Las Fabulas del Bosque Verde (En Castellano)

[garduvino]

No sé porque dices que los españoles nos criamos con esta versión, porque yo soy español y de niño recuerdo la versión de Memo Aguirre ("Son tantas las historias que suceden a este lugar..."). Esta es la primera vez que la oigo esta versión.

[keemo75]

@garduvino porque cuando esta serie se emitio por TVE por primera vez lo hizo con esta cancion. Te hablo de principios de los 80s. Muchas de las series que conoceis gente mas joven se emitieron antes, por primera vez en los 70s y 80s. Series como "Heidi" las vimos a mediados/finales de los 70s y luego respuestas a mediados de los 80s. Otras como Dartacan, David el Gnomo, Willy Fog las vimos en su primera emisión a mediados de los 80s. Supongo que eres mas joven y has visto alguna reposición.

[garduvino]

Yo soy de 1982 y recuerdo haberla visto con la versión de la que te hablo.

[keemo75]

@garduvino Yo soy del 75 y vi la serie siendo pequeño asi que sin duda viste una posterior reposición en la cual se usara el otro tema. O bien tu memoria te traiciona.

[edunaville]

gracias por subirlo

[Amoamiranda]

¡Muchas gracias por subirlo!

[mazochungo]

¡¡Fantástico!! ¿De dónde lo has sacado? ¿No tendrás algún episodio con este doblaje? Sólo se emitió en TVE durante los 80. En los 90 la propia TVE (y muchas cadenas locales) reemitió la serie con el doblaje latino y la canción de Memo Aguirre ("Son tantas las historias que suceden..."). Menudo hallazgo...

[keemo75]

¿Que de donde lo he sacado...? XD Si yo te contara... de pequeño mi padre me enseño a grabar con el radio cassette y cuando me regalaron uno me grababa mis propias cintas con musicas de dibujos animados poniendo el casette delante de la tele literalmente XD

[mazochungo]

Jaja, no te sorprendas si te digo que eso mismo lo hemos hecho muchos de pequeñajos :)

[Yamsha81]

yo era como tú xD

[bluesre7]

Ohhhhhhhh, que riquiño. XD

[cancionestv]

Por cierto, este tema se llama "Los amigos del Bosque" y tambien fue compuesto por Memo Aguirre y Shuki Levy. Es un tema secundario del soundtrack latinoamericano. Solo que en Espana lo usaron como tema principal. Por tanto no tiene sentido comparar cual es mejor si fueron compuestas por la misma gente.

[keemo75]

¿Hay alguna posibilidad de encontrarlo con el audio limpio? Tengo alguna recopilacion de Memo pero no lo he visto nunca entre ellos.

[cancionestv]

Acabo de subirlo como video response. Saludos =)

[keemo75]

Oye gracias por eso y por arrojar mas luz sobre el tema. ¿como podria encontrarlo en mp3? Hay alguna recopliacion de memo en la que esté y pueda encontrar faculmente?

[bluesre7]

Ojo! Pero fue compuesto para usarlo en España como principal.

Es más, a la niña (la hija de Memo Aguirre) le dieron clases para pronunciar en el castellano de España. Fijaos que no pronuncia las ces como eses y otras cosas. ;D

[cookbookreal]

Muchas gracias, cuanto tiempo de no escuchar este tema, igual se usó para el doblaje en Francia.

[keemo75]

Al final me veo obligado a cambiar las condiciones para publicar comentarios ya que hay personas latinoamericanas incapaces de respetar que en ESPAÑA tuvieramos, y nos gustara, una versión que no fuera la de Memo Aguirre. Los ESPAÑOLES disfrutamos de muchas canciones de Memo pero en este caso no fue asi.

[nieve8]

Ninguna es mejor que la otra, para cada cual sea en España o Latinoamérica dependiendo de cual haya oído en su niñez es la mejor.

[usako00proudstar]

la de latinoamerica es mejor arriba memo aguirre

[keemo75]

Yo es que no lo entiendo la verdad. Subo esto para que los españoles dispongan de la posibilidad de oir el tema musical que oian cuando eran pequeños porque muchos hasta hace poco creian que en España se oyo el tema de Memo.

[crross]

Tienes toda la razon amigo... hay q agradecerte el q hayas subido esto y es obvio q lo q tenemos en nuestro recuerdo es lo mejor para cada uno....sea q la cancion sea en chino, aleman o mapudungun...no le hagas caso a esos debates de gente frustrada y ociosa. Soy chileno y aunq estoy x supuesto familiarizado y me activa la nostalgia la version del Capitan memo, exactamente x esa misma razon respeto los sentimientos q les debe traer esta version a ustedes....Saludos y un abrazo!

[keemo75]

Yo me crie con esta y por lo tanto para mi es mejor esta. Que es la misma razón por la que a los sudamericanos les gusta mas la suya. No quiero un estupido debate sobre cual es mejor de lo contrario me vere obligado o bien a quitar el video o eliminar la posibilidad de comentarios.

[lankanancy]

que bonito es recordar y cuanto me gustaria que dieran estos videos para que mis hijos puedan ver porque en realidad los cartoons de ahora ya no tiene ninguna ensenanza adonde estamos llegando

[keemo75]

Para mi esta es mejor.

[ernestoperu99]

Memo rules!!!!

[keemo75]

No hijo no. Memo Rules no. Eso es lo que trataba de decir. Que aunque nos llegaron muchos temas de Memo en las series de TV en esta serie no se dio el caso aunque hay muchos españoles que no la recuerdan y creen que era el tema de memo (o han visto alguna reposicion con el tema de Memo).

[ernestoperu99]

Por lo mismo, ya sabia de la diferencia de versiones y en este caso la de Memo le da mil vueltas.

Un abrazo.

[shige101]

ah con razón, es la version de España

[keemo75]

Pues ahi está. La canción original que se oia en España cuando la emitió TVE. Me había hartado de buscarla por ahi porque mi grabación, como veis, suena fatal. Pero al final parece que soy el unico que la tiene así que la he pasado a mp3 y se la he puesto al video de la cabecera que rula por ahi.