Sort by time | Sort by thread (beta)
Link to this comment:
Share to:
Loading...
- Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
or sign in to load a different list.
Loading...Saving...
Oh yesss!!! i'm so looking forward to this!! i still prefer the Italian versions ...especially Moriarty's voice! ...though...can anyone explain what 'Porca Menta' means?
natomi0 2 years ago
The expression "Porca menta!" Doesn't exist but refers to the swear "porca miseria" (damn it, blast it...) The mint (menta) is one of the stereotypes of the Piedmont. The Italian Moriarty speaks with a Turinese stress, so that sounds very comic to Italian listeners.
carlobiffi75 2 years ago