ich glaube das könnte einer der wenigen spanischen filme sein die gut sind.Vor allendingen der erste gute animated film aus spanien.Da muss ziemlich viel geld hinter stecken, junge junge, ich seh ihn mir sicher an :P
Ist das cool. Der Film muss ja genial sein wenn ich mich beim Trailer schon hab totlache. Das mit dem Alien zu anfang is ja geil. Wie die von den Alienfilmen *grins*.
Vergesst Wall-E, Rover wird definitiv der neue Kult-Roboter! Schon allein die Anspielung auf die Marssonde ist genial, aber dann auch noch das Alien als Haustier... Genial!
crycom,sag mal wie alt bist du den? um So eine Scheisse Hinzuschreiben, hast du Komplexe wen Irgendwas Kritiesiert wird wo German Drauf Steht? Benimm dich mal und Schäm dich
weils ja auch die trailer synchro ist, du vollspacken. weißt die haben den film noch nicht mal fertig, aber die synchro ist berits vorliegend, genau. denk nach bevor du scheiße schreibst.
entschuldige mal, ich weiß nich ob du etwas von höflichkeit verstehst... aber ich habeb nur meine persönliche meinung geäußert das ich die englsiche synchro um längen besser finde. zu dem habe ich mich auch noch einigermaßen gewählt ausgedrückt und habe keine fikalsoprache benutzt mein freund -.- ein persönlicher angriff deiner seits ist nicht sehr höflich! -.- manieren junge! manieren!
regt mich nur auf wenn überall wo auch nur german im tag vorkommt irgendwer schreiben muss "ich schaus in englisch, deutsch ist doof" und das bei trailern. trailer sagen einen scheiß über die qualität der synchro, die werden umsonst gemacht, damit die synchrostudios sich so einen vorteil gegenüber den anderen konkurrenten schaffen können, als extra sozusagen.
Aber ich bin mir recht sicher, dass sie keine Synchro extra für ein Preview machen, die Kohle kassieren und den Film dann vollkommen neu synchronisieren. Wäre ziemliche Verschwendung von Zeit und Geld, verstehst du?
Demnach lässt ein Preview schon ziemlich genau Schlüsse auf das Endergebnis...
das ist ein trailer, ein trailer für alle länder, weltweit!
glaubst du ernsthaft die synchronisieren einen film und schneiden dann extra die deutsche tonspur für diesen trailer daraus zusammen? erst einmal sind trailer weit vor der synchronfassung fertig und zweitens wäre dies ein finanzieller aufwand den sich die firmen nicht leisten. oft sind gar komplett andere sprecher in den trilern zu hören.
Ich bin mit der Filmbranche nicht so vertraut und müsste mich in da erstmal einarbeiten, aber im allgemeinen wäre es sehr viel leichter und damit günstiger, eine vorhandene Tonspur zusammen zuschneiden als den Trailer vollkommen neu zu synchronisieren. Da hängen viele Produktionsschritte zusammen, die man dann doppelt machen müsste, und wie sagt mein Chef so schön: "Bloß nichts zweimal anfassen."
wäre echt schön wenn du recht hättest. aber schau dir doch mal die verdienstspanne in diesem bereich an. 2,50€ für ein take, geht es eigentlich noch billiger? die deutsche synchronbranche ist einfach am ende, denn ganzen filmproduktionsfirmen, fernsehsender (serien usw) geht es nur noch um den größtmöglichen gewinn. das eine gute synchro zeit und geld kostet interessiert die am allerwenigsten. traurig aber wahr.
Ein Sprecher? Wenn er sich verarschen lässt, möglich.
Ein Tontechniker? NIEMALS.
Ich weiß zufällig, was ein paar Tage in einem ordentlichen (!) Tonstudio kosten, und was ein Tec sich davon abzweigt. Filmszenen neu zu synchronisieren würde länger als ein paar Tage dauern, und eine Crew von mehr als einem Tec erfordern. Du kommst für 2 Minuten Film schnell in einen 5-6-stelligen Bereich, stell dir das nicht zu billig vor.
Wenn man mehr zu synchen hat (2 Stunden Film), wirds billiger, weil mans am Stück macht, aber 2 Minuten sind definitiv zu teuer für eine neue Synchro. Sich eben aus der vorhandenen Tonspur die passenden Sequenzen zusammenschneiden und dann die "Zusätze" drüberlegen geht schneller und ist SEHR viel billiger. Einen Quatsch, wie du ihn beschreibst, würde sich kein Studio antun,
ich weiß ja nicht von welcher branche du hier redest aber eine kommplette synchro für einen film kostet rund 60.000€ .
und ja ich meine die sprecher, dehalb ist es auch billiger diese einfach den trailer neu synchronisieren zu lassen.
die lassen die sprecher sogar einzeln aufnehmen und nicht wie früher zu zweit, dritt ... wie es die szene eigentlich verlangt. weil dies mehr geld kosten würde (mehr fehler, versprecher; terminprobleme usw).
60.000 mag gut hinkommen, aber frag dich mal wieviel davon einmalige Aufwendungen sind und wieviel davon nicht. Da ist zu viel Kapital im Spiel, als dass man dieses zweimal aufwenden würde, weil - genau, du sagst es - sie Geld sparen wollen.
Aber nun Butter bei die Fische, nun will ichs wissen. Nenn mir nen Film in der im Preview eine andere Synchro läuft als im fertigen Film.
aber meine eigentliche begründung ist das die trailer weit vor dem film veröffentlicht werden, zu einer zeit wo die crew noch nicht einmal unbedingt bestimmt ist. wie gesagt, sprecher werden häufig noch umbesetzt.
Mag gut sein, aber die Tontecs wollen immer noch bezahlt werden, und im Gegensatz zu anderen Berufen lassen die sich nicht mit nem Hungerlohn abspeisen. Das ist ein verdammt gut bezahlter Beruf...
ja natürlich, aber im gegensatz zum sprecher gehören die techniker, regisseure, übersetzer fest zum "inventar". sind also angestellt. ist ja auch logisch, sprecher brauch man immer verschiedene (für die stars zum beispiel), die kann man nicht alle fest unter vertrag haben. bei dem die noch weiter im hintergrund des "schwarzen gewerbes" arbeiten ist das egal.
Im Sinne des Gesetzes ist jeder Angestellt, der steuerpflichtig arbeitet. Ob nun für einen Film oder allgemein fürs Studio ist dabei aber eh egal, der Auftraggeber muss jeden irgendwie bezahlen.
hatte jetzt kein bock mehr zu suchen wo der trailer ne andere stimme hat. hab einen freund gefragt der mir noch einmal bestätigte das die trailer vor dem film synchronisiert werden, dies könne man auch an den texten hören die nicht gleich sein müssen, weil diese ebenfalls erst vor den aufnahmen zur filmsynchro geschrieben werden.
und teuer ist das auch nicht, die sprecher sind ohnehin hin und wieder "im haus" für andere projekte und da wird einfach der kurze take zwischen geschoben.
kennst du fluch der karibik? beste beispiel für das was ich meine: dort ist im trailer noch David Nathan zu hören, später wurde er jedoch umbesetzt gegen Markus Off. das war möglich weil der trailer weit vor dem film synchronisiert wurde.
Falsch: Der Trailer wurde normal zusammengeschnitten, der Film wurde DANACH noch auf Wunsch des Supervisors resynchronisiert... und nichtmal der ganze Film, sondern nur die Stimme von Johnny Depp. Alles andere blieb gleich ;)
Das beste ist einfach von 1:50 an
mizekato 2 years ago 5
Der Film ist einfach spitze xD
Jarik6 2 years ago 5
leutz schreibt mir ich gebe euch gerne den download Link für dieses Video.
REPLEY21 2 years ago
hehe.
wow, wunderbar der Trailer (:
Also den Film würde ich mir liebend gerne anschauen.
Mal was interessantes (:
Dilnm33 2 years ago 3
ohh ich will den auch gucken der ist toll..
hateme1245 2 years ago 5
geiler film, den muss ich schauen :D:DxDxD
ThE7bLiNg7KiNg 2 years ago
war heute mit school drin richtig hammer :D
lohnt sich
MegaZuben 2 years ago
Planet51 was made in Spain...
BarcelonaSpain100 2 years ago
Saludos, Barca^^
Spaninator 2 years ago
Barça all the way baby...
BarcelonaSpain100 2 years ago
@BarcelonaSpain100 Que tal estas? :D
Jeaazy 2 years ago
wie heit das lied ab minuten 1:22
Beirut312 2 years ago
Spaceman. Ist von den Killers
Annybodys 2 years ago
ich glaube das könnte einer der wenigen spanischen filme sein die gut sind.Vor allendingen der erste gute animated film aus spanien.Da muss ziemlich viel geld hinter stecken, junge junge, ich seh ihn mir sicher an :P
Dorfli 2 years ago
wie heißt das lied ap minute 1:22
Beirut312 2 years ago
Ist das cool. Der Film muss ja genial sein wenn ich mich beim Trailer schon hab totlache. Das mit dem Alien zu anfang is ja geil. Wie die von den Alienfilmen *grins*.
AkatsukiDeidara1 2 years ago
lol ich glaub da muss ich rein ^^
scartaka 2 years ago
weiß jemand wie das lied heißt was ganz am anfang läuft das mit der gitarre?
Erstkontakt 2 years ago
Das ist der song "La Grange" von der Band "ZZ Top"
silv4hs 2 years ago
Comment removed
Annybodys 2 years ago
der echte trailer(also auf englisch) is geiler...
mit aliens exist von Blink 182 ;D
punica8228 2 years ago
ist beim normalen deutschen auch so :D
punica8228 2 years ago
Ab der 28 sekunde der Hund sah aus wie das Alien von Alien vs Predator
NarutoNr1 2 years ago
Vergesst Wall-E, Rover wird definitiv der neue Kult-Roboter! Schon allein die Anspielung auf die Marssonde ist genial, aber dann auch noch das Alien als Haustier... Genial!
AbyssalGigantism 2 years ago
der roboter pisst xD
yiYunus 2 years ago 2
1:45 lol
Torex12345696 2 years ago
0:37 bis 0:45 ... XDDDD *lachflash*
09ichhalt 2 years ago
area 51 volll nachgemacht lo,l
Nikoliberty1 2 years ago
MUND AUF SONST KOMMT DAS BÖSE MONSTER UND HOLT DICH---BAMMM---GLUG:::GLUG:::GLUK AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA LACHKRIZESSSSSSSSE SO gail
Nikoliberty1 2 years ago
Gibt es den eigentlich in 3D zu sehen?
Waterloo82 2 years ago
ka schätze mal ja die bringen seit neuesten fast nur noch 3D filme raus
Pendragon120 2 years ago
crycom,sag mal wie alt bist du den? um So eine Scheisse Hinzuschreiben, hast du Komplexe wen Irgendwas Kritiesiert wird wo German Drauf Steht? Benimm dich mal und Schäm dich
CallMeCayhan 2 years ago
Yeah Spaceman =)
QuickBen1985 2 years ago 2
Einfach zu geil XD
rosetime68 2 years ago
xD okay
SmileyMiley451 2 years ago
sieht doch recht witzig aus also ich werd ihn mir ansehen =) aber der roboter ist nen walle abklatsch aber trotzdem süß
Bamargera18 2 years ago
ein genialer film
fahimchen 2 years ago
Comment removed
HoweHomie 2 years ago
weils ja auch die trailer synchro ist, du vollspacken. weißt die haben den film noch nicht mal fertig, aber die synchro ist berits vorliegend, genau. denk nach bevor du scheiße schreibst.
crycom 2 years ago
entschuldige mal, ich weiß nich ob du etwas von höflichkeit verstehst... aber ich habeb nur meine persönliche meinung geäußert das ich die englsiche synchro um längen besser finde. zu dem habe ich mich auch noch einigermaßen gewählt ausgedrückt und habe keine fikalsoprache benutzt mein freund -.- ein persönlicher angriff deiner seits ist nicht sehr höflich! -.- manieren junge! manieren!
HoweHomie 2 years ago
ja, hast recht. entschuldige.
regt mich nur auf wenn überall wo auch nur german im tag vorkommt irgendwer schreiben muss "ich schaus in englisch, deutsch ist doof" und das bei trailern. trailer sagen einen scheiß über die qualität der synchro, die werden umsonst gemacht, damit die synchrostudios sich so einen vorteil gegenüber den anderen konkurrenten schaffen können, als extra sozusagen.
crycom 2 years ago
Umsonst gemacht als "Bonus"? Vielleicht.
Aber ich bin mir recht sicher, dass sie keine Synchro extra für ein Preview machen, die Kohle kassieren und den Film dann vollkommen neu synchronisieren. Wäre ziemliche Verschwendung von Zeit und Geld, verstehst du?
Demnach lässt ein Preview schon ziemlich genau Schlüsse auf das Endergebnis...
Mantelmann2000 2 years ago
äh???
das ist ein trailer, ein trailer für alle länder, weltweit!
glaubst du ernsthaft die synchronisieren einen film und schneiden dann extra die deutsche tonspur für diesen trailer daraus zusammen? erst einmal sind trailer weit vor der synchronfassung fertig und zweitens wäre dies ein finanzieller aufwand den sich die firmen nicht leisten. oft sind gar komplett andere sprecher in den trilern zu hören.
verstehst du?
crycom 2 years ago
Ich bin mit der Filmbranche nicht so vertraut und müsste mich in da erstmal einarbeiten, aber im allgemeinen wäre es sehr viel leichter und damit günstiger, eine vorhandene Tonspur zusammen zuschneiden als den Trailer vollkommen neu zu synchronisieren. Da hängen viele Produktionsschritte zusammen, die man dann doppelt machen müsste, und wie sagt mein Chef so schön: "Bloß nichts zweimal anfassen."
Mantelmann2000 2 years ago
wäre echt schön wenn du recht hättest. aber schau dir doch mal die verdienstspanne in diesem bereich an. 2,50€ für ein take, geht es eigentlich noch billiger? die deutsche synchronbranche ist einfach am ende, denn ganzen filmproduktionsfirmen, fernsehsender (serien usw) geht es nur noch um den größtmöglichen gewinn. das eine gute synchro zeit und geld kostet interessiert die am allerwenigsten. traurig aber wahr.
crycom 2 years ago
Wer bekommt 2,50 für ein Take?
Ein Sprecher? Wenn er sich verarschen lässt, möglich.
Ein Tontechniker? NIEMALS.
Ich weiß zufällig, was ein paar Tage in einem ordentlichen (!) Tonstudio kosten, und was ein Tec sich davon abzweigt. Filmszenen neu zu synchronisieren würde länger als ein paar Tage dauern, und eine Crew von mehr als einem Tec erfordern. Du kommst für 2 Minuten Film schnell in einen 5-6-stelligen Bereich, stell dir das nicht zu billig vor.
Mantelmann2000 2 years ago
Wenn man mehr zu synchen hat (2 Stunden Film), wirds billiger, weil mans am Stück macht, aber 2 Minuten sind definitiv zu teuer für eine neue Synchro. Sich eben aus der vorhandenen Tonspur die passenden Sequenzen zusammenschneiden und dann die "Zusätze" drüberlegen geht schneller und ist SEHR viel billiger. Einen Quatsch, wie du ihn beschreibst, würde sich kein Studio antun,
Mantelmann2000 2 years ago
ich weiß ja nicht von welcher branche du hier redest aber eine kommplette synchro für einen film kostet rund 60.000€ .
und ja ich meine die sprecher, dehalb ist es auch billiger diese einfach den trailer neu synchronisieren zu lassen.
die lassen die sprecher sogar einzeln aufnehmen und nicht wie früher zu zweit, dritt ... wie es die szene eigentlich verlangt. weil dies mehr geld kosten würde (mehr fehler, versprecher; terminprobleme usw).
crycom 2 years ago
60.000 mag gut hinkommen, aber frag dich mal wieviel davon einmalige Aufwendungen sind und wieviel davon nicht. Da ist zu viel Kapital im Spiel, als dass man dieses zweimal aufwenden würde, weil - genau, du sagst es - sie Geld sparen wollen.
Aber nun Butter bei die Fische, nun will ichs wissen. Nenn mir nen Film in der im Preview eine andere Synchro läuft als im fertigen Film.
Mantelmann2000 2 years ago
aber meine eigentliche begründung ist das die trailer weit vor dem film veröffentlicht werden, zu einer zeit wo die crew noch nicht einmal unbedingt bestimmt ist. wie gesagt, sprecher werden häufig noch umbesetzt.
crycom 2 years ago
synchronstudios haben übrigens ihre eigenen aufnahmestudios, da kostet es einiges weniger ;)
crycom 2 years ago
Mag gut sein, aber die Tontecs wollen immer noch bezahlt werden, und im Gegensatz zu anderen Berufen lassen die sich nicht mit nem Hungerlohn abspeisen. Das ist ein verdammt gut bezahlter Beruf...
Mantelmann2000 2 years ago
ja natürlich, aber im gegensatz zum sprecher gehören die techniker, regisseure, übersetzer fest zum "inventar". sind also angestellt. ist ja auch logisch, sprecher brauch man immer verschiedene (für die stars zum beispiel), die kann man nicht alle fest unter vertrag haben. bei dem die noch weiter im hintergrund des "schwarzen gewerbes" arbeiten ist das egal.
crycom 2 years ago
Im Sinne des Gesetzes ist jeder Angestellt, der steuerpflichtig arbeitet. Ob nun für einen Film oder allgemein fürs Studio ist dabei aber eh egal, der Auftraggeber muss jeden irgendwie bezahlen.
Mantelmann2000 2 years ago
hatte jetzt kein bock mehr zu suchen wo der trailer ne andere stimme hat. hab einen freund gefragt der mir noch einmal bestätigte das die trailer vor dem film synchronisiert werden, dies könne man auch an den texten hören die nicht gleich sein müssen, weil diese ebenfalls erst vor den aufnahmen zur filmsynchro geschrieben werden.
und teuer ist das auch nicht, die sprecher sind ohnehin hin und wieder "im haus" für andere projekte und da wird einfach der kurze take zwischen geschoben.
crycom 2 years ago
in saw 4 trailer hat jigsaws ne andere stimme :)
crycom 2 years ago
kennst du fluch der karibik? beste beispiel für das was ich meine: dort ist im trailer noch David Nathan zu hören, später wurde er jedoch umbesetzt gegen Markus Off. das war möglich weil der trailer weit vor dem film synchronisiert wurde.
crycom 2 years ago
Falsch: Der Trailer wurde normal zusammengeschnitten, der Film wurde DANACH noch auf Wunsch des Supervisors resynchronisiert... und nichtmal der ganze Film, sondern nur die Stimme von Johnny Depp. Alles andere blieb gleich ;)
Mantelmann2000 2 years ago