AYLLUQ RURUN, Poesia Quechua (Autoria & Voz: Wilbert Pacheco Alvarez, Qosqo, Peru)

[eriktorres100]

por si acaso a nosotros no nos conquistaron hombres blancos sino hombres beige porque los españoles son los mas oscuros de europa y llevan mezclas arabes

[lalolito80]

Takiqkunan ninku: Qanwanmi q`ochukusaqkupas kusikusaqkupas, munakuyniykitaqa vinomantapas aswantaraqmi yuyarisaqku. ¿Chaychà munakusunkiku!

[edwinmaster1]

Buen Día

Mil gracias por subir esta hermosa poesía y más aún por el link al diccionario tan completo que aparece al principio... "no hay que dar el pescado, hay que enseñar a pescar".

Excelente ejercicio para traducir a los que estudiamos este maravilloso idioma de nuestros ancestros. Saludos a todos los hermanos del Tawantisuyo desde el Chinchasuyu (Colombia)

[patriarka007]

quiero ser bilingue hablando quechua, traduzcan por fa los videos de quechua. saludos de trujillo. estoy aprendiendo poco a poco.

[pmathi30]

muy hermosa la lengua que herdamos, verdad!!

Y tambien todo los ancestrales!!

[6inarosario]

esta lengua que heredamos ... es muy  hermosa

[afedunkande]

asu felicitacions que lindo poema en serio muy lindo y me ciento orgulloso de poder entender y hablarlo el quechua

[sag068]

mi madre es boliviana, cuando vino argentina, no se porque razon nunca hablo su idioma, ni nos enseño su cultura, pero a pesar de ello, estoy tratando de conocerlo, me emociono escuchar ese poema y me parece tan dulce el quechua. gracias

[elmargariteno82]

yo quiero la traduccion tambien si es posible. me interesa mucho.

gracias

[mascarada2007]

yo quiero la traducción también. soy maestra y me gustaría que mis alumnos la escucharan y tuvieran la traducción

gracias

[djlucasxm]

Agregame para enviarte la traduccion

[ernestitoish]

@djlucasxm

tambien soy maestro y estoy organizando el acto del día de los pueblos originarios

agradecería la traduccion para poder trabajar con los pibes

el 40% de los chicos soy de descendencia quechua y no conocen su idioma, una pena, que,desde mi humilde lugar intento modificar

[ignorette]

Lástima no tener la traducción; tengo un programa de radio por internet y me hubiese gustado pasarlo con su posterior lectura de la traducción. Es bellísimo.

Liliana

[kirarin11]

yo te lo tgraduciria, puedes contactarte conmigo ^_^

[leilygris]

por favor , me gustaria la traduccion de tan lindo poema

[hipocuzpe]

les agradesco mucho por su aceptación

[marleni2008]

Me alegra tanto que mis padre me hayan hablado en quechua para que hoy porlomenos pueda entender este poema.

[gustavotrinidad]

Sumaqmi video, noqa anchata añachayki tukuy sonqoywanmi.

[almirCCR]

Podrías poner un enlace a la traduccion, me gustaría leerlo.

[raulitonadaexiste]

VIVA EL PERÚ!!!!!!!!

[Murple333]

Jallalla Tawantinsuyu.

[DILMADEOLIVERA]

sumaq Arawi, excelente interpretación, felicitaciones gracias!

[quepay]

Mi mas sentido pesame por la muerte de Nazario Turpo Condori, Altomisayoq, que la pachamama derrame su paz y sapiencia. Grande nuestra cultura

[joseago42]

hermocisimo poema, aun cuando solo entiendo palabras sueltas aqui y alla, siento la fuerza de sulirica ancestral, Kausachun Quechua y Aymara LLacta, Kausachun Piru, Kausachun Bolivia, Kausachun Ecuador, Kausachun Tawantinsuyo, Jose

[osquinhar12345]

jejejej... no c que dira pro Kausacuh PERU!!!!!!!!!

[villegasp1]

Waccachiwanqi saynata rimasta llacktayta yurarichiwanqi taytay.. Nokaka toyani caru llacktapi ichallaracpas cuturiymac jaycayllapas... Ahunque vivo en Muy lejos que hermoso hermano que linda poesia Yo vive en USA y ablo tres lengua y la que me mas me encanta es el quechua... cutictiyqa llacktaypin tiyacusac winaypac... Connecticut USA

[luisernesto2006]

Sumaq qarawicha! Manan rimayta atinichu kay sumaq vidiuchata qawaspa. kausachun tawantinsuyo!!

[miquicho]

Llaki hunt'a sonqoywan kay harawita uyariykuni,llactanchijta yuyarispa.allintam rimaykunki llactamasiy,kausachun Peru-Bolivia-Ecuador.