Originální verse je na albu Ommadawn z roku 1975 od Mike Oldfielda a má název On Horseback. Karel Plíhal tomu dal krásný český text ,ale pro zajímavost doporučuji poslechnout si také krásný originál. Díky Karle , že jsi u nás proslavil tuhle pozapomenutou skladbu.
@skybedy Já mysle svá slova tak, že spousta lidí nezná originál, který i já sám jsem objevil díky hudbě Mike Oldfielda až v pozdější době.A spousta lidí si myslí , že je to Plíhalova autorská práce i včetně hudby.
No Mike Oldfield to má trošku, delší a to co hraje Karel Plíhal, je "vpodstatě" konec...to ovšem nic nemění na tom, že Plíhal je geniální textař a výborný kytarista a v jeho podání to má stejný náboj, jako Oldfield...mám rád obě verze a teď mě ortodoxní kamenujte ;-P
To je nádherný...:) Na táboře se to každý rok zpívá, ale když se to zazpívá večer před odjezdem..Vnese tato písnička zvláštní kouzlo mezi nás a nikomu se nechce odjíždět. Dojímá mě to a letos ty zážitky byly opravdu silné! :')
@MJMilanek Každý máme nějaké zkušenosti, termín ,,podivín" je nejasný, ale ,,protiva"? Občas ano, jako každej. Jindy je Karel nesmírně příjemný a vtipný člověk.
Ta Pohadka ma dva texty, jeden schvaleny komunisty a ten, ktery jsme jako studenti zpivali v hospudce: " na plny obratky letime svetem, vsechny ty pohadky patrily detem, dnes uz se neplati buchtama za skutky, sudicky sesmoli kadrove posudky.....oblozen proslymi dluznimi upisy, sedim tu u okna a vzpominam na kdysi..." cha,cha, ten text je mnohem lepsi nez "pises mi z ciziny zoufale dopisy..."
thanks for loading...I have strong polish roots, although I do not know, if this song is in polish language. Nevertheless, this guy plays even better then Oldfield.
Greetings from Germany, I cannot get him out the ear :-))
prave jsem prisel z koncertu. Skvele pisnicky,skvela atmoska,skvele legracni basnicky. Vazne pekny vecer. Jeste jsem si tu ted dal pred spanim nasup :o)
To je úplná blbost. Když se píše jen to dobré, vytváří se falešná iluze, že je něco naprosto bezchybné a všichni to milujou i když to tak není. (Což se ale netýká této písničky.)
ten refrén si pamatuju ještě jako malé dítě z tábora, skřítek, pohádka a ta melodie, byla jsem z toho úplně unešená, a to jsem i dneska v pětadvaceti.-) krása, děkuji!!!!!
Když jsem Oldfieldovu verzi zaslechla během několikaměsíčního pobytu v zahraničí, vyhrkly mi slzy. Plíhalova Pohádka je pro mě vzpomínka na bezstarostné dětství s nekvalitními kazetami z Porty poslouchanými v kempu na Hvaru...
vsetkym sa ospravedlnujem za moju drbnutu otazku ale naozaj ma to zaujima...........keby sa mam vyjadrit k pesnicke JE TO BALZAM NA DUSU tato pesnicka ma vie ukludnit ako nic ine PROSTE PESNICKA AKO MA BYT .....karel je borec o tom ziadna debata
Dlužno podotknout, že melodie není Plíhalova, vypůjčil si jí od Mika Oldfielda z jeho písně On Horseback. To ale nic nemění na tom, že je to krásná věc :-)
Chci tu lepči verzi :)hej nejradsi posloucham Punk ,ale O Karlu Plíhalovi si myslim ,že je nejlepčí folkoví zpěvák v Čechách ,a líbí se mě jak si pohrává s češtinou ,jo chtěl bych umět hrát tak jako on.
Of course he does. The magic of this song is in that he took the atmosphere of the original song and he created Czech lyrics about something totally different (and very Czech) but with the exactly the same feeling. I understand that it is hard to get for non Czech speakers :-).
ano , vyšlo - jmenuje se Karel Plíhal v Olomouci a Telči - jsou to dvě CD + DVD. Je to skvělý zážitek, pouštím si to pro dobrou náladu a nikdy mě to nezklame.
My jsme si to zas zpívali s maminkou na výletech.
kabatovec6 2 months ago
Tohle mi zpivala mama pred spanim. Krasne!
opicakuz 4 months ago
Originální verse je na albu Ommadawn z roku 1975 od Mike Oldfielda a má název On Horseback. Karel Plíhal tomu dal krásný český text ,ale pro zajímavost doporučuji poslechnout si také krásný originál. Díky Karle , že jsi u nás proslavil tuhle pozapomenutou skladbu.
radiosiesta 5 months ago
@radiosiesta No tak on ji K.P. hraje zhruba tak od roku 1985, takže zas tak pozapomunetá není.
skybedy 5 months ago
@skybedy Já mysle svá slova tak, že spousta lidí nezná originál, který i já sám jsem objevil díky hudbě Mike Oldfielda až v pozdější době.A spousta lidí si myslí , že je to Plíhalova autorská práce i včetně hudby.
radiosiesta 5 months ago
@radiosiesta
dej prosím odkaz na toho Oldfielda :))
100Wena 5 months ago
@skybedy radiosiesta měl na mysli tu původní - On horseback. :-) Ta teda moc proslavená není.
Johnyclub3 1 month ago
@radiosiesta
No Mike Oldfield to má trošku, delší a to co hraje Karel Plíhal, je "vpodstatě" konec...to ovšem nic nemění na tom, že Plíhal je geniální textař a výborný kytarista a v jeho podání to má stejný náboj, jako Oldfield...mám rád obě verze a teď mě ortodoxní kamenujte ;-P
Ferroun 2 months ago
Krásná pohádka,,,pěkný refren....díky Karle....je to už pěkných pár let ,ale vzpomínka zůstává.....♥♥♥
100Wena 5 months ago
teda mám husí kúži při poslechu.
EMoFairyShane 5 months ago
To je nádherný...:) Na táboře se to každý rok zpívá, ale když se to zazpívá večer před odjezdem..Vnese tato písnička zvláštní kouzlo mezi nás a nikomu se nechce odjíždět. Dojímá mě to a letos ty zážitky byly opravdu silné! :')
88Agrese 6 months ago
kde je duše, tam je Karel a folk s ním navždy
roninhovado 6 months ago
Je fest tazke hrat ten sprievod na gitare a do toho mimo rytmus cosi recitovat. Klobuk dole, Plihal je pan hudobnik.
amigovino 7 months ago 2
"a pak mi po ocku do ucha zazpival?" snad potichu, ne?..
Perricilus 8 months ago
@Perricilus Je to pravda, opravil jsem to, díky.
skybedy 8 months ago
Ta myšlenka je super, slova - super, písnička resp. refren taky ... ale Karel Plíhal je prostě podívín a podle zkušeností i protiva. :-(
MJMilanek 10 months ago
@MJMilanek Každý máme nějaké zkušenosti, termín ,,podivín" je nejasný, ale ,,protiva"? Občas ano, jako každej. Jindy je Karel nesmírně příjemný a vtipný člověk.
ondjar 5 months ago
uměřený, utišený klid po hádkách, snění jak v pohádce
hanzsin 1 year ago
Comment removed
hanzsin 1 year ago
@madstrikeX thank you for your answer, meanwhile a
year has passed and I know :-) I still find his style and
music great.
Greetings, have a fine weekend.
Amdaro 1 year ago
co dodat krásně navozená atmosféra :-)
crompe 1 year ago
Super
pucher75 1 year ago
Plíhal je opravdu výtečný kytarista, hodně to ukázal nejen tady, ale hlavně na desce Nebe počká.
czechman75 1 year ago 7
Díky za písně a texty! Právě teď jsem objevil Karel Plíhal
katalanskyvlk 1 year ago
já myslím že je to paráda:)
ondracu 1 year ago
...je najlepší. A vyzerá to, že posledný, ktorý tomu naozaj rozumie.
bacaivan1 1 year ago
Ta Pohadka ma dva texty, jeden schvaleny komunisty a ten, ktery jsme jako studenti zpivali v hospudce: " na plny obratky letime svetem, vsechny ty pohadky patrily detem, dnes uz se neplati buchtama za skutky, sudicky sesmoli kadrove posudky.....oblozen proslymi dluznimi upisy, sedim tu u okna a vzpominam na kdysi..." cha,cha, ten text je mnohem lepsi nez "pises mi z ciziny zoufale dopisy..."
shelmickamalicka 1 year ago 15
Comment removed
shelmickamalicka 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
je gay nebo ne? ,......
fishstickCA 2 years ago
Proč to řešíš?
BedrichFinch 1 year ago 3
Comment removed
mandavs 2 years ago
je to sice tvar stratocastera, ale je to G&L Comanche
TheStavus 2 years ago
Thanks for the info
Amdaro 2 years ago
thanks for loading...I have strong polish roots, although I do not know, if this song is in polish language. Nevertheless, this guy plays even better then Oldfield.
Greetings from Germany, I cannot get him out the ear :-))
Amdaro 2 years ago 32
Hello, he's from Czech Republic..
skybedy 2 years ago 16
@Amdaro hes from czech, my country :D
madstrikeX 1 year ago
@Amdaro It is in czech language. This guy is Karel Plíhal.
petra6kon 7 months ago
prave jsem prisel z koncertu. Skvele pisnicky,skvela atmoska,skvele legracni basnicky. Vazne pekny vecer. Jeste jsem si tu ted dal pred spanim nasup :o)
Hettie31 2 years ago 11
Pro příště, Vahysku, inteligentnímu člověku když se něco nelíbí, tak se zdrží komentáře a ventiluje jen to hezké!!!!
maroush41 2 years ago
To je úplná blbost. Když se píše jen to dobré, vytváří se falešná iluze, že je něco naprosto bezchybné a všichni to milujou i když to tak není. (Což se ale netýká této písničky.)
raindrenched 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
čumí jak když se posral
vahysek 2 years ago
a ty píšeš krásná slova,jistě jsi v kolektivu oblíben
:-!
dr0bek 2 years ago 4
:-D
Elanius1sam 2 years ago
nic proti tomu chlápkovi nemám, ale fakt že jo :D
Elanius1sam 2 years ago
jsem z cech jiz 30 let pryc,a nahodne jsem se tu prochazela.....pisen,slova a melodie ve me probudily krasne pocity .. dekuji Karle
trutru45 2 years ago 7
Je to génius. Nádhera.
milanryba 2 years ago 5
je to génius
milanryba 2 years ago 4
Tolik krásy a inteligence v jedné písni - to snad dokáže jen Plíhal a Nohavica
ivanprenosil 2 years ago 72
@ivanprenosil zapomněls na Redla :o)
zjisteni 1 year ago 5
Nádherná písnička, co mi připomíná nejkrásnější chvíle dětství... :)
lenicekp 2 years ago 9
Nápodobně :D
Blik155 2 years ago
je to krasna piesen.. Original je od Mike Oldfielda - On Horseback. Myslienka textu podobna :)
Renault8major 2 years ago 2
G&L Commanche, super kytarka*
matejzolmiku 2 years ago
ten refrén si pamatuju ještě jako malé dítě z tábora, skřítek, pohádka a ta melodie, byla jsem z toho úplně unešená, a to jsem i dneska v pětadvaceti.-) krása, děkuji!!!!!
ondeia 2 years ago 3
to je prostě nádhera.. jinak to popsat neumím..
9HJan 2 years ago 6
Fender? :oD Vynikající, že dokáže recitovat ještě při tak složité melodii... obdivuji.
khundar 2 years ago 8
Myslím, že jo - Fender Stratocaster. Ale nekamenujte mne, pokud se mýlím.
vasilij1 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Pohoda, já tomu sám moc nerozumím, ale přišlo mi, že je to Fender. Navíc přes internet se šutry hází dost špatně xD
khundar 2 years ago
Nadherny hlas, vyborny kytarista....
cdajarda 2 years ago 7
to co zpívá je od boha,mám vzpomínky,jen to zkuste.
HONZAboris1 2 years ago 7
Už mnoho let mám písně Karla Plíhala v oblibě i když mi je nějakých " sát " jsem ráda, že jsem našla videa i s textem, díky za pěknou chvilku :))
Mariethepainter 2 years ago 9
krásné,milé,Děkuju
icquuu 2 years ago 5
masaker...
jozkokertez 2 years ago
vzpomínky na krásné dětství u táboráku se opékaly párečky a my poslouchali jak se hrálo a zpívalo na kytaru...
bezdaxxl 2 years ago 5
Když jsem Oldfieldovu verzi zaslechla během několikaměsíčního pobytu v zahraničí, vyhrkly mi slzy. Plíhalova Pohádka je pro mě vzpomínka na bezstarostné dětství s nekvalitními kazetami z Porty poslouchanými v kempu na Hvaru...
qjazzinka 3 years ago 6
vsetkym sa ospravedlnujem za moju drbnutu otazku ale naozaj ma to zaujima...........keby sa mam vyjadrit k pesnicke JE TO BALZAM NA DUSU tato pesnicka ma vie ukludnit ako nic ine PROSTE PESNICKA AKO MA BYT .....karel je borec o tom ziadna debata
wayo57 3 years ago 4
úžasná..
anetkakospetka 3 years ago 6
prosim vas co to ma za gitaru?
wayo57 3 years ago
Elektrickou :-)
mrtvocich 2 years ago
fakt? a aky typ a znacka
wayo57 2 years ago
Ja nevim, co mu napsat mejl B-) a nebo koukej na hlavu kytary :-)
mrtvocich 2 years ago
Podle hlavy tipuju nějaké G&L ;)
x3rgic 2 years ago
Karel Plíhal má všechny písničky(a básničky) krásné,ale tahle je opravdu povedená.
maroush41 3 years ago 9
Je to tak neuvěřitelně uklidňující,že jsem na koncertě takřka upadl do meditativního stavu vědomí.Výborně předělaný kousek...
Bhagavad007 3 years ago 11
Náhhera. Jako bůh....
KamcatkaTocauerova 3 years ago 5
A jak se při ní pěkně usíííínáá:-)
loudas88 3 years ago 5
Nekdy je mi trochu lito, ze Karel spatne mluvi... ale co, zase ho to dela zajimavejsim :-)
mikulasvselicha 3 years ago 7
Tak tohle je snad nejkrásnější písnička od Káji... tuhle fakt miluju, ta se mu fakt povedla...:) Díky
Klarysska 3 years ago 9
Dlužno podotknout, že melodie není Plíhalova, vypůjčil si jí od Mika Oldfielda z jeho písně On Horseback. To ale nic nemění na tom, že je to krásná věc :-)
Topinkos 3 years ago 15
Ano melodie sice Káji není, ale i tak je to "jeho" nejkrásnější písnička...
Klarysska 3 years ago 4
Chci tu lepči verzi :)hej nejradsi posloucham Punk ,ale O Karlu Plíhalovi si myslim ,že je nejlepčí folkoví zpěvák v Čechách ,a líbí se mě jak si pohrává s češtinou ,jo chtěl bych umět hrát tak jako on.
Tomasss99 3 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
upřímně dost špatná verze....
Flowerpunkt 3 years ago
Nějakej argument by byl na podporu tohoto absolutistického tvrzení?
skybedy 3 years ago 6
Ano, můžu ti poslat neskonale lepší živou verzi tohoto songu
Flowerpunkt 3 years ago
Mě ji posílat nemusíš, ale dej ji taky tady na Youtube, ať to můžou posoudit i jiní.
skybedy 3 years ago 12
I have to say... Its good to be on horseback.
Chorochronchotor 3 years ago
Does he credit oldfield for this!?
vidgamer77 3 years ago
Of course he does. The magic of this song is in that he took the atmosphere of the original song and he created Czech lyrics about something totally different (and very Czech) but with the exactly the same feeling. I understand that it is hard to get for non Czech speakers :-).
MartinCh 3 years ago 3
This is really great, is this a direct translation? It doesn't sound like it, but then again I don't know this language at all! Well done
vidgamer77 3 years ago
No, this is Plihal lyric and this is Czech language.
skybedy 3 years ago
Plíhal je prostě moje celoživotní láska :-) ten hlas je prostě neopakovatelný
mijulka 3 years ago
Existuje někde kompletní video nebo DVD z tohoto koncertu v Telči?
rlxrelaxreflex 3 years ago 2
ano , vyšlo - jmenuje se Karel Plíhal v Olomouci a Telči - jsou to dvě CD + DVD. Je to skvělý zážitek, pouštím si to pro dobrou náladu a nikdy mě to nezklame.
mijulka 3 years ago
Jedno z dokonalých spojení Oldfieldova geniální kytarová melodičnost a Plíhalovo geniální poetika.
BossorkaSF 3 years ago 12
Odkud to je?
FerriBrodge 3 years ago
Z Telče.
skybedy 3 years ago
Díky, moc se mi to líbí. Karel Plíhal je pořád třída!
johgasCZ 3 years ago 7
Very good version. It transmits the mood and the feelings of the original with a new personal touch. I really like it.
-- Wayfarer
WayfarerTube 3 years ago 5
It's Czech :)
skybedy 3 years ago
very nice version..but very difficult idiom XD
MarkFingal 3 years ago 3
Really great
jaimixx 3 years ago 5
Excellent.
ringscape 3 years ago