kann mir bitte einer helfen und den text in schriftdeutsch schreiben?
oder zumindest überhaupt schreiben, da ich leider nur einen geringen Teil verstehe.
Danke euch!
AKVampy 1 year ago
@AKVampy
Yeah,Check Check
Ja Baschi es ist eine Freude man merkt es dir an
selbst als "the original" Bieter (In Anlehnung an das Baselbiet) Musicstar
Du bleibst 44 ein richtiger Gschwälli (Gschwälli kann man nicht gut übersetzen)
Schau dass James steen.. die Boxen.. (..=hab ich nicht verstanden)
SkiChallenge2009SF 1 year ago
Fortsetzung
Es gibt wahrlich nicht viele von deinem kaliber von dort hinten
Höchstens da der andere kerl, hans Zbinden
Und jeden tag steht und jeden tag steht irgendwas von deinem Käsegeplapper
Du beweist dass es nie zuviel Gschwäll geben kann
Du wirst höchstens einmal zuviel gestochen, dann seht es aus wie erbrochen
Du hast das Gschwäll in dir und bekommst es nicht weg und mit dem "ch" wirds
@AKVampy Fortsetzung 2 schwer in Ho"ch"deutschland
Es ist klar dass es nicht an zuwenig gschwäll liegt
das sollte längstens reichen dass du ihn heimbringst
Und kommst du nicht weiter auf deiner Mission als Gschwälli
es gibt ein paar Jungs in liestal, bei denen meldest du dich
Und wenn du keinen Bock hast auf das dann frag den Gilbert der kann fast "K"resser Gilbert Gress) ohne übertreiben
@AkVampy Fortsetzung 3
Das ganze hat natürlich ein bisschen den Flair durch das übersetzen verloren und es reimt sich jetzt auch nicht mehr alles, es hat viele Dialektausdrücke die man gar nicht richtig übersetzen kann, aber ich hoffe ich hab geholfen..
@SkiChallenge2009SF
Danke Dir vielmals :)
Hast mir wirklich sehr geholfen :)))))))
chame de beat irgendwie oder irgendwo downloade??=D
peace
swissmagic7 1 year ago
isch würklich eine vo de geilschte episode !! =D
QuickenTR 1 year ago
Eine vo dä Beste us dr Gschwäll-Serie!
SteveBeatHeller 1 year ago
kann mir bitte einer helfen und den text in schriftdeutsch schreiben?
oder zumindest überhaupt schreiben, da ich leider nur einen geringen Teil verstehe.
Danke euch!
AKVampy 1 year ago
@AKVampy
Yeah,Check Check
Ja Baschi es ist eine Freude man merkt es dir an
selbst als "the original" Bieter (In Anlehnung an das Baselbiet) Musicstar
Du bleibst 44 ein richtiger Gschwälli (Gschwälli kann man nicht gut übersetzen)
Schau dass James steen.. die Boxen.. (..=hab ich nicht verstanden)
SkiChallenge2009SF 1 year ago
@AKVampy
Fortsetzung
Es gibt wahrlich nicht viele von deinem kaliber von dort hinten
Höchstens da der andere kerl, hans Zbinden
Und jeden tag steht und jeden tag steht irgendwas von deinem Käsegeplapper
Du beweist dass es nie zuviel Gschwäll geben kann
Du wirst höchstens einmal zuviel gestochen, dann seht es aus wie erbrochen
Du hast das Gschwäll in dir und bekommst es nicht weg und mit dem "ch" wirds
SkiChallenge2009SF 1 year ago
@AKVampy Fortsetzung 2 schwer in Ho"ch"deutschland
Es ist klar dass es nicht an zuwenig gschwäll liegt
das sollte längstens reichen dass du ihn heimbringst
Und kommst du nicht weiter auf deiner Mission als Gschwälli
es gibt ein paar Jungs in liestal, bei denen meldest du dich
Und wenn du keinen Bock hast auf das dann frag den Gilbert der kann fast "K"resser Gilbert Gress) ohne übertreiben
SkiChallenge2009SF 1 year ago
@AkVampy Fortsetzung 3
Das ganze hat natürlich ein bisschen den Flair durch das übersetzen verloren und es reimt sich jetzt auch nicht mehr alles, es hat viele Dialektausdrücke die man gar nicht richtig übersetzen kann, aber ich hoffe ich hab geholfen..
SkiChallenge2009SF 1 year ago
@SkiChallenge2009SF
Danke Dir vielmals :)
Hast mir wirklich sehr geholfen :)))))))
AKVampy 1 year ago
chame de beat irgendwie oder irgendwo downloade??=D
peace
swissmagic7 1 year ago
isch würklich eine vo de geilschte episode !! =D
QuickenTR 1 year ago
Eine vo dä Beste us dr Gschwäll-Serie!
SteveBeatHeller 1 year ago