Roberto Vecchioni - Chiamami ancora amore - English subtitles

[edrianquintos]

bellissima!!!!



[MajicJonson]

il 90 % dei cittadini italiani "mediasettizzati" credono sia una canzone d'amore...

[SymFdb]

aggiungo che piango ogni volta la sento....

[SymFdb]

grazie di averla tradotta cosi posso frla conoscere ai iei aici in america

[ridvansadrhanov]

Mi dispiace !!! Niente !!! Zero !!!

[annacucciola99]

fantastica 

[europemale]

sorry but this show was not fair at all

i watched it and i was really dissapointed!

this song didnt deserve to win when there were much better songs and we are in 2011!

[feishtica]

@europemale I guess it's up to personal tastes. In my opinion and according to many people whose comments I read, Vecchioni was the first winner in years who really deserved to win. His song is deep and makes sense, unlike the usual shallow melodies that we are used to hear on Sanremo.

[forrestzoe]

I don't see any subtitles? Where are they?

[feishtica]

@forrestzoe You should turn your captions on. Click on the grey letters "cc" on the right side below the video.

[laurapo1]

Finalmente ha vinto la canzone che meritava la vittoria. STUPENDA!!! grazie per la traduzione in inglese :))

[feishtica]

@laurapo1 Grazie a te! Sei il primo che si sia accorto della mia povera traduzione. :)))) Sono d'accordo sulla meritata vittoria di Vecchioni.

[laurapo1]

@feishtica la tua "povera" traduzione, ci permette di far girare questa canzone anche all'estero, di farne apprezzare il testo oltre la musica e di ricevere tanti complimenti per parole così profonde e forti!! GRAZIE, GRAZIE, ANCORA GRAZIE :))

[siliconumber]

semplicemente fantastico; bellissimo questo S. Remo, meritati i 2 premi (anche quello di S.Remo giovani era meritato)

bellissime e commoventi le parole...

[TheSoulKing666]

Che bellaaaa **

[xxelexx95]

Grazie Roberto.

Un poeta, grazie ogni volta che la riascolta mi vengono i brividi.

Grazie per averci citato:

e per tutti i ragazzi e le ragazze

che difendono un libro, un libro vero

così belli a gridare nelle piazze

perché stanno uccidendoci il pensiero.

Il meglio.

GRAZIE!

[merlino1987]

Meritava di vincere come miglior testo, ma non migliore canzone del festival...è parlata praticamente...la melodia più bella era quella di Patty Pravo...

[giannishow88]

@merlino1987 ma in una manifestazione canora si valuta la canzone e la prestazione , come si fa ad apprezzare la canzone della pravo se l ha stonata tutta?????

[merlino1987]

@giannishow88 Sono d'accordo che Patty Pravo era inascoltabile ma prima di tutto è il festival della Canzone = melodia+testo poi è normale che un interprete eccelso può portare una grande canzone alla massima espressione. Per sua fortuna Patty potrà far ascoltare il brano inciso in studio, senza stonature...

[jachitita]

grazie Vecchioni: in questo momento storico avevamo bisogno di una canzone così!

[superfigodiBG]

Dovevano Vincere Quelli Ke Facevano SuSu Nel Cielo Giuù Giuù Nel Mare RAGA QUELLA SI CHE è MUSICA QUESTA è SPAZZATURA!!!

[miki9196]

@superfigodiBG Non prendo consigli da uno che scrive come te. Stupenda questa poesia

[Gittaification]

Smettetela di dire spazio i giovani,cazzo!SPAZIO A CHI MERITA, GIOVANE O NO! Non è l'età anagrafica che importa, questa canzone racchiude moltissmo della situazione italiana di oggi, se aveste l'accortezza di capirlo.

[sergiopisio87]

bellissime le parole!

[alexioelfo1]

ritiratiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiii spazio ai giovani

[carusonegiuseppe]

@alexioelfo1 i giovani che vincono a sanremo sono tutti raccomandati dalla de filippi

[plakooo]

sweet years 1911 very classic.....boring

[dansaba92]

@plakooo if this is a 1911 song , one hundred ago was better than now

This song is a mirror of contemporary Italy , it describes the protests in 2010 of students against the reformation of university

[lodovico411]

@dansaba92 Agreed but the genius left it open for all to interpret in their own lives. This is a true piece of literature that can be studied in every university in the world. He is speaking of what is occuring now in the world. That bastard in the sun can have so many meanings to so many different people. It is one of the greatest songs of my life time. Kudos a Robeto Vecchioni!

[mangbox]

lirica bellissima ma musica e stile di 1000 anni fa!!!

[mangbox]

lirica bellissima ma musica e stile di 1000 anni fa!!!

[prosdocima]

@mangbox

embe?!? e allora?

[ferdinando2110]

Grazie Roberto.Finalmente un barlume di speranza dai peti come te!

[genckee]

what a beautiful song , i love it

[ratedRjes]

Hate d song sry

[giulllygiu]

sta cantando ora sul palco di Sanremo...troppo sensibile phatos...comunque vada per me per giulygiu è Roberto Vecchioni il vincitore perchè comunica con musica in poesia sottolineando e diffondendo quel che penso....

[ferdinando2110]

Gelmini...ascolta questa canzone e....riffletti!!!

[giulllygiu]

poesia educazione esempio messaggio dal cuore...valori veri trasmessi con l'anima ed il cuore in modo intonato piacevolmente a cervello e musica e pensiero profondo in versi eroici...ed esemplari...chiamami sempre amore perchè noi siamo amore...

[giulllygiu]

poesia educazione esempio messaggio dal cuore...valori veri trasmessi con l'anima ed il cuore in mano intonato a cervello e musica e pensiero profondo in versi eroici...

[devil1997xD]

davvero bella, è una di quelle che merita di vincere il festival e si vede che ci ha messo davvero l'anima!

[veroglam99]

oltre a musica è poesia!!!!!!!!!!! qst è la canzone italiana

[treblaPRT]

Vecchioni Re di Sanremo 2011. La frase: “Le idee sono come le stelle, che non le spengono i temporali” è una delle più sublimi e commoventi mai sentite al Festival. Questa è poesia, le altre sono canzonette.

[MascettiRaffaello]

@treblaPRT Al mondo servono anche le canzonette(che non sono "ette",sono forme d'arte) ad esempio un grande come Battiato ha tra le sue canzoni preferite (e l'ha anche cantata) "Insieme a te non ci sto più" della Caselli. La tanto denigrata "Arriverà",invece è un gran bel pezzo,infatti deve nelle rime non poco a Ritornerai di Lauzi e a L'immensità di Don Backy riguardo la musica,specie all'inizio..ma a parte tutto.

Il messaggio di Vecchioni era chiaro basta steccati tra pop e musica d'autore

[pinocut2002]

Un altro pianeta!!L'Italia che amo,l'Italia dei veri uomini, delle vere donne. Un inno alla vita, all'amore a tutti noi. Grazie Roberto, grazie professore