Horkestar je radost života. Iako nikad nisam pevao u tom horu, osećam se kao da sam ga osnovao i proživeo sve sa njim. Lubim vas sve, pametne, talentovane i lepe.
I guess he did translate it correctly then. And for other foreign people who don't have friends like lotsofnumbers1357341, here's the thing; "Jedem ti malter" means "I eat your mortar" (or plaster, you know, the building material), which, of course, doesn't mean anything. However, it is very similar to "Jebem ti mater", or "I fuck your mother", which is a very common Serbian curse and insult, so that's the idea.
zivim u detroitu i pre neki dan sam vas cuo na radiu koji je iz new jersey-a. uzivo verzija kakaa u solji mleka. zvuk i energija su mnogo jaki i svezi. samo napred! pozdrav
Izvinjavam se na nedovoljno originalnom izrazu, ali... VRH
JWM0987 9 months ago 2
This comment has received too many negative votes show
Prostački srbokomunistički šljam.
ZecZli 1 year ago
@ZecZli Jesi li možda čuo da kažu "jebem ti mater" ? šljam, šljam, pao mi pred oči...
recoba93srb 8 months ago
uzas...
strajker96 1 year ago
kraj je najjaci...vazno je da je pod libelu :) svaka cast
jakicmilan 1 year ago
awesome! <3
ChemToddler 1 year ago
hahaha super
12hop45 1 year ago
Odlicna igra recima, svaka vam cast
ivorybre 1 year ago
extra stvar
Cartoon81 1 year ago
Sjajno! Osvezavajuce ... thumbs up! :)
vitezjova 1 year ago
ocu i ja u horkestar!bas je zabavno!!!!:)
SuperZlatokosa 2 years ago
Svaka im cast!!! arhitektura....
tnx2thedance 2 years ago
Jebem vam malter, svima!!! XD
kEE1nny 2 years ago
I mi tebi kevu.
MrJeekz 1 year ago 2
o pavlec, kakav komentar..
thnks
luciabelgrado 2 years ago
Horkestar je radost života. Iako nikad nisam pevao u tom horu, osećam se kao da sam ga osnovao i proživeo sve sa njim. Lubim vas sve, pametne, talentovane i lepe.
pavlec 2 years ago 6
ovo je verovatno nesto najbolesnije sto sam video u zivotu, ali na neki empirijski nacin veoma poucno...
573223K18 3 years ago 16
Što je ovo dobro! :)
Enlightenedreamer 3 years ago 2
Brend Srbije!
ekoistina 3 years ago 2
If my friend translated this correctly, you Serbs are crazy.
lotsofnumbers1357341 3 years ago 64
I guess he did translate it correctly then. And for other foreign people who don't have friends like lotsofnumbers1357341, here's the thing; "Jedem ti malter" means "I eat your mortar" (or plaster, you know, the building material), which, of course, doesn't mean anything. However, it is very similar to "Jebem ti mater", or "I fuck your mother", which is a very common Serbian curse and insult, so that's the idea.
Pjetar 2 years ago 9
@lotsofnumbers1357341 : he probably did. And we serbs consider "crazy" as compliment :D
jeboshifru 9 months ago
izgledate kao jehovini svjedoci. prosto nevjerovatno za jednu pjesmu s tako dobrim fazonom.
klatolik 3 years ago
djetinjast, bezazlen, konzervativan spot.
klatolik 3 years ago
koji glup spot. bez i najmanje trunke ironije i političke nekorektnosti. za razliku od teksta pjesme.
klatolik 3 years ago
ovo je fantasticno!
silverEKV 4 years ago 2
Brate , ko ste vi!? Odakle ste?
kazmijum 4 years ago
BRAVISIMO:)!!!...
mocvaraanna 4 years ago
zivim u detroitu i pre neki dan sam vas cuo na radiu koji je iz new jersey-a. uzivo verzija kakaa u solji mleka. zvuk i energija su mnogo jaki i svezi. samo napred! pozdrav
futurelongprojects 4 years ago
ma! jedva čekam da vas vidim po prvi put uživo prekosutra :)
zhemlja 4 years ago
Hehe
theghostwoman 4 years ago
Oh..Dražesno..Sublimirajuće,jako lijepo...Pljes Pljes Pljes....
Grof Đuraz
GrofDjuraz 4 years ago 5
Dragi Grofe, hvala na commentu.
Uskoro saljem jos neke live snimke!
Pozzz!
Vlada Zivkovic
resho4 4 years ago