maca, esther y vero - hospital central 16x11 parte 2/2

[historiadeamor100]

Me enterneces tanto Ray y Vero es buena amiga con el

[filiae666]

many thanks for translating!!!



[chepamela87]

Alguien deberia recopilar las escenas de Maca y Claudia, son geniales ;-)

[fantica87]

javier me cae en los cojones, jajaja.

[PtoRicanDBLT]

Later… Esther, Alicia and Teresa:

E - She (Bea) wants to leave her husband.

A - For you?

E - No, I hope not. Because if it's for me…

T - Girl, you are so unromantic. (Improvised to make sense)

E - Let's focus! Bea wants to break up her marriage. I think it's something very serious and I don't want to be responsible for that.

[PtoRicanDBLT]

A - Yeah Esther but you also…

E - No. I don't want her to leave her husband for me. If she leaves him and then decides to be with me, okay. But for her to leave him for me, no.

T - Isn't it the same?

E - No, not at all.

[PtoRicanDBLT]

A - Right. What I gather is that you don't dare to get fully involved.

E - And why wouldn't I want to get fully involved?

T - Well, in case Maca comes back into your life. Don't act dumb…

E - Maca! What's going on (here)? You've both lost your mind?

T - Yeah, what I'd say… (Whatever)

[PtoRicanDBLT]

Esther, Teresa and Alicia:

T - C'mon, tell us. How was your lunch?

E - You're such gossips!

A - It's not to gossip Esther, we're your friends. Besides, your lunch was short and we're worried.

[PtoRicanDBLT]

E - Well I ate a sandwich because I'm working and don’t have time for anything else.

T - Well, what a dumb excuse.

A - C'mon Esther, what happened?

E - Nothing!

[PtoRicanDBLT]

Maca and Claudia approach them:

M - Girls, have you eaten?

E - Yes. What do you want? (Upset) (Teresa was trying to say no…)

M - Eh, nothing. Just asking.

E - Okay. I've eaten thanks. Alicia, we have to work.

[PtoRicanDBLT]

T - Me too.

M - Eh, have I said something wrong?

C - I don't think so but she was on the defensive. Yes she was.

M - I suppose she is having problems with that girl.

C - With Bea.

M - Bea, Bea…. Yes.

C - You could care less or what?

M - No, no… I care. But it's a topic that is beyond talking about. (Improvised to make sense)

[PtoRicanDBLT]

C - Okay, let's talk about something else. How are you?

M - Good. Can't you tell?

C - You still get anxiety attacks?

M - Some yes, but less than before. It comes and goes.

C - Could it be something physical Maca?

M - No…I don't think so. I hope not. Have you heard about Javier?

C - What did Javier do now?

[parker638]

subs