Quando verrà il tempo in cui anime buone si decideranno ad includere questo brano tra i classici della musica italiana ed internazionale? A quando l'evento?
Toto has written 15 songs for Joe Dassin. 'Africa' (L'ete indien) was the first one, composed 33 years ago. Other songs composed by Toto and made famous by Joe are: 'Et si tu n'existais pas', 'Salut', 'Le jardin de Luxembourg', 'Il etait une fois nous deux'... Since Joe Dassin has left us so early, I find it very helpful that Toto finally thought of revisiting some of them. It is worth listening to his versions of 'Et si tu n'existais pas' and 'Salut'.
Thanks, so very much, musicadicuore! No, I did not know this, although I know that many of the songs one of my favorite Italian singer sings, Adriano Celentano, (sometimes you cannot tell them apart!), were composed by Toto Cotugno!
This is a different take, although I love Dassin's ever-so-sweet voice! Dassin doesn't have the raspiness that Cotugno and Celentano have!
Il Vero guaio è che assurdamente nessuno ha finora pubblicato un Album dove ascoltare le Canzoni di Joe Dassin affiancate alle Versioni Italiane di Cutugno...una spaventosa mancanza per un disco che avrebbe successo...
Pensate ad un Album con Africa - L 'Etè Indien , Il Etait une Fois nous deux - Monja Monja , Et l'Amour s'en va - Gran Premio....
Meraviglioso questo duetto virtuale!Peccato che uno reale non e piu possibile...Due grandi. Al meno, ce ne abbiamo ancora uno. Grazie mille, Toto, per tutte le canzoni che ai scritto per te o per qli altri! E grazie a te, lipona 1815, per questo emozzionatissimo incontro!
Joe Dassin cantò pure in Italiano una Versione particolare, purtroppo pare introvabile, 'L' Estate di San Martino' , che ricalca la versione francese (L'Estate di S Martino è lo stesso periodo che i Francesi chiamano L' Etè Indien e gli Inglesi Indian Summer )
Joe Dassin ha fatto versioni di questa canzone in italiano, spagnolo, inglese e tedesco che si chiamano rispettivamente: L'estate di San Martino, Aun vivo para el amor, Indian Summer e Septemberwind, ed io le ho tutte... leggi l'elenco delle canzoni sul nostro sito (chi le vuole avere, inviatemi un messaggio)
I have Toto Cutugno - Insieme: The Ultimate Collection CD and mi piace tanti! Grazie Toto, grazie!
YOUrmypal68 10 months ago
Quando verrà il tempo in cui anime buone si decideranno ad includere questo brano tra i classici della musica italiana ed internazionale? A quando l'evento?
solepizzammore 3 years ago
Mil gracias toto por este homenaje a un grande,solo vos podria hacerlo.
Toto...joe..joe ..toto.gratzie.
grassin1938 3 years ago
Toto has written 15 songs for Joe Dassin. 'Africa' (L'ete indien) was the first one, composed 33 years ago. Other songs composed by Toto and made famous by Joe are: 'Et si tu n'existais pas', 'Salut', 'Le jardin de Luxembourg', 'Il etait une fois nous deux'... Since Joe Dassin has left us so early, I find it very helpful that Toto finally thought of revisiting some of them. It is worth listening to his versions of 'Et si tu n'existais pas' and 'Salut'.
musicadicuore 3 years ago
Thanks, so very much, musicadicuore! No, I did not know this, although I know that many of the songs one of my favorite Italian singer sings, Adriano Celentano, (sometimes you cannot tell them apart!), were composed by Toto Cotugno!
This is a different take, although I love Dassin's ever-so-sweet voice! Dassin doesn't have the raspiness that Cotugno and Celentano have!
RainhadoCanto 3 years ago
You're welcome. Anytime. You know I like sharing, because sharing doesn't mean losing, but gaining...
musicadicuore 3 years ago
INDEED!! I love to share all that I love with those I love!! There is no medium better than music, good music, through which to share good things!!
RainhadoCanto 3 years ago
I couldn't agree more...
musicadicuore 3 years ago
dopo il commento di musicadicuore, profonda conoscitrice di Toto Cutugno, non resta che ringraziare Lei e l'autore del video, per questi omaggi!
alessandro
1986alessandro 3 years ago
Grazie, Alessandro. Almeno questo potrei fare anch'io, perche' lui ha fatto tanto per noi...
musicadicuore 3 years ago
Painfully beautiful...Such a pity for Joe Dassin...
musicadicuore 3 years ago
What a beautiful tribute to Joe Dassin!!
RainhadoCanto 3 years ago
Yes, they were good friends and made such a wonderful team...
musicadicuore 3 years ago
Il Vero guaio è che assurdamente nessuno ha finora pubblicato un Album dove ascoltare le Canzoni di Joe Dassin affiancate alle Versioni Italiane di Cutugno...una spaventosa mancanza per un disco che avrebbe successo...
Pensate ad un Album con Africa - L 'Etè Indien , Il Etait une Fois nous deux - Monja Monja , Et l'Amour s'en va - Gran Premio....
Stefer77 2 years ago
Si, forse e' venuto il tempo per pubblicare un tale album... Sarebbe un grandissimo successo, senza dubbio.
musicadicuore 2 years ago
Meraviglioso questo duetto virtuale!Peccato che uno reale non e piu possibile...Due grandi. Al meno, ce ne abbiamo ancora uno. Grazie mille, Toto, per tutte le canzoni che ai scritto per te o per qli altri! E grazie a te, lipona 1815, per questo emozzionatissimo incontro!
musicadicuore 3 years ago
Due Grandi Cantanti, Due Grandi Amici...
Joe Dassin cantò pure in Italiano una Versione particolare, purtroppo pare introvabile, 'L' Estate di San Martino' , che ricalca la versione francese (L'Estate di S Martino è lo stesso periodo che i Francesi chiamano L' Etè Indien e gli Inglesi Indian Summer )
Stefer77 2 years ago
Grazie per l'informazione. Non sapevo dell'esistenza di un tale versione. Sarei curiosissima ascoltarla...
musicadicuore 2 years ago
Joe Dassin ha fatto versioni di questa canzone in italiano, spagnolo, inglese e tedesco che si chiamano rispettivamente: L'estate di San Martino, Aun vivo para el amor, Indian Summer e Septemberwind, ed io le ho tutte... leggi l'elenco delle canzoni sul nostro sito (chi le vuole avere, inviatemi un messaggio)
lipona1815 2 years ago