixe cantar quem realmente o sabe fazer, como o soube fazer no seu tempo o grande Mestre Alfredo Marceneiro, e como o sabe fazer na actualidade Carlos do Carmo!

[verrinoso]

Desculpe que lhe diga, mas o sr Lusomotores poderá perceber muito de carros, mas de Fado, zero! Aliás, poucos percebem de Fado, o que convém a muito boa gente... Além disso, se não se importa, vá lá mandar calar os de sua casa! Era o que mais faltava, não se poder dizer a VERDADE! SIM! a VERDADE!

[lusomotores]

Meu caro... dentro do "meu" espaço do Youtube considero-me em "minha" casa e sinto-me no direito de o mandar calar, ainda para mais quando não consegue respeitar o pluralismo da opinião dos outros. Aqui poderá escrever sempre a verdade, nem que seja a sua verdade, mas não poderá deixar de ler aquilo que é verdade para outros. É esse um dos princípios da democracia!

[10poison10]

Não caro amigo, já conhecia este fado e este grande senhor que é o Carlos do Carmo há muitos anos. Felizmente nasci em Alfama,um bairro onde se aprende a gostar e a sentir o fado desde muito pequenino. Aliás, tive o previlégio de conhecer e confraternizar com a nossa grande Amália. Enfim meu caro, o fado faz parte da minha vida...

[10poison10]

Um dos Fados mais bonitos que existem...

Tenho orgulho em ser português!

[verrinoso]

E só o descobriu agora? Pois, de facto a maior parte dos fadistas não tem visibilidade...

[Efestion666]

El mejor fado que he escuchado nunca. Precioso.

[peakedarms]

The film and pieces like this are superb!

[KLAUDIUSBLANKUS]

Una belleza

[lacocokiwi]

perfecto

[fadomeu]

Belo Fado na voz do meu fadista preferido.

Fado da Saudade

Letra de Fernando Pinto do Amaral

Música do "Versículo" de Alfredo Marceneiro

(Quem disse música original errou, porque já a gravei há uma boa dezena de anos)

[verrinoso]

O amigo sabe dizer-me quem disse que a música era original!?... Terá sido algum espanhol?!QUEM, meu Deus, QUEM?????????????

[lusomotores]

Meu caro... se ninguém disse que a música era original, onde está a razão para tanta polémica? Será que tudo isto resulta da eterna inveja dos portugueses de verem alguém conseuir um prémio internacional dignificando aquilo que todos nós devemos defender? Como já escrevi aqui, posso perceber pouso (ou nada) de fado, mas sei aquilo que gosto de ouvir e defendo aquilo que é nosso... português... onde quer que seja!

[ni66]

É extraordinário como uma música com décadas ganha um prémio para melhor canção original. Ainda por cima uma música que o próprio Carlos do Carmo já gravou vai para 20 anos.

[lusomotores]

Atenção às diferenças entre CANÇÃO e MÚSICA... uma música pode ser a mesma e dar origem a uma canção original, porque a letra, que eu saiba, é mesmo ORIGINAL! Ou alguém coloca isso em causa?

[ni66]

Uma canção é letra e música. Posso dar de barato que apenas uma delas tenha de ser original para criar uma canção original, mas neste caso será sempre a música e nunca a letra. Se eu escrever uma nova letra para o "Yesterday" crio uma canção original? Não. Mas posso escrever uma canção original com um poema de Camões já musicado por outros com músicas diferentes. Tenha paciência e não invente.

[lusomotores]

É a minha vez de pedir desculpa mas tenho que lhe dizer que por essa ordem de ideias, tanto estaremos a inventar se escrevermos uma letra diferente para a música do Yesterday, como estaremos a inventar se cantarmos a letra do Yesterday por cima de qualquer música. Ou será que não concorda? Por essa ordem de ideias, um poema de Camões será sempre um poema de Camões, por muitas que sejam as formas de o musicar!

[ni66]

Quanto a Yesterday, nenhuma das opções seria original. Por isso que dei o exemplo (não inocente) do Camões. Uma coisa é pegar em elementos de uma canção existente (letra ou música) e aí nunca é original. Outra é pegar num poema que não foi escrito para ser musicado e musicá-lo.Ou seja, eu não tenho de conhecer as todas canções que foram escritas a partir dum poema que não foi criado com essa finalidade quando resolvo musicá-lo e criar uma nova canção.

[ni66]

Não sei se fui claro, já é tarde. :)

[ni66]

Já agora fique com a alínea 13 das regras do Prémio Goya:

13. Al Premio a la Mejor Canción Original podrán optar aquellas canciones, compuestas de letra y música, en las que ambas sean originales y creadas expresamente para la película. La canción debe ser claramente audible en algún momento a lo largo de la película, incluidos sus títulos de crédito.

[lusomotores]

Admito que desconhecia a alínea 13 que deixa claro que letra e música têm "ambas" que ser originais. Porém, se nuestros hermanos não verificaram o que admitiram a concurso será um problema deles. Recordo que o próprio Carlos do Carmo veio a público deixar claro que a música não era dele. E uma coisa é certa... é um fado magnífico, e dignifica o nosso fado além-fronteiras, independentemente dos erros dos espanhóis! Acho que quanto a isso estamos de acordo!

[ni66]

Pois... Quem concorre é que tem de saber as regras. O prémio funciona por inscrições e só depois se faz uma triagem até ficarem os finalistas. Admite-se que nestas coisas haja boa-fé.

Além disso, no site dos Goya está bem explícito que o prémio pertence a Fernando Pinto do Amaral e Carlos do Carmo. Se o compositor tivesse sido mencionado, perceber-se-ia que a música não era original nem poderia ter sido criada para o filme. É que ele morreu há mais de um quarto de século.

[lusomotores]

Então, ao que parece, nem por aí se pode falar em erro pois até os espanhóis terão estado conscientes de que não podiam citar o compositor. Caríssimo(a), continuo a achar que o importante mesmo é divulgar o Fado com qualidade, e quando assim é, só mesmo o Fado é dignificado. Posso perceber pouco de Fado... mas sei aquilo que gosto de ouvir!

[ni66]

Não está a perceber. Para os espanhóis o compositor é o Carlos do Carmo.

[lusomotores]

Se assim é meu amigo... então mais uma vez o erro é dos espanhóis, pois volto a recordar que o próprio Carlos do Carmo assumiu que a música não era dele. e nada disto retira a beleza do tema em si, nem tão pouco a importância da necessidade de se dignificar o Fado com a qualidade que o mesmo merece.

Confesso que acho mesquinha a polémica gerada (não por si nem por mim, felizmente para nós!) quando há coisas tão mais importantes para se debaterem e criticar. Um abraço.

[ni66]

Meu caro, o CC não poderia assumir que a música era dele. Isso seria o cúmulo da sem-vergonhice. Aliás, só depois é que ele o veio dizer. Até lá calou-se tudo muito caladinho. Se o prémio é para os autores da canção, por que raio o Carlos do Carmo recebeu o prémio? Em todas as referências aos autores aparecem Fernando Pinto do Amaral e CC. Porque não falou então?

A polémica surgiu porque o compositor não foi creditado, não tendo recebido os devidos direitos.

[ni66]

Não sei se está a ver a má-fé de tudo isto. E até estou à vontade para falar porque tenho grande admiração pelo CC como artista.

Quanto à beleza do tema e à necessidade de dignificar o fado, plenamente de acordo.

[JavardaiR]

este senhor e' acima de tudo genial =D

[bcbf]

ATENÇÂO: O CArlos do Carmo nunca disse que esta era uma música dele! O Carlos do Carmos nunca negou as origens desta música, i.e. quem a compôs e quem a cantou! E já o fez várias vezes em público! Espero que esta informação sirva para esclarecer certos comentários ignorantes!

[verrinoso]

POIS NÃO, O CARLOS NUNCA DISSE QUE ESTA MÚSICA, QUE TODOS OS FADISTAS CONHECEM, ERA DELE! Isso seria arrojadamente estúpido!... Mas alguém terá dito que era ORIGINAL...QUEM teria sido? Eu, de certo, não fui. Terá sido o amigo?

[nafaziram69]

«O investigador Vítor Duarte, neto de Alfredo Marceneiro, reivindicou já para o seu avô a autoria e cobrança dos respectivos direitos do "Fado da saudade" (letra de Fernando Pinto do Amaral), e pôs em causa a distinção do Prémio Goya. "Os direitos de autor deste tema não foram pagos, a ficha técnica do filme e da banda sonora não dizem que o autor é o meu avô", disse Vítor Duarte Marceneiro.»

[cabide69]

É pena ser só som não ter imagem, mas mesmo assim para quem gosta de fado é um orgulho ouvir a voz fabulosa do Carmos do Carmo e o som da guitarra portuguesa e da viola.Parabéns

Estamos todos orgulhosos de vós.

[verrinoso]

Todos, é uma maneira de falar; o cabide69 fale lá por si e deixe o orgulho dos outros em paz!.........

[paulinho4ever]

leiam o publico, parece que a musica não é propriamente do carlos do carmo, mas sim de alfredo marceneiro ... isto é o meu portugal a funcionar!

[np18vc]

E também parabens ao Fernando Pinto do Amaral, que escreveu esta letra, para encaixar na musica

[Cibereporter]

Parabéns! O fado na sua verdadeira essência!

[verrinoso]

Quais insência, ó amigo? Diga antes INDECÊNCIA!

[lusomotores]

Palavras para quê... silêncio que se canta o Fado. E no silêncio ouve-se o lado belo que este País ainda tem e terá sempre... aqueles que o transportam na voz. Parabéns Carlos!

[verrinoso]

A "conversa" do Carlos sempre engana muita gente...

Parabéns, porquê? Por ter ganho indevidamente e ter ficado caladinho, não dando razão a quem a tem, por exemplo, ao neto do Marceneiro? Ah! Ah!

[marciafmartins]

Absolutely fabulous! Parabéns!

[maxview444]

parabén carlos do carmo!

[verrinoso]

Mal vai o mundo quando se parabeniza alguém que ganha um prémio indevidamente! Lembro que a música NÃO É ORIGINAL como mandava o regulamento. Ganhando quem não deve, alguém é injustiçado. Pensei que os comunistas eram gente séria, mas afinal também têm nas suas fileiras gente desta categoria.

[lusomotores]

Parabenizar é um termo que será de todo o lado menos da Língua de Camões na qual nasceu o Fado. Como purista que pretende ser, não acha que devia pelo menos esperar que seja implementado o acordo ortográfico para começar a usar esse termo. Atenção que tenho muito respeito pelo samba, bossa nova e mpb, mas creio que essas não são as suas áreas... estou certo?

[JustSomeone34]

parabéns ao Carlos do Carmo. Ao menos alguma coisa que nos faça ter orgulho em sermos portugueses.... ja que o nosso país é governado por incompetentes e corruptos, é bom haver algo que nos faça sentir orgulho!

[verrinoso]

Sentir orgulho em enganar os outros????? Não, obrigado!....... Um prémio ganho INDEVIDAMENTE é igual a zero. A incompetência é preferível à sacanagem!... Vivam os incompetentes!

[bcbf]

Olha lá, ó verrinoso!... Para quem fala sem saber, aqui vai uma "informaçãozinha". O Carlos do Carmos NUNCA disse que esta canção é uma obra dele. NUNCA disse que é um original. Ele sempre passou a informação que este fado é mais antigo do que ele. Ou seja, Antes de sermos INCOMPETENTES, vamo-nos informar para que não sejamos uns INCOMPETENTES BURROS! É que assim não se faz figura que alguém já fez!

[verrinoso]

Olhe cá, ó bcbf, então agora são os vermelhinhos que querem silenciar os outros? Ora, meus lindos, há por aqui muitos frequentadores dos "mentideros"! A verdade é só uma: este fado ganhou, embora não cumprisse o Regulamento- a música tinha que ser original; ora, se o intérprete Carlos e restante equipa disso informou os espanhóis (do que duvido), tem o amigo bcbf muita razão em aqui lembrar os INCOMPETENTES BURROS...que , por sinal, não são os do contra!...