Alenre 100 Когда Сенкевич писал свой роман, он не знал, что Богуна сыграет Домогаров , а ещё он был поляк и не мог отдать любовь шляхтенки украинскому казаку, но жизнь внесла коррективы, современные пани были без ума от российского Алена Делона, и Домогаров по приглашению продолжительное время играл в варшавском театре с неизменным аншлагом.
Причём здесь сериал "Курсанты"? Если уж на то пошло, то он снят в 2004 году, а фильм "Огнём и мечом" в 1999. Если в каком-то там сериале и звучала эта интерпретация песни, то точно не впервые)
Смотрела фильм и не понимала, и теперь не понимаю как можно было не полюбить Богуна в исполнении Домагарова? Променять на холодного поляка такую страсть и такую любовь! А один взгляд чего стоит!
Офигеть, польский фильм и песня из сериала "Курсанты", именно там звучала песня в таком исполнении, со вставками из "На сопках Маньчжурии", мдааа. Но мне понравилось.
Вообще-то эта песня из к\ф "В бой идут одни "старики"... и никакие "Курсанты" и прочее тут совсем ни при чем :)))) т.к. это старый и всеми любимый фильм о войне.
@katerinka2409, песня вообще-то народная ;) Точнее, музыка народная, а слова Михайла Старицкого. А фильм "В бой идут одни старики" просто сделал песню еще популярней. Кстати, в автора первая строчка звучит: "Ніч яка, Господи, місячна, зоряна". Но, видимо, в советском фильме упоминать Господа было не с руки, поэтому переделали на "Ніч яка місячна, зоряна, ясная".
ukrainian folk song
ukrunya 2 weeks ago
Alenre 100 Когда Сенкевич писал свой роман, он не знал, что Богуна сыграет Домогаров , а ещё он был поляк и не мог отдать любовь шляхтенки украинскому казаку, но жизнь внесла коррективы, современные пани были без ума от российского Алена Делона, и Домогаров по приглашению продолжительное время играл в варшавском театре с неизменным аншлагом.
larisa8542 2 weeks ago
Хоть бы написали , кто песню исполняет , а то получается аноним :D
Imprudentman 3 weeks ago
@Imprudentman
Исполлняет Алексей Горбунов,
Helenefire 2 weeks ago
@Helenefire я понял .
Imprudentman 2 weeks ago
Причём здесь сериал "Курсанты"? Если уж на то пошло, то он снят в 2004 году, а фильм "Огнём и мечом" в 1999. Если в каком-то там сериале и звучала эта интерпретация песни, то точно не впервые)
svip19771 1 month ago
Песня действительно великолепная, а вот исполнение, увы, оставляет желать лучшего.
paula121962 1 month ago
эту песню очень красиво спели в фильме В БОЙ ИДУТ ОДНИ СТАРИКИ!!!ЛУЧШЕГО ИСПОЛНЕНИЯ Я ПОКА НЕ СЛЫШАЛ!!!!!!!
MsAzrael0 1 month ago
Смотрела фильм и не понимала, и теперь не понимаю как можно было не полюбить Богуна в исполнении Домагарова? Променять на холодного поляка такую страсть и такую любовь! А один взгляд чего стоит!
Alenira100 1 month ago in playlist Домагаров Александр
@Alenira100 То ж фильм.А в реале вся женская половина Польщи влюблена в Богуна(Домогарова)-лазил по польским сайтам.:)
TheChorniy1 2 weeks ago
Филм-класса!А песня-офигенная!!!Болшое человеческое спасибо авторам!
TheChvor 1 month ago
сподбобалось, дякую
igorsich 3 months ago
Не нужно петь эту песню оригинально, нужно профессионально.
hellogoldsun 5 months ago
Да... Спето, так спето. Душой. И вставка такая оригинальная "На сопках Маньчжурии", шикарно сделано.
Apelsino45 6 months ago
Поет Алексей Горбунов. И к кадетам дел не имеет! А спел хорошо. Оригинально, как умеет))
afyfnbr 7 months ago
Офигеть, польский фильм и песня из сериала "Курсанты", именно там звучала песня в таком исполнении, со вставками из "На сопках Маньчжурии", мдааа. Но мне понравилось.
SVKS11 10 months ago
@SVKS11 Сериал "Курсанты" не смотрела (((((((, но переход к "На сопках Маньчжурии" тоже впечатлил ))))
Helenefire 10 months ago
Вообще-то эта песня из к\ф "В бой идут одни "старики"... и никакие "Курсанты" и прочее тут совсем ни при чем :)))) т.к. это старый и всеми любимый фильм о войне.
katerinka2409 9 months ago
@katerinka2409 Вообще это народная песня :)
ushanos 7 months ago
@katerinka2409, песня вообще-то народная ;) Точнее, музыка народная, а слова Михайла Старицкого. А фильм "В бой идут одни старики" просто сделал песню еще популярней. Кстати, в автора первая строчка звучит: "Ніч яка, Господи, місячна, зоряна". Но, видимо, в советском фильме упоминать Господа было не с руки, поэтому переделали на "Ніч яка місячна, зоряна, ясная".
Solomiya04 4 months ago
@Solomiya04 Видимо, вас строчка "Що то за Божа краса!" в смущение не вводит?
MisYunya 2 months ago
судя по кадрам - красивый фильм. это же Александр Домогаров?
хорошая песня, спасибо за то, что выложили !!!!!!!!!!
TheKaiser48 1 year ago
Домогаров )))
Кадры из польского фильма "Огнем и мечом"
Helenefire 1 year ago
@TheKaiser48
один из лучших фильмов о временах Хмельницкого и компании )
manowart79 1 year ago
Pěkné , pěkné video i píseň . 5*****
Красиве , красиве видео и песня . 5*****
RadislawCZ 2 years ago