Alizèe A contre courant subtitulado español

[ivaescob]

desfile de dedos de mi deseo a ti

WFK

[Etielist]

Muy buena cancion, pero me he dado cuenta que mago de oz hizo una cancion muy parecida al coro de esta, "el que quiere entender que entienda" los coros son parecidos. Solo una curiosidad!.

[jordimp03]

La amo♥ , Dios Alizée es tan Hermosa , es hermosa y talentosa , full talento , me encantá♥ , ALIZEE TE AMO♥ :D

[kratos2711]

alizee es hermosa ademas d tener una voz hermosa la cancion una de mis favoritas

[goat2184]

Estas canciones son para mi, como un "vuelve a la vida"

[juliocesar8923]

es hermosa esta princesa¡¡¡

[albertojacotey]

mi canción favorita!

[Diosesmiprincipe]

ME ENCANTA!!!

[cesar25649]

wow nunca me imagine q eso decia la cancion se la voy a dedicar ami novia jajaja

[TIYA1206]

@AttackTheGasStation1 c'est vrai!!! je parle espagnol et il y a trois mois j'ai appris le français... pour moi c'est facile parce que les deux langues ressemblent beaucoup.

Es verdad, yo hablo español y hace tres meses yo aprendí francés, para mí es fácil porque las dos lenguas se parecen mucho.

[xo0cko0jacotey]

todo por ty seria a contra corriente

[louco52]

ehhh que rico acento

[xo0cko0jacotey]

unas de las mas repetidas en el estereo&celular hahaha ;)

[crajile]

Gracias hermano, el video esta de muy buena calidad y super la traducción, nuestra princesa linda como siempre...ese ombliguito...ay Dios mio si la belleza tiene definición se llama Alizée...Te amamos princesa!!!

[megoforo]

edificios destruidos por la guerra de los balcanes made in usa

[Gisella119]

no m gusta Alizée, pero debo d admitir ke esta bastante buena la cancion

[Edward1stZK]

No me gusta u_u

Me encanta !!!!! =D

[AlizeeDeny]

esto si es bueno que Alizèe salga megasexy aqui jajajaja!!!!

[velvetguns1]

Nos electrizamos Alizée, tension maxima

[MASVI019]

me gusta el idioma frnaces y alizee tambien

[charlyb99]

Es perfecta!!! ...... quisiera conocer gente que guste de este tipo de música...

[3L1G10]

@charlyb99 aqui hay uno amigo.me gusta alizee tengo todos sus discos y el mas resiente megusto. temas como la candida, eden eden. buenisimo el disco.

[sakuritamay]

muy bueno

me enkanta alizee!!

[vanecherrysaku]

waooohh q viejaa esta la kncionn xD , PEROO ESS MUII BUENAA

[adriss00]

wow esta cancion me ase recordar cuando uno esta totalmente enamorado y extaciado. y sin embargo no lo estoy :D . Peor si alguien me hace sentir todas esas sensaciones al mismo tiempo, le dedira la cancion sin duda !

[pablo48191]

en este video me parece genial a alizee.

[HEMCIN]

si asi estan todas las francesitas se me hace que voy a ir pppor una mis amigos a por ellas

[ITZEL331]

ke hermosa voz!!

[AlfonsoVolkova]

Oye dice la cancion :" temps qui se va" o "temps qui se barre" , porque lo traduces como el tiempo que se va....

[pipe930320]

Me encanta el Francés, si se asemeja mucho al español, pero es para mi más difícil leer y escribir el francés que escucharlo.

Français cest une manifique langue! (está bien escrito?) :D

J'aime l'fraçais! et J'aime Alizée

[lalungenuictdestens]

@pipe930320 no... es: "Le Français est une langue magnifique" la "L' " nunca se pone ante consonantes, sólo ante vocales: "J'aime le français" "J'aime l'Alizée"

[InMedioStatVirtus]

l'espagnol c'est comme le français en moins compliqué

[m1a9b8e6]

amo este video y esta canción!!! gracias por la traducción =)

[cleensj]

beh oui!! ils se ressemblent bcp!!

[AttackTheGasStation1]

C'est dingue, j'avais jamais remarqué que l'espagnol et le français se ressemblaient à ce point !

French language and Spanish language resemble each other...

[InMedioStatVirtus]

@AttackTheGasStation1 ouais c'est du latin!

[masisipi04]

por favor diganme como le hago para poder subtitular un video se los agradeceria mucho porfa.

[cabronarosa]

movie maker..!!!

[dtkda]

me encantha alizeee------

me encanta como se mueve cuando empieza el coro...

i love U alizée

[00fuser00]

pues si es cierto: una razon mas para aprender frances!

[edwardcullenlove14]

ke cancion tan preciosa

[nyina16]

aaaaaaaaa

me encanta esta cancion !!!!

que hermosa letra !!!

[epicurin]

Grandisima cancion,

Grandisimo videoclip y

GRANDISIMA TRADUCCION.

Un saludo a todos los fans de Alizee desde España!

[5850755]

es muy wuena la cancion y que viva peru... Alizee Saludos de los fans de Peru

[insendioazul]

chido el guey que se enrreda

[elchikofrexa]

es unik esa rola de alizee

[ricardohilarypassion]

de lo mejor de alizee en su era lolita, la amo y este video es el que no puedo quitarme de la mente, lo escucho seguido cada dia, y aqui la veo mas hermosa que en los demas videos.

[jumarosar]

wi spagon magnifit alize chusa qushau

[jair388]

tengo una cancion en frances, si te la mando podrias darme la letra, como es una grabacion no muy buena, no distingo bien las palabras....

[enriquehamasaki]

no me habia dado cuenta del juego de palabras, clasico de Mylene,

baile de vida= hacer el amor

cortocircuitos/ electyricos= orgasmos

ponerme a corriente= enchufar

muy sugestiva sobre todo si se busca la segunda intencion

de cualquier manera amo a Alizée y creo k es una de las mejores rolas

[6m1b9c]

que padre videos de alizee no me los podrian mandar por correo electronico porfa

[gambitin]

Bajalos con el programa videotodo asi se te descargan en el pc :p

[dcopomarmota]

también podría ser con el aTube catcher, yo lo uso y es muy bueno según mi parecer ;)

[strellapiya]

m enkanta alizee ☆♥

[thelawnmowerman]

Podrías haber escrito las tildes en los subtítulos, porque ya que traduces al español, resulta que también lleva tildes...

[AlizeeMexico]

pues quedo bien jeje

[tomateradio]

Nuestro universo

A contracorriente

Regresa a tierra para siempre

Cuando me esperes ponme al corriente

Que yo vislumbro una rebelión

Estará todo estático, cuando digo que no

No más de seis discursos

Me llena de miedo, de electrocución

Me aislan

Es la pasión

[tomateradio]

(coro)

Encontremos el sentido

de la vida yo pienso

Me ataca el aburrimiento cuando tú te has ido

Encontremos el sentido

Momentos de insolación

De desfiles de dedos, del deseo que siento por ti

Cuando la corriente pasa se dispersa la amenaza del tiempo que se barre, el tiempo que nos separa

Y la corriente pasa y siento en mí la audacia de los campos magnéticos y eso es magnífico

[tomateradio]

Nada tiene de ordinario Nada más que buenos momentos Todo de cabeza No tardará mucho Cuando estés en tierra Ponme en la corriente Que yo adivino las intenciones Nos electrificamos Tensión máxima Los cuerpo-circuitos de dos amantes Se iluminan Luz animal La escuela del electroamante

[tomateradio]

Está bien pero creo que se salta los neologismos de la Farmer que hacen tan chingona la canción: Nuestro universo a contracorriente Todo al revés Pero no por mucho tiempo Cuando estés en tierra Ponme al corriente Que yo imagino nuestra fusión Nos deseamos en alta tensión Nada de prisas Con nervios yo reconcilio tu risa y mis electrones Un baile de vida Baile de globos

[AlizeeAda]

Alizée es la mejor

Su concierto en Guadalajara exelente!!

[vivianajenl]

eres la mejor este video es muy bueno y porfavor vuelve pronto.

[LxSilver]

wiii el consierto de Alisee en mexico fue ZUPER !! mejor de lo k me pude imajinarr XD alise eres Grandosaa !!

[alizeeathena]

SIMPLEMENTE EXELENTE

[karrosso321]

es el mejor video de alizee

[texprese]

me encanta este idioma y mas con esa voz.

merci

Alizee

[texprese]

lindisima vino a mexico y paso cerca de mi casa tan cerca y tan lejos

[mikalibox]

estuvieron bien chingonsisimos sus conciertos en d.f..vuelve pronto!

[Cha101090]

mañana el concierto en Monterrey!!!!

[pilates1976]

ALIZEE 17 DE JUNIO

[pilates1976]

GRACIAS. LA VERÉ EN SU CONCIERTO

[lenalee16]

esta cancion me encanta

[KUSANAGI816]

m encanta esta cancion por todo la letra la manera en k la interprta ella jaja alizée es la mejor o no VIVA ALIZËE

[lenalee16]

a contra corriente

[Cha101090]

simplemente magnifica!!!!!!!!

[miguelclon]

es contra corriente en español

[darkluisgp]

simplemente una Diosa ♥

[ali100avi]

simplemente la mejor

muchas gracias x la traduccion

[Eddker]

je aime bien Alizée elle este magnifique

[pnchoboldo]

si q me gusta la traduccion y mas me gusta alizee .arriva claro q siiii

[oliverdioney]

La letra de la cancion es un poco cursi pero todo lo que canta alizee en ella se oye muy bien a parte de ser muy guapa esta Francesa...

Ariba Alizee!!!!!!!

[sanchoclos23]

cool video i like it i love it nice song

[88914891]

c'est magnifique

[darksslayer]

hermosa

[barakmazaloth2]

muy bueno

[luchelu]

hasta donde yo se a contre courant es a contra corazon

[antoniotv89]

Sí es a contracorriente porque corazon se dice Coeur.

La verdad si esta muy bien hecha la traducción te felicito.

[lenalee16]

no es contra corriente

[carolagunsnrose]

me enctanta esta cancion

para mi es la mejor

que tiene alizee!!!

[Kaulitzprincess24]

Wow esta letra esta genial!

mme gusta!

[adrianxray1]

she's hot :D

[hamsteracitacoconut]

Oh wow es genail!!!

lo amo !!!