The rasmus Ghost Of love

[SMandPM]

muy buena canción! y muy buena la letra.. Solo hace falta algunas correcciones,

[lu95ruiz]

Que Traducción tan mal hecha ¬¬

[goldranger23]

der anfang ist von denn film halloween mit michael myers

[HOMERO7662862]

=) ¡¡ ke bna song !! =)

[valthbeake]

esto si es metal del mas pesado!!! imi PURE FUCKING BLACK METAL <3 jajajajajajjajajajjaja

esto es basura pero a las adolescentes les gusta!

[manuc0reef]

@valthbeake pobre poser XD!

[valthbeake]

@manuc0reef No ves que es lo pesado??? lo mas underground que hay wow! tambien de metal pesado esta cradle of filth me chorreo!!!

[migaseka]

7 personas son PUTOS

[sebastianbeargentina]

@migaseka

Affirmative!

[RavenZombiitch]

creo que has traducido de oido verdad?

hay unos errores

[dgsm1985]

QUE ROLA QUE ROLA LA MEJOR DE ELLOS...

[andreita08231]

definitavemente hermosa esta cancion, the rasmus 4ever, gracais por la traduccion

[MrLuisrorro]

que naco, todo lo que dejastes de mi? es todo lo que dejaste de mi sin s

[skylamoon1988]

I love The Rasmus!!!!

[david93696]

esta cancion no tiene video original?

[kocor123456]

<333

Kocham tą piosenkę

[gossiya]

album black roses is amazing!!! i love it!!!

[evilxqueen79]

Estas cayendo sucia. Te estarás arrastrando cada vez más lento.

¿Puedes dormir?

¿Puedes respirar, cuando sabes lo que has hecho?

Díme a dónde correrás.

Tú eras perfecta, cruel e imprudente y todo lo que me dejaste fue el fantasma del amor.

Me estoy desvaneciendo, apenas puedo respirar,

No puedo soportarlo, me estoy muriendo, debo estar sangando, no permaneceré.

Ahi está :)

[evilxqueen79]

y todo lo que dejastessss!!! D:

esta bien mal la traducción :S

aqui yo misma la traduje:

Estoy cerca de ti y no me ves

puedes sentirme? estoy más cerca que antes

¿Eso duele? ¿eso quema?

¿Sabes lo que has hecho?

¿Estas asustada por la oscuridad?

Ahora que tehas ido todo lo que me recuerda es el fantasma del amor. En lo profundo de mi mente oigo las cadenas de fantasma del amor.

[rockercrow5]

esta bn la cancion y la traduciion tambn esta bn,bn mal!haha no te ofendas pro etsa muy mal traducida hehe

[elextranormal]

esta genial el video y la traduccion

[yukinesumi]

no manches esta muy mal traducida la letra mejor primero aprende ingles antes de acer tus videos

[020klol]

mira mira la canson es jenial la traduccion esta bien man es la mejor q eh visto namas q eso si cuesta leerlo XD

hehehe

pero de hay esat chido !

y mas la cansion vale

sue mas asi

grasiasss,,,

CyA......

[dalii230695]

super

[GuinSoo1]

me encanta esta cancion y si la traduccion esta mal no importa

[5warning5]

the rasmus forever!!!!!!!!!!!

[MrGino4]

viva "The Rasmus" lo maximo las canciones

Lauri es un DIOS

y no me vengan con huevadas como la cumbia

aprendan a escuchar musica

"Never life Never die somewhere in the dark"

[sacrisdevil]

si la letra esta mal no hay errores toda la letra esta mal

[Gotheyman]

es el mejor video adoro el rock peromas adoro a the rasmus

[t3r31516]

me encanta the rasmus y no se metan con mi lauri ese idiota que no sabe de musica lo insulto maldito bavoso arriba THE RASMUS te amo LAURI si ay unos herrores en la traduccion pero no te preocupes

[ZFdAniRIaMF]

THE RASMUS ..........

el mejor lo maximo

q buena cancion xevre el videito

♥♥♥

------saludos =)

[pily1256]

muy buenisisma Onda y al que le arda que se largue a ver grupos cunmbieros nakos no saben de musica!!! pinches babsosos no ofendan a THE RASMUS!!!!!!!!!!

[zehidymb1]

hola ps es verdad ke ay partes de la traduccion ke no c entienden bien

pero c pueden mejorar

[fulanito7]

estos pendejos nadamas tienen una rola que pego lo demas es una mierda a chingar a su madre the rasmus pinche grupo nopalero culero y pinche cantante CARA DE MURCIELAGUITO TODO PENDJEO TAMBIEN QUE SE VAYA DIRECTO A RECHIGAR A SU REPUTA MADRE

[pily1256]

hay chiko eres un idiota que no sabe de musica !! Nako

[georgyTH22]

Bad...;))

[DIARDOVA]

pues no comprendo del todo la canción, si es como dicen que la traducción no es buena, supongo que dan la idea de la canción.

[DrBlooper]

Esta muy mala la traduccion, pero almenos esta la cancion xD

[thedile02]

que tipo de genero es rock ligero o algo asi..??

[lintu8]

esta genial todo, pero no es "dejastes" es "dejaste", ^^

[satanicjarl]

me encanto!!!!!!! amo the rasmus... wiiiii y pes aunq tiene sus errores pero nada tan grave ya te los corrigieron en otrso comentarios.... saludos y sigue con the rasmus demas nice...

[Sarita2404]

EXCELENT!!!!!

[Aviene1]

o wait lyrics in spanish whoops lol

[Aviene1]

does no one post comments in english here

[sweettxnightmare]

AMO The Rasmus! ♥

Genial tu video.. Algunas partes de la traducción algo flojas, pero está muy bueno la mayor parte :)

Besos!

[pulgaracing]

the best!!!!Rasmusssssssssssssssss­sssssssssssssssssssssssssss...­.lo mejor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ConejitaPexoxa]

Respecto a los verbos que usas, no terminan con "S". Ejemplo: DejasteS... (Qué feooooooo se ve y peoooor se escucha cuando las personas hablan asi).

Respecto a la canción... Excelente.

[daviddesrosiers55]

pues no sé como lo ves pero aquí todos ablamos así

[villeakseli666]

genial el video y de las cancion que mas me gustan de black roses junto con your forgivness

[gusanithalin8]

(L)amo este videho*_*aguanthe the rasmus¡¡

[o0xxiivv]

qn fue el imbecil q pregunto cuando sale el video de black roses?

[Ashran92]

mala traducción, las letras no se ven bien... pff...

pero bueno, ya solo por colgar este temazo te mereces una palmadita en las espalda

/clap

[sanluisx1]

hola bueno solo keria saber cuando va a salir los videos de black roses ... para verlo :D y .. aunke tu traduccion no es bueno esta xebre la cancion :D ... bye amix .. contesta .. porfa.. .bye

[pavlosemelides]

aaaaaaaaaaaaaaaa

[pavlosemelides]

telioooooooooooooooooooooooooo­ooo

[D4rkButterfly]

Hay muchos errores en la letra... Empezando por la traducción ( dice: "¿podés respirar?", no "¿Vales la pena?") y terminando en la ortografía (" Y todo lo que dejastes", "Dejaste" se escribe... ¬¬ Sin la "S")

Pero bueno... Igual gracias por "colgar" el tema... =)

[shippoujesus]

che como que la traducción está un poco mal... pusiste peros donde no se suponía que deberían ir... también hubieron conjugaciones como: where will you run... "donde correrás" o a lo sumo "dondé huirás" no donde correr....

Tratá de prestar mas atención a eso....

[nigetakunaru01]

gOOd muzik !

[ABJ002]

que bueno men

[Lucyferrr]

joder te inventas cada cosa en la traduccion,aver si traducimos mejor ee :S

[ruthifl00]

son mis dioses!! :)

[solissosa]

la ejor banda del mundo y eta genial la traduccion

[Legolasos]

Intentare traducir todas las canciones d su ultimo CD ^^

[marielacentral]

esta buenisima y la traduccion tambien.

Dios este cd esta espectacular. Los amooooooo!!!!!!!!!!

[kibichio]

ME ENCANTO JAJAJA

AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHH­HHH!!!

GRAX POR EL VIDEO Y LA TRADUCCION n-n

[zaaa21]

oh te kedo super bueno

me lo llevo jijiji

viva la mejor banda del mundooooooo!!! tr