Legend Zelda (subtitulado castellano)

[reakskin]

gran juego gran banda de nuestra generacion dignos de rendir tributo a este super juego ellos como algunos de nosotros vimos nacer esta gran historia y heroe de leyenda ke keda a la historia gran tributo

[gregoryacosta]

ES SISTEM OF DOWN, PILA DE PENDEJOS... ES UN BUEN TRIBUTO A UN GRAN JUEGO, ADEMAS, EL VÍDEO ESTA BIEN REALIZADO... SI LO QUIERES MEJOR, HAZLO TU IMBÉCIL...

[XxZyulxX]

@gregoryacosta lo dice al principio del video

[edgeinlettherface26]

sigo a zelda desde 1990 y no creo que alguien ademas de los verdaderos jugadores juzguen este buen tribto a nuestro juego de toda la vida, cada que cambia de consola la compro y sistem of a down hizo un gran homenaje asi que chinguense cabrones, gracias por tu aporte

[edgeinlettherface26]

siempre a sido sistem of a down pedenjos o que no saben de musica

[klebastian1]

S.O.A.D



[migueeLOL]

si es sistem of a down

[Soma666Cruz]

alguien pporfavor respondame a que album pertenece esta cancion o se podria decir que es un extra

[gregoryacosta]

@Soma666Cruz ES UN EXTRA INTERPRETADO POR PRIMERA VEZ EN EL LIVE AT BIG DAY OUT, EN TORONTO CANADA... EN EL 2009.

[kawashaki666]

0:03 Desde cuando es sistem of a down ?¡

[kousakajumpei]

@kawashaki666 Es el nombre del grupo ¬¬

[kawashaki666]

@kousakajumpei pero puta siempre he sabido q es SYSTEM OF A DOWN aweonao

[kousakajumpei]

@kawashaki666 jajajaja veo que te ardio el culito XD !! Jajajaja hay que er la estupides de este tio , Jajajaja y para colmo usas una avatar GAY XD !! HAY DIOS !! ME CAGO DE LA RISA

!!

[kawashaki666]

@kousakajumpei Weon soy mujer xDD si tu crees que me ardio dale creelo c: & no esq me ardio simplemente hablo asi y que ! (?) ok no xDDD

[angel00uchiha012]

@kawashaki666 jajaja xDD cro que lo pusiste en su lugar xDDD

[csm023]

o_O



[ProRonald]

pucha ohhhhhh que esta bueno el video pero mala la grafica ya descargue la cancion aqui

[MegaLolitox]

O_O 

[ZManzaniithaw]

@AmrothRhymes no hay problema xD

[ZManzaniithaw]

@AmrothRhymes SYSTEM COMPADRE..

CON Y

[Naurox12]

QUE TE COGA UN BURRO EL X EL CAMINO

[chocul7]

System Of A Down es el mejor

[Sebarex11]

Esta cancion es de System of a down ^^

[Emmanuel6560]

jajaj ps el el mejor system

mmm es el 3 mejor grupo para mi

el 1 es Avenged Sevenfold el 2 es Linkin Park xD lastima que system se separaro

[LuisDeLaA21]

@Emmanuel6560 NEGATIVO SYSTEM VOLVIO CON MAS FUERZA.. AGUANTE SYSTEM.. VAN A TOCAR EN ROCK IN RIO???

[Emmanuel6560]

jajaj ps el el mejor system

[Australopithecus909]

lo quité cuando vi en el primer segundo Sistem, con i latina...

[K3Ns0Y]

system of a down todo el rato!!!

[CristopherOS]

Cual es la version qe trae voz?

[Marcelomarc3l0]

es system of a down

[SORA5550]

oie, no es por ser pessado pero

¿ocupaste el traductor de google?

que hay unas partes que tradujiste mal

[vivianime123]

yeah! systen se la rifa :D

[CookiCompany]

oye! cante al cancion en español y si queda con la tonada!

[MEGAMANXCOPIA]

ta weno el video y con el acompañamiento de las imagenes se vé mejor

[NicolasCharango]

nose que grupo lo compuso, pero si sé que lo interpreta system of a down

[thexicaparamore]

pendejo es con y system

[thexicaparamore]

pendejo es con y

[Jnca14]

xdddddddd hahaha un grupo de rock tiene tambien momentos infantiles como cualquiera xddd

[digu50]

@Jnca14 gay es metal industrial no rock

[Jnca14]

@digu50 ay verga -.- cojones te pikastes?

[digu50]

@Jnca14 ¬¬ es una pinga de ignorancia u_u pero yo también me confundí en esa época eran nu metal D:< asi esta todavía mas lejos de ser rock el punto es q no es rock ¬¬ infórmate antes de publicar

[Jnca14]

@digu50 ahahaha no seas tan sencible pareces niña me confundi perdon no sabia nojda ya?-.-

[Ocrey696]

esta cancion es de system of a down 

[tankraul88]

EL INTERPRETE ES UN MUSICO CONOCIDO COMO RABBIT JOINT, BUSQUEN SU MYSPACE.

[MrNintendones]

puedo usar este video como intro

[cabere15]

i love it!!

[Mherfal]

No sean tan cerrados y necios...Si es SOAD

[luca04082002]

el grupo es system of a down cuando cantaron la cancion en un pais ke nose cual es pero ke hablaban en ingles a y una cosita mas cuando la cantaron estuvieron todos los ke tocaban los instrumentos estaban sin remera menos el cantante

[cholomostrin]

JAJAJA pendejo de mierda eres un Idiota para traducir primero aprende ingles pedazo de mierda

hahahahaha PENDEJo

[ABLAMETSA]

como puede ser tan pendejo como para no saber que lo compuso sistem of a down

[mufc0794]

@carchin48 no as considerado que puede ser un cover xq claramente las voces son muy distintas y aparte el estilo de los guitarristas es muy diferente. Yo toco guitarra y te lo puede asegurar que no es el mismo tipo

[mufc0794]

esto no es SOAD punto! los que digan que si estan locos

[nacinex]

el grupo se llama sistem of a down

[Bostish]

ahi les encargo la traduccion, por que realmente esta apesta...

[TRTR95]

 es de soad!!!

[aleja190]

Tienes el oido en el culo XD

[tomvalentine182]

ke traduccion tasn askerosa

a ver aprenden ingles

ñeros

[marcomandelzodiaco]

la cancion la canta el grupo de SOAD

System

Of

A

Down

System Of A Down

[seguidordelaluz100]

esta bueno el video pero los subtitulos estan algo mal

[bbbbbb222222]

@seguidordelaluz100 jaja, ¿que está mal? típico encontrar boludos que no tienen ni idea de traducción quejandosé de los subtitulos.

[seguidordelaluz100]

@bbbbbb222222 adsasdasdasdasdasdasdasd

[TheSaitohiraga]

esta cancion es de SOAD, es como porta ke le saco un rap a dragon ball Z

[rekebowling300]

si es de SOAD vean el video en concierto

[gokudarkness5725]

es de sistem of a down ¬¬

[882metal]

podias aber mejora do los graficos

[MrTetavaca]

no se que coño decis pero la cancion es de soad vi un concierto

[zllzcopezllz]

pero al final esta no era de SOAD? lei x ai k no era suya e... weno nose

[punkarraska]

esto no es system ni pollas jajaja

[zombiefewd1]

Nice video but System of a down isn't playing this, Rabbit joint is.

[781454]

jajajaj xD

[MasterDoomedone]

sry... but "SISTEM of a down" ?????

FAIL

[xolerax]

la canción !ES¡ de soad,quien cojones es joe peilman

[REDLOSSJRR94]

@xolerax la cancion es de Joe Pleiman ponlo en google y veras

[Lsaz17]

Jajaja y yo hace como 3 años que escuche esta canción por primera vez, y también creí que era system of a down.

[sasukekumful]

y vos que sabei maricon de la mierda

[darkplan]

@sasukekumful

Genial, acabas de demostrar tu patética ignorancia, tarado ...

1. La canción está confirmada que NO es de System of a Down, que es de alguien llamado Joe Pleiman para su album The Rabbit Joint.. o sino, te hago la pregunta: aparece esto en algún album de system??NO

2. Cualquier persona que sabe inglés se da cuenta que la traducción está errónea.

Vete a la mierda y antes de querer corregir a la gente: Investiga si no sabes lo que dices.

[sasukekumful]

@darkplan metete er deo por donde menos te quepa guevon

[darkplan]

@sasukekumful Así respondes cuando sabes q te has equivocado???, eso es patético...peor aún, te tardaste 9 meses para poner esa mierda......

P.D: mejor andá a ver hentai con tu pene de plástico.

[arreloko0]

callate madafaka la traduccion esta casi perfecta y no importa si el tema no es de sistem of a down , todos lo buskan por ese nombre p:

[darkplan]

Aja.....casi perfecta (sarcasmo) desde cuando la palabra town significa hyrule??????

Además no soy el único que sabe que la canción no es de system....pero bueno......te dejo..no quiero seguir esta discusión.

[MrTetavaca]

si que es de soad

[darkplan]

Carajo, no, NO lo es, es de alguien llamado Joe Pleiman dicha canción aparece su primer album llamado" The Rabbit Joint", aunque no sepa quien carajos es, él es el verdadero autor.

[MrTetavaca]

si, hay enlaces para verlo en directo

[darkplan]

Si es uno que se llama "System of a Down - legend of zelda LIVE " está confirmado ser 100% falso. Además todas las fuentes como zeldawiki y zelda universe aseguran que la canción no es de system. Deja de insistir en algo que no es cierto!

[toraft]

o si, casi perfecta: link saved the day, put ganon in his grave:

traducción correcta:

link ha arreglado el día, ha puesto a ganon en su tumba, ahora zelda es libre

traduccion perfecta segun algunos: link, hoy es el día que pongas a ganon en su sepulcro y zelda estára (ese acento duele) libre...

eso aplicaselo a toooda la cancion... ha acertado el nombre de link de milagro

[callofgears91]

bueno minimo sabia que youtube si me sabria dar la respuesta sobre de QUIEN era la cancion

pork es mas que OBVIO que quien canta NO ES SERJ TANKIAN

ni siquiera es DARON por favor -.-'

yo no se de donde sacarn esa idea que la cancion es de SOAD

[Iivan54]

si q es :F

[tattyalbo]

@callofgears91 hey ve lo de abajo...

[candelabroverde]

la traduccion tiene bastantes errores...

[mochilaxd]

auke el tema sea corto esta re bueno Aguante SOAD !!!!

[ciclodi]

Aunque se le parezca, el cantante no es Serj Tankian es Joe Pleiman con su grupo grupo "The Rabbit Joint". En su myspace puede escuchar entre otras esta canción.

Y quién siga dudando puede escuchar también en el myspace otras bandas donde ha participado Joe Pleiman como Bluegrazer, The Fall Leaves, The Summer Villains. En algunos de sus temas podréis escuchar el parecido con la voz del cantante de System of a Down.

[Elearzy]

sin investigacion o no... es la voz de Serj Tankian, no creeo que alguien pueda desmentir eso, pues es una voz completamente especial que nisiquiera un programa de computadora como loquendo como imitar...

[tattyalbo]

Pues bien, la verdad es que este remix fue compuesto e interpretado el año 1998 por Joe Pleiman, editor de sonido de Boston. El tema se incluyó en un disco llamado "The Rabbit Joint" y fue publicado en Overclocked Remix, del cual fue descargado y el resto es historia.

[tattyalbo]

Así que, para todos aquellos que tengan esta canción por System of a Down o por The Rabbit Joint, dejen de hacerlo.

[lakalakala]

@tattyalbo Asi es, es de The Rabbit Joint, no conozco apenas el grupo pero se que esta cancion empezo apareciendo en la web de newgrounds y todos decian que eran de ese grupo

[Ceessar1]

@tattyalbo huu no conoces system of down :S t lo recomiendo sobretodo chop suey

[tattyalbo]

@Ceessar1 la verdad yo no subi el video xD.... esos comentarios de arriba no sale la info que encontre...eran 4 mnsajes x q no alcanzaca en 1... y obviamente conozco a Soad y espero que vuelvan luego...segun Dolmayan hay posibilidades de que pase algo el proximo año......

[Batusay2k6]

@tattyalbo ahora llegas tu a descubrir america...claro que no es de system of a down! simplemente es un tio que imita su voz, esta más claro que el agua.

[tattyalbo]

@Batusay2k6 ve la fecha....eso lo escribi hace meses (tantos que ya ni me acordaba), y fue porque seguian habiendo mensajes de fans deSystem (yo tambien soy fan de ellos) de que era de SoaD y saque la informacion cion argumentos de un blog y la puse,,,, Asi que no vengas con ironias a esta hora

[cinthiachibi]

@tattyalbo ...a mi me gusto mucho la verdad....amenos de que no te guste zelda o seas fan de SOAD...respeto tu comentario pero a mi me gusto mucho la cansion....sea como sea es ingeniosa...y me sorp[renderia se SOAD si eiiios la ubuiesen escrito....^^...sorry ii adios....

[tattyalbo]

@cinthiachibi q comentario??

[xolerax]

a ver no quiero insultar a nadie pero se respira la ignorancia en los comentarios la cancion ES DE SYSTEM o a ver quien me pone una caratula de un disco de rabbit joint ,grupo el cual no existe esta cancion sabe en los juegos musicales como interprete SOAD

[omarfer89]

e pendejo system no escribio esa cancion asno

[Blazehighly]

no habla fuckin espanol

[frax2050]

Que mala traducción

[darkdheat]

100% soad

[diegodolphins]

que traduccion tan pauperrima

[TheOtaku23]

la voz es muy parecida,porque no hay alguien que me sepa decir de quien demonios es?????????/

[dreamfields72]

jajaj eso nicagando es system, el grupo se llama The Rabbit Joint.. y como el weon de abajo dice, la traduccion es una completa mierda D:

[Kim1Mx]

que mala traduccion.

[Ravellsama]

Pueden discutir si es o no System of a Down

Pero no pueden discutir que la traduccion esta de lo mas errada

[Phrenetic2]

Este tema no es de System of a Down sino de The Rabbit Joint

[HydeMiss84]

Cierto

[AstarothXY]

Por la voz parece que la canta Apu, el de los Simpsons

[ElReyhurlay]

conoscan a copya el la canta en espanol

[soadylkpk]

SI ES SOAD ES UN DISCO UNOFICIAL DONDE VIENE legend of zelda MARMALADE METRO DRACULA 2000

[KARAWAWF]

claro no es de soad y ai conciertos de ellos con esa cancion no?? a mamarla perras

[TheMybestcovers]

si no es soad,,, porque la voz se parece?

[fx1942]

¿¿ POR K SOAD HIZO ESA CANCION??

XD

[KovalainenFanBoy]

SOAD no hizo esa cancioooon..... Joder documentaros un poco

[Astaroth17ad]

esa kancion no es de SOAD.....

lean busken biografia de la banda lo ke sea hasta la diskografia..

kolaboraciones....

miren... la kancion no es de soad,...

[hyuhyuuyh]

no es de soad

[ahedoooo]

mmm esto no parece System of a Down

[azminofn]

amigo la intencion es buena pero la traduccion esta un poco mal ... un6

[manomans]

jajaja, la primera ves k la oi fue con un amigo y me cague de la risa jajaja

esta pasadisimo de lanza

ahi nos vemos

buen video

[somoslosfruitis]

oir, con españa menos, eh? ah y no discutais tonterias que si x o j... vaya tonteria la madre de dios xd

[sotarusirc]

xDDDDDD k puntazo xDDDDD

[kierodecirteamo]

jajaja q gracioso! muy buen video!!

che lei un par de comentarios y es una permanente pelea!!!jeje!!

para mi los argentinos y los uruguayos tenemos una buena pronunciacion...

sin ofender!!! :D bsos!

[albuchi]

buenísima, estos tíos son geniales xD

[Astaroth17ad]

buena cancion y está bueno el video...

pero " esa kancion no la hicieron por zelda ocarina of time" entonces ekda komo raro el video pero iwal esta muy bn editado.....

saludos..

[Astaroth17ad]

ahhhh y ese "SISTEM" del principio no se escribe asi...

xD

[PsyKoDeLiKoOo]

de hecho k crees amigo si esta bien escrito es system of a down tu sabes solo una observacion n_n

[arenerosp09]

buena cancion

[javierperezlince]

jajaja todos criticando como se escribe México o Mejico, bola de incultos ignorantes cualquiera de las dos está bien, y si a esas vamos, la x se pronuncia como la conjunción de "sh" así es que imaginense como se dice México, que es la manera correcta en la que lo decían los aztecas, arriba Méx(j)ico y la madre patria!!!

[yuen6969]

jajajaja!!!

io m muero cn esta cancion!!!

Link...lalalal....xDDD

[nikoworldest25]

orales k buena cancion ajajajaja

XD

[RDE91]

Mira estupida, primero Mexicanos se escrive con "X", segundo, Si, arriba españa, pero de un palo y tersero, vete a la mierda(popó, excremento, materia fecal, estiercol, caca, etc.)

[pumalfonso]

haha q pendeja la española xD que ni sabe escribir haha

[albuchi]

xD es gracioso que digas eso cuando has escrito "q" en vez de "que"

[PsyKoDeLiKoOo]

que los mexicanos no somos askerosos tia somos mas limpios que ustedes los españoles asi que ve y molesta a la concha de tu madre cojonuda

[mewroing]

smiechowe xd

[Mataz9008]

xDDD

[poderosisimasaguilas]

bueno ya no voy a insultar a nadie mas que a ti pendejo acoplado hijo de puta

[zacariasmahfoudi]

no os picais tanto por una mierda tan insignificante tiooos la traduccion esta de puta madre pero la gente se puede expresar sin joder a nadie

[poderosisimasaguilas]

tu callate con tus pendejadas de mierda gallego hijo de puta

[xRRDXSorax]

ke malditos todos lo corrigen -.-

mejor agan su propio video con la traduccion si son tan perfectos

[bestydark]

Lo mismo digo -_-'

[makina876]

eta chido

[makina876]

oooooooooo esta muy padre el video yo tambien pienso ke u nombre este en la historia desde ke era morro the legend of zelda me encanta ademas a mi me gsta mas la traducion ke el puso aunk n sea cieta a alguien mas legustoXD

[traka99]

el video me gusta mucho, pero la traduccion es penosa...xD

[Motassssss]

como que no es de system of a Down? si me la baje yo con la discografia que mierdas decis XD

[xxrigo22xx]

Es de un hombre que se lamma Joe Pleiman SOAD no lo iso es falsa informacion

[michejo]

Adaptandolaa nstros seria

Link, ha venido al pueblo. Para salvar a la princesa Zelda. anon la ha sevuestrado. hora los niños no juegan, ero lo haran quando link salve el dia. Aleluia!

Ahora Link, lena tus corazones,i podras disparar tu espada con poder,i quando te sientas derribado,l hada vendra, ues tu eres valiente,y no un cobarde miedica.

Aora Link!Ha salvado el dia, ha puesto a ganon,en su tumba.Por lo que Zelda es libre,y nuestro heroe sera. Link,creo ke tu nombre psara a la historia!

[Batusay2k6]

Creo que tu nombre sera escrito en la historia"...Esa es la traduccion real segun mi parecer, aunque tambien puede ser que me haya ekivocado en algo X3

[Batusay2k6]

La traduccion correcta seria: "Link. El viene al pueblo. A salvar, a la princesa Zelda. Ganondorf se la ha llevado, y ahora los niños no juegan. Pero lo haran, cuando Link salve el dia. Aleluya!. Ahora, Link, llena tus corazones. Para que puedas disparar, el poder de tu espada. Y cuando te sientas derribado, el hada aparecera. A si que se valiente, y no un cobardica miedoso. Ahora Link, a salvado el dia. Metiendo a Ganon en su tumba. A si que Zelda ahora es libre, y nuestro heroe el es. Link!...

[xRRDXSorax]

corrección:

la traduccion es ciudad no pueblo =D

¿ a ke no te gusta ke te jodan con esas cosas insignificantes ? xDD

[Batusay2k6]

correccion:

ciudad es city, town es pueblo...si no seria "New York Town" en vez de "New York City"...

¿A k jode hacerse el listo para salir escaldado? :P XDDDDDDDD

[poderosisimasaguilas]

yaa que chinguen a su madre los puto9s españoles hablan re culero babosos ni se les entiende cuando hablan cabro

¡Y VIVA MEXICO CABRONES!

[Batusay2k6]

Y eso a k viene?...procura no decir cosas k no vienen a cuento XD.

PD: Ya que estamos con las correciones...es cabron, con N...so' CABRON! XD

[poderosisimasaguilas]

tu mama es puta y tu jefe es marica

[Batusay2k6]

La tuya es una puta de mierda que la chupa por 5 pesos en cualquier esquina de la calle.

La mia por lo menos es puta de lujo :P XD

[Wetherth]

No se si te darás cuenta, retrasado ignorante de mierda de dónde viene el idioma que hablas, castellano, de Castilla.... Así, que los que no tienen ni puta idea de como hablar el idioma sois vosotros, que hablais una degeneracion del castellano....

[m10d14d0p0l1]

pues entonces dire que el español mexicano es el mejor español que hay en el mundo por que el de los españoles apesta el de centro america apesta solo el mexicano es el mejor y si no pues chinga tu madre pinche español hijo de tu reputa madre hahahahaha y sus putas mamadas de coño joder y demas puterias son unos puñetas hahahahaha me cago en su pinche calavera

[Wetherth]

Punto uno: el "por que" que has escrito se escribe todo junto... Y ahora toca la lección de geografía, ¿Soy yo o Méjico está en Centroamérica? Llega ahora la lección de lógica, si el castellano de Centroamérica apesta y Méjico está en Centroamérica... ¿Qué castellano apesta? y ahora... ¡Educación sexual! Las mamadas no son de coño... son de polla... Tenga a bien recibir mis más distinguidos saludos. Y que quede claro que no tengo nada en contra de Méjico ni de Sudamérica ;-)

[bestydark]

Muy bien dicho. Yo tampoco tengo nada en contra de Méjico pero sí con los subnormales como él...

[francochaos]

perdon por meterme pero no se escribe mejico si no Mexico, y no es centroamerica si no norteamerica.

el castellano o español no apesta solo se abla con regionalismos y tonalidades diferentes.

mamadas = sexo oral, lo que quiere decir que ay de coño (clítoris o vaginal) y polla (pene)

bien no ay nada en contra solo unas aclaraciones