Aunque el chiste muestre al Dr Mario diagnosticando de CRABS (cangrejos) a Peach, no es literal. Así se le llama a unos piojos que se contagian por tener relaciones sexuales. Es algo venereo. Creo que se traduciría como Ladillas.
Pero si es verdad k tiene un par de fallos, como por ejemplo k no dice "preescribo recetas" si no "preescribo "Choca esos 5", ya que "High Fives" significa eso.
Y tambien la primera vez que dice lo de las pastillas de colores brillantes, dice lo mismo k al final, "Siempre y cuando tengas la fiebre o los escalofrios", no "curan la fiebre y los escalofrios".
Vamos, un par de fallos, lo dicho, pero ya esta, al otro ni puto caso XD
y el virus amarillo?
Weskertin 1 month ago
me encanta
andreigt1 3 months ago
hahahahhaha no mms! amo esta cancion! xDD
kaalushaa 3 months ago
LOOOL Dr. Mario tiene tatuada en el culo la Trifuerza!!
Haleculani 3 months ago
HeHe Muy buena Song xD Fucking Dr Mario Y la peach con sus "Krabs" xD
Kmilonxy 3 months ago
jaja da algo de risa pobre toad lo esta drogando
Rubberobo1 4 months ago
XD pelea contra goku y doc mario!
hidanblood 4 months ago
bu ne biçim birşey ya hemen kaldırılmalı
karacay75 5 months ago
Comment removed
karacay75 5 months ago
Jajaja, esta muy bn, y ahora se lo ke dice xd
aleojosgrises 5 months ago
es genial tu video me gusto
KarlyleOliva 6 months ago
yay! love this.
skater24481 7 months ago
Me encanta la cancion xD
VictorGuay2002 7 months ago
como se metieron esos cangrejos hay XD
408ex 8 months ago
se estan acabando los Dr.mario con lyrics gracias a la parte de wario!(0:38)
miner8625 9 months ago
Can you make an English version of the sub titles
MegaSkylord 10 months ago
@MegaSkylord just look up docter mario with lyrics subtitles in google
yoshirider2001 9 months ago
Tu eres muy muy comico mi amigo! You are very very funny my friend!
PokeYankeefan 11 months ago
link tiene hepatitis
mivetpro 1 year ago
I was playing Dr. Mario 64 today, and I had it on "fever". And I started to sing these lyrics. x_x;
ycsdramaqueen 1 year ago
te falto el final, 1:40 "if you get the dreadfull swine flu from your cousing Steve, just come see Dr Mario"
"si te contagiaste la temible gripe porcina de tu primo Steve, solo ven a ver al Dr Mario"
copia9 1 year ago
thx cant get the english version when i was searching this
AssassinAlterYear 1 year ago
para dr mario con letra, escuchen Lady Madonna de los Beatles y listo xD
Yarza84 1 year ago
that was funny
Mindedwolf 1 year ago
hahahahaha
superKiradark 1 year ago
KIRBY!!!!! i wish Nintend can make Dr.Kirby...That'll be funy
SuperKirbylover1 1 year ago
are you spanish?...Im nosie
animalfreak409 1 year ago
Lol esta bien pro ok now to me xd
chidory1 1 year ago
oye,kien hizo este video?esk no me canso de verlo XD
Franlucario 1 year ago
demasiados errores de traduccion
croemy 1 year ago
ahahahaha
koshovei 1 year ago
en las montañas hay caras felices
pichuchivas 1 year ago
Tambien some good shit yo quiero un mierda con mad blade eheheehehehheehheehehehjajajajajajjaajajja muy espanish nd sehet
xxmuraxx 1 year ago
I'm english >=)
Epicfail90001 1 year ago
No es "ladillas" es cangrejos, como dice ahi ._.
Melkac 1 year ago
crabs o krabs, tamb son esos piojos pubicos, tiene el mismo significado asi como you es tu o ustedes... do u understand?
ykepex 1 year ago
@Melkac es ladillas .__. ladillas en ingles se dice "crabs" igual que cangrejo x33
Chibiknux 1 year ago
@Chibiknux KRABS es ladillas, CRABS es cangrejos...
Melkac 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Melkac @Melkac en. wikipedia. org/ wiki/ Crab_ louse
borra los espacios
Chibiknux 1 year ago
@Chibiknux @Melkac en. wikipedia. org/ wiki/ Crab_ louse
borra los espacios
Chibiknux 1 year ago
0:38 - 0:47 es Wario emfermo xDDD
jacklo56 1 year ago
soy fan de dr mario
pichuchivas 1 year ago
WTF??!! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
lalololololk 1 year ago
XD! en el 0:47, en la espalda de mario, fíjense que tiene un tatuaje con el dibujo del escudo de link.
CuddlesGr 1 year ago
pero que loca cancion
MrGametv1994 1 year ago
i speak english
DreamingNinjasPro 1 year ago
5 estrellas !!!!!!
IGDRAK 1 year ago
Faltava Luigi
enrique23f 1 year ago
cual es la cancion que sale al final?
shuy14 1 year ago
gracias por la traduccion
jajajuasjuasxdxdxd 1 year ago
I really hate flag noobs...
kessu212 1 year ago
que significa hpv xD la cancion tubo buena
Elvengador20092 1 year ago
alfin se q significa cada palabra,y leyendo mientras canta,algunas palabras coinciden =)
ChobitsAndPeachFan 1 year ago
very funny really
gooinshoe 1 year ago
trauma xD
ChibitaLaziness 1 year ago
hacr meh fhe!
thescheibers6923 1 year ago
SO WHAT IF THERE IS ONE scene (take off your pants-okay now do me please) IT IS NOT THTA BAD
kessu212 1 year ago
jajajajajajjajajajjajajajajajaj exelent jajajajajajajjaja
redarremed 1 year ago
esto va derecho a mis favoritos XD!!!!
juanicolas10 1 year ago
damn, brentalfloss's vid is flagged
: ' (
Shadowspark145 1 year ago
...Crabs...
agentrockluxury 1 year ago
0:22
soniciscool10 1 year ago
No deberia ser VPH en lugar de HPV?
MajorasMaskocarina1 1 year ago
@MajorasMaskocarina1 esta en ingles, si te refieres a los subtitulos en medicina generalmente se nombran las siglas de los virus en ingles
KaelDragon 1 year ago
Esta bien, pero es que yo investigue y leí que eso significaba VPH que es el Virus del Papliloma Humano.
MajorasMaskocarina1 1 year ago
muy bien
lobodeschabetado 1 year ago
0:47
SuperMasterspartan 1 year ago
:47
SuperMasterspartan 1 year ago
Hasta que porfin alguien sube un video así !Felicidades amigo¡ mis respetos
yodex100 1 year ago
LOL
sonicsalt99 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
no me gusta, no me da gracia, es tonta y torpe, pero como se que vos no la hiciste 5/5
juandavidjr 1 year ago
lo encuentro genial y la primera ves que vi el video me caiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii de risa jajajajajajajajajajajaj ¿ufh? bueno bye
MARIOCHILEMARIO 2 years ago 2
no son pulgas ni garrapatas, son ladillas xD k askito
cutunbelen 2 years ago
Los cangrejos en ingles son crabs, y los gringos le llaman asi a las pulgas o garrapatas, no se que aparecen en pene o vagina =)
KaitoNara 2 years ago
La grandisima locura, como mola!
Puredarknesss 2 years ago
wow gracias por traducirla pense ke en la parte de la prinses decia algo mas
GONZALOPAISANO 2 years ago
no entendia esta cancion pero ahora si XD 100000/5
TheQuiqueXD 2 years ago
ARRI_B_a scenebeta!!!
how1to2hack3 2 years ago
Tambien cambia High Fives por ¡Choca esos 5!, hay veces que...
Almamu 2 years ago
Tambien lo he puesto en una anotacion.Casi todo tiene soluciones faciles en la vida XD
aniquilator45 2 years ago
Aniquilator45 cambia ¡Coje Hilo Dental! por ¡Lo tienes Floss!
Fue un error de traduccion por mi parte, xD.
Almamu 2 years ago
Bah, me da pereza, pro no t preocupes, lo he puesto en un bocadillo (no se como se llaman) de esos del youtube
aniquilator45 2 years ago
quieres decir "piece of cake"???
por que si fuera asi fuera "cagadisimo"
luigifan001 2 years ago
@aniquilator45 como se llama ese programa de edicion de video?
newbiemaster99 2 years ago
yo use el sony vegas, pero hay muchos.
aniquilator45 2 years ago
Soy el Doctor Mario y preescribo recetas
-ZAS!- Reir es la mejor medicina asi que... HAHHAHA Te caiste!
kaximba12 2 years ago 3
this so funny
Suurender 2 years ago 3
:O , la peach es una zorra, tiene crabs xD
ulises4567890 2 years ago 5
no entiendo nada
visagrar 2 years ago
PHV es una enfermedad de transmision sexual, es como el herpes
Cozitooo 2 years ago 6
HPV = VPH = Virus Papiloma Humano, la más grande causa de cancer de cuello uterino
esop!
klawdstraif 2 years ago
Aunque el chiste muestre al Dr Mario diagnosticando de CRABS (cangrejos) a Peach, no es literal. Así se le llama a unos piojos que se contagian por tener relaciones sexuales. Es algo venereo. Creo que se traduciría como Ladillas.
dranergy 2 years ago 14
@dranergy para ser mas exactos son garrapatas k se COMEN tus partes
claudiino22 1 year ago
@dranergyuuuuuuuuummmmmmm...wat?
ShadowOfAFailur999 1 year ago
@dranergy pinche einstein claramente durante el video dice los erroresy los explica pendejo
adbobnyy 6 months ago
k es PHV?
FeNiXwOnG951 2 years ago 4
como puedo hacer algo asi?
newbiemaster99 2 years ago
XD la traduccion tiene un par de fallos, aun asi es execelente...y el video es la leche! XD
Batusay2k6 2 years ago 17
La traducción no tiene un par de fallos, tiene bastantes fallos, es una traducción literal.
devilmanakira 2 years ago
Pues yo no le veo mas fallos que en CRABS, y al final cuando dice Take it Floss!
aniquilator45 2 years ago
al devilmanakira ni caso, k no tiene ni idea XD.
Pero si es verdad k tiene un par de fallos, como por ejemplo k no dice "preescribo recetas" si no "preescribo "Choca esos 5", ya que "High Fives" significa eso.
Y tambien la primera vez que dice lo de las pastillas de colores brillantes, dice lo mismo k al final, "Siempre y cuando tengas la fiebre o los escalofrios", no "curan la fiebre y los escalofrios".
Vamos, un par de fallos, lo dicho, pero ya esta, al otro ni puto caso XD
Batusay2k6 2 years ago 4
es "prescribo"...que con el sueño no atino XD
Batusay2k6 2 years ago
muy bueno jajajjajaja
DereckFynn 2 years ago 8
pero que damier? XD casi me cago la mejor receta es la risa jajaja te caiste
dragonami0 2 years ago 6
Gracias por los sub, aun no habia nadie q lo alla subtitulado. claro q recien era nuevo el flash, lo vi un par de dias en newgrounds.
Buenisimo..!!
llDanKell 2 years ago 3
no puedo parar de escucharla !!!
gamuge 2 years ago
epico
LordHikawa 2 years ago
FAIL floss es el que creo la cancion
Nemb94 2 years ago 5
Si, Dr Mario dice en realidad "Tómalo, Floss"
MiauTgG 2 years ago 4
Bueno, en realidaad es una pequeña errata, es qe esa parte me la traducieron asi, pero tampoco creo q tnga mayor importancia...
aniquilator45 2 years ago
geniaal
SakuraLee12 2 years ago 2