Jay-Z & Kanye West - Niggas In Paris [Traduction/ Sous-titres]

[youngman194]

KONY 2012

[jaurick]

Iluminatti ^^

[SPE6FIK25]

Putainn J'aimme J'aimmme Et J'aimmme <3 <3

[666hyka]

je kiff cette chanson <3



[curtiissful]

il a kiffé le chiffre 6 #illuminatitomax#

[GaaBrielle9]

Le rap américain ne veut strictement rien dire lorsqu'on le traduis en français , pour nous sa n'a aucun sens , mais les américains eux ils comprennent et sa a du sens , perso sens ou pas , la musique est Géniale (:

[misschichi11]

la musique est superbe, ils ont un flows de malade !

mais une fois traduite c la grosse deception...

[999AZK]

vraiment naze,c'est quoi son message qu'il veut faire passer,je vous explique juste un peu a vous d'imaginer son message,quand il dit jsui définitevement dans ma zone,il veut par la dire qu'il est en enfer et irrécupérable et quand il parle de comment il flambe etc...,c'est une manière de dire que j'ai pris cette route et je l'assume et maintenant il pense voir le trone,bref vous savez de qui je parle,ses mecs la ne sont pas comme vous et moi

[MrRichieValentino]

@999AZK Aucun rapport. Etre dans sa zone ça veut dire être dans un état de concentration, de puissance propice à se déchaîner, à faire une bonne performance (oui merci urbandictionnary même si j'ai pas eu besoins du site pour comprendre sur le coup). Bref Kanye n'est pas le premier artiste à avoir utilisé cette expression et pour ce qui est du message, ben c'est de l'égotrip, ça sert juste à s'amuser, à délirer... Rien de plus.

[EpiKSN1P3R]

@MrRichieValentino de toute façon , aujourd'hui y'a plus de vrai music . Il n'y a ni message , ni rien ! il font juste ça pour vendre !

Les vrais artiste sont les anciens , genre akon ou 50cent , mais les nouveau comme reyel ou LMFAO c'est de la daube !

[neversaydie75]

@MrRichieValentino don't let me enter my zone...ça ve dire me laisse pas me concenter lol ok pkoi just aprés il dit im definitely in my zone ...là il est concentré à fond et t'entend SATAN SATAN peut être qu'il joue avec maintenant qu'ils sont catalogué illuminati et blabla mais je crois que c bcq plus profond en tt K c que des guignol c ni les 1er ni les derniers de l'histoire ça a tjs existé

[leesin4321]

Ou bien quand ils disent:" Je ne sais me pas ce que c'a veut dire ! Personne ne le sait mais c'est provocant; Non ca ne l 'est pas, c'est grossire. . . C'EST SENSE EXCITER LES GENS !"

[ElaAbuzz]

@999AZK Tia raison ecouter a 0:10 sec. apres le "YEEEEES" on entend "We killed 2pac"

[keturr45]

un son pour baiser tous un vrais son GANGSTAAAAAAAAA ........

TROPPPPPPPPPPPPPP HARCORDDDDDDDDDDD

[NisrineKM]

Cette zik elle tue en plus jfai une danse dessu pour le show de danse que jdoi faire le truc ke jcompren pa c ke Jayz insulte les negro dan cette zik que lui meme il est neeegre lol

[djtaoyo]

HEY GUYS,check out my remix to this song..ENJOY :D

[kikiler69]

BOOLBICHE ^^

[iRezhoHD]

Après les yeah au tout début ils disent we kill 2pac. je sais pas si vous entendez ^^'

[LatexMael63]

Les paroles en Français elle sont nulles je préfère l'écouter en Amercain !! :PP

[tommy8160able]

!!!! NEW SITE OF HIP HOP MUSIC !!!!

CULTUREHIPHOP.INFO

[whitegirlsloveyou]

why do you keep deleting my post.. >.>

[whitegirlsloveyou]

who else herd them saying in the background YEAH we killed tu pac YEAH?

[whitegirlsloveyou]

who hears in the background them sayin YEAH we killed tu pac?

[mamsellcaroO]

j'aimais bien cette zik avant mais depuis que j'ai vu la traduction je me dit que c'est de la pure merde x°

[sasaomlove]

C'est comme les séries, c'est mieux en VO.

[oops464]

tell me about i dont know why french are everywhere lol

[Inspiration13015]

Mouahaha moi qui étais un grand fan de West je me dit putain c'est vraiment de la merde et que le rap fr est a des années lumières de ce rap de bas niveaux....( je vous voit déjà venir avec vos Booba et Lafouine mais je vous dit reseignez vous mieux sur le rap Fr et vous verrez...) One love! !

[MrRichieValentino]

@Inspiration13015 Vive la généralisation...

[Inspiration13015]

@MrRichieValentino Désolé mais apart 2pac, 50, Eminem et Easy-E le niveaux en lyrics est très bas...le rap kainry ne mérite pas sa notoriété

[MrRichieValentino]

@Inspiration13015 50 Cents bon niveau lyrics ?! Eazy-E bon niveau lyrics ?!

[miksjourney06]

@Inspiration13015 en même temps le rap de kanye et jay sont reconnu pour leur nombreux jeux de mots , donc si tu trouve ca pourri en francais c'est aussi parceque sans la "blague" ca n'a aucun sens, et cherche pas le rap fr apart dire "fuck le gouvernement" et " je vais aider la mi-fa parceque jvien de loin frero" ils ne disent pas grand choses au moin le rap ricain est marant ( quand on le comprend bien sur )

[ZOFAKTV]

@Inspiration13015 KDD ;)

[SuperFloydTT]

@Inspiration13015 100% d'accord avec toi, mais faut avouer que les cainri ont parfois des instrus putain de lourdes (comme là)

[brume91]

@Inspiration13015 West et Jay-Z eux-mêmes sont conscients que leur rap est de la merde, mais ça les amusent de voir que le public qui les écoute aime ça, la preuve ils le disent bien à 2:22: "Je sais même pas ce que ça veut dire! personne ne sait ce que ça veut dire mais c'est provocant. Non ça ne l'est pas, c'est grossier...c'est sensé exciter les gens!" ce passage là s'adresse à ceux qui osent aimer leur texte de merde, lol, ils se foutent de vous.

[neversaydie75]

@brume91 mieux encore le son syllables avec em dre 50 etc..ils le disent clairement quoi qu'ils disent les gens s'en foutent mais jay et west ont d'autres délires mais pas envie de rentrer ds les details

[zizigouigoui]

@Inspiration13015 sa se voit ke tu kné rien au rap kainry, kanye est un d plu grands rappeur, réputé pour ses lyrics. il a mm composé des tas de trucs pour al keys, john legend et autres, c just k au states ils ont cmpri k ds la vie;il fo ossi samuzey. bref le rap c aussi dla frim 6 tu kiff pa, va écouté kristof mae bolosssssssss

[xrodu]

ball so hard motha fuckas want to find me.

[basketballphenom25]

wtf????why is there french everywhere???

[TheLilya06]

@basketballphenom25 Because the translation is french ;)

[xYeMan]

@basketballphenom25  Dumbass ahaha

[basketballphenom25]

@xYeMan wtf? callate wey!!

[ArabCommunity]

Straight gangsterr!!

[cedricinmiami]

Il dit "rejoins moi a l'intérieur des toilettes" et non "au rayon salle de bain"

I'm just saying !!!

[01david28]

@brittanator600 the other comments are in french not spanish,,,,duhh

[lfdh3playa360]

@brittanator600 It's French, fucking idiot.

[pman0814]

stop speakin spanish!!!! with these other comments

[lfdh3playa360]

@pman0814 Again, it's French. And people wonder why other countries hate us.

[amani545]

cher bien rien a dire il dit que des truc de fous et encore merci pour les soutitre bien

[guitarking10000]

Je suis americain, mais j'adore le francais et parler francais. Et J'etait tres excitee quand je vu les sous-titres francais pour Jay Z. Dmr... ;)

[Tomportugal76]

l'instru est juste ouaaaaa !!!

[brume91]

à 3:05 Jay-Z dit: "j'ai cette bonne salope chez moi", comment il ose insulter ma Beyoncé cette espèce de mocheté!!!

[MrRichieValentino]

@brume91 A vrai dire, il est fort probable que Jay-Z fasse référence à l'été et pas à sa femme.

[brume91]

@MrRichieValentino à l'été? heu...je comprends pas.

[brume91]

oui, merci pour la traduction MrRichieValentino, un peu déçue des paroles, mais bon...à quoi je m'attendais.

[MrBlanco310]

au meme titre qu un"shook ones part2"ou d'un "still"... niggas in paris fait partie de mes classique

[DrunkCowboyPS3]

^ those bitches on some other shit! dont let me get me get in ma zone!!!

[fransali80]

elle deglingue

[scarsdp2]

@MrRichieValentino Excellente traduction. Enfin quelqu'un qui sait traduire du hip-hop sans faire du mot à mot et en gardant le sens des phrases.

[thesensicut]

BI BI BI BIDON...!!

[ludox77760]

on dirai limite un son de teuf puissant c le kif

[RealChantyVideos]

Cool la traduction :)

Je suis chanteuse/rappeuse et j'ai fait pas mal de reprises sur ma chaine si vous voulez aller voir! Ma derniere "I Don't Wanna Care Right Now" by Lupe Fiasco.

Biz

Kiss <3

[BillionaireBoysClub5]

Et merci pour la traduction, c'est super !

[BillionaireBoysClub5]

Vs etes ouf, elle tue tout cette zik!

Les lyric la musique etc...

[roberto93120]

@BillionaireBoysClub5 niveau lyrics c juste horriiiiible ! Sais-tu lires ?!

[Ms0000000007]

@BillionaireBoysClub5 pour les suceur d'illuminati wai

[AngelDeLaMuerte56]

@Ms0000000007 Bouffon c'est toi la suceuse

[Ms0000000007]

@AngelDeLaMuerte56 jvé tniker ta grand mere la grosse fdp nik tt té mor suceur dilluminati jbaiz (toutes) les femme de ta famille

[123dbsk]

Ils sont fous mais c'est pour ca qu on kiff. Enfin...

[jayrhum971]

C'est faible lyricallement parlant....

[grostoutoux]

@jayrhum971 c'est quoi un texte lourd lyricallement? pfffff QUE DES IGNARDS ICI A JUGER LA LOURDEUR LYRICS! VA EN SALLE DE MUSCU SI TU VEUX DU LOURD! ET REVIENS TU VERRA QUE C HEAVY! LOL

"NOONE KNOWS WHAT ITS MEANS BUT ITS....! LOL "

[jayrhum971]

@grostoutoux A mince je suis trop ignard pour trouver que c'est lourd :( ma vie est fichu....

[MegaSuperak]

@MrRichieValentino C'est A Dire C'est Du Rap Facile Vite Fait Pr Faire un Peu De Bif !..

[xYeMan]

@MrRichieValentino Il y a moyen que tu puisses traduire d'autre son de Earl sweatshirt, du genre "Pidgeon" , "Deerskin", merci.

[icansii]

javoue

[MegaSuperak]

Ils Disent Pas Trp Des Trucs De 0uf Hein !