Eto, i nemože čovjek ni da posluša ovu predivnu verziju ove predivne pjesme bez ustaško-četničkih klanja.Pa dajte se više otarasite mamu vam jebem, kad ćete skužit da su i jedni i drugi došli u isto vrijeme i da i jedni i drugi imaju originalnih slavenskih gena onoliko koliko ih imaju Švabe. Oni tu nisu naišli na prazan prostor i još kad se sjetim tko je sve prošao ovim Balkanom od starih srba i hrvata ostao je samo jezik.
Nikada srbi nisu bili uopće u Lici nego VLASI a i oni su u manjini.Znam pouzdano jer sam i sam ličan iz Smiljana.I skoro zaboravih ova pjesma jest stara lička a vi srbi i ne znate ništa drugo nego se kititi tuđim perjem i slaviti izgubljene bojeve.
@mmisku31 Још један покатоличени идиЈот, изрод, тзв. "хрват". Конвертити највише мрзе оно што су им некад прадедови (који ради вреће кукуруза и канте масти продадоше веру и народност) били. Па тако и "хрватине", морају доказиватио своје"хрватство" турбо-мржњом према Србима. Бити већи католици од папе-Потурица гори од Турчина. Чињеница да си ти дошао на српску веб-страну, све говори. ЗОВ ПРЕДАКА.Какви год били Срби, ви сте испод њих, јер сте талог-отпад српски. Зато, GHET THE FCUK OUT OF HERE!
@mmisku31 Него, како вам се оно зове она мала гњида, тренутно "најжешћи усташа" у 'рвата, vođa one "HSP" U-druge. Kако оно беше? Ах, да. DANIEL SRB. Ха, ха, ха! Sunce li ti grebem žarko! :)). Pa toga nema ni kod Montipajtonovaca. Sve same groteske. У-дарио СРБ на Србе! Или да ти преведем на "ćisti" 'rvatski "jezik": U-dario SRB na Srbe! Ajde, retarde imbecilni, odgmiži do kamena ispod koga si ispuzao. Ovo je stranica posvećena srpskoj muzici. Za mržnju, potraži neki vaš " 'rvatski " portal.
"Oh, meadow, dewy grass!" (Serbian trad.) : Oh, meadow, dewy grass, maple tree, maple tree! Who keeps the flock around you, my darling? A little girl has been keeping it, maple tree, maple tree! A seventeen-year-old girl, my darling. I'm keeping the sheep, and singing the song, maple tree, maple tree: My beloved one, why aren't you here, my darling? Why aren't you here these days, maple tree, maple tree? When I've been keeping the sheep by myself, my darling? (ПОЗДРАВ, dmitriyAAA!)
@JohnTheRebelator спаси Господи!!!я очень полюбил сербскую культуру после того как прослушал песни...благодарю за перевод ,слова вроде совпадают с русским произношением но не все понятно было..оч благодарю!прекрасная группа Искон!прекрасное пение необычное!
"Ах, луга, росистой траве!" (Сербский традиционный песня) : Ах, луга, росистой траве, клен дерево, клен дерево! Кто держит стадо на вас, дорогой мой? Девушка держит его, клен дерево, клен дерево! Семнадцать-летняя девочка, дорогой мой! Я держу овец, пою песню, клен дерево, клен дерево! Мой любимый, почему ты не здесь, дорогой мой? Почему ты не здесь, в эти дни, клен дерево, клен дерево! Когда я сама держать овец, мой дорогой? Thanks Mr. Google! This text must look pretty silly for a Russian. :)
"Ој, ливадо, росна траво!" (Српска традиционална, народна песма) Ој, ливадо, росна траво, јаворе, јаворе, ко по теби чува стадо, злато моје? Чувала га девојчица, јаворе, јаворе, од седамнаест годиница, злато моје. Овце чувам, песму певам, јаворе, јаворе: Мој драгане, што те нема, злато моје? Што те нема ових дана јаворе, јаворе, кад ја овце чувам сама, злато моје?
Семнадцать-летняя девочка, пастушки, сам держал стадо овец на лугу и задумчиво поет песню о любви к своей любимой ("драган" - дорогой, "злато моје" - мое золото). Она, так сказать, "переговоры" на лугу, думать о ней дорогой друг. Слово "јаворе", которая повторяется в конце каждого стиха, ради ритмики, означает "клен" (на сербском языке "јавор" . клен, тип древесины).
Это традиционная песня сербской, широко распространенных и пели во всех частях Балкан, где сербы живут, и приняты некоторые другие народы, живущие рядом с нами, а также. Некоторые считают, что она была написана сербского композитора и певца Vukašin "Vule" Jevtic (1913-1981), который не может считаться само собой разумеющимся. Так или иначе, песня стала настолько популярной среди простого народа, он был eventualy получил статус сербской традиционной, народной песне.
This is a traditional Serbian song, that is widespread and sung in all parts of the Balkans where Serbs live, furthermore it's been accepted by some other nations, living next to us, as well. Some believe that it was written by Serbian composer and singer Vukašin "Vule" Jevtic (1913-1981), which btw, cannot be taken for granted. Anyhow, a song had become so popular among common people, it eventualy had gotten a status of a traditional, folk song.
A young 17-years-old girl, shepherdess, keeps a flock of sheep alone in the meadow and wistfully sings a love song to her beloved one ("dragan" - dear, beloved one; "zlato moje" - literaly "my gold", meaning "my darling one"). She, so to speak, "talks" to the the meadow, with her beloved boyfriend on her mind. The word "javor-e" which is repeated at the end of each verse, for the sake of rhythmics, means "maple tree" (in serbian "javor" - maple; type of wood).
@dmitriyAAA Oво је традиционална српска песма, распрострањена у свим деловима Балкана где живе Срби, а прихваћена је и од других народа који живе из њих. Постоји мишљење да је аутор песме српски композитор и певач Вукашин "Вуле" Јевтић (1913-1981), што је непроверено. Постала је толико популарна међу људима, да је одавно добила статус народне, традиционалне српске "фолк" песме.
@dmitriyAAA Седамнаестогодишња девојка, чобаница, сама чува стадо оваца на ливади и чежњиво пева љубавну песму свом вољеном ("драган"; "злато моје"). Обраћа се ливади на којој напаса овце и с њом "разговара", мислећи на и призивајући свог "драгог". Речи "јаворе, јаворе" која се, ради ритмике, понављају на крају сваког стиха, односе се на "јавор", врсту дрвета.
@dmitriyAAA Нажалост не говорим руски језик, али покушаћу. (К сожалению, я не говорю на русском, но я постараюсь. Unfortunately, I do not speak Russian, but I'll give it a try).
Mesmerizing! Forget about rock, jazz, blues, country, classic, electro... Listen to incredible Serbian ethnic, folk, traditional, spiritual, church... music. Divna Ljubojevic, Pavle Aksentijevic, Teofilovic Brothers, Vasilisa, "Iskon", Zapis", Jelena Tomasevic, "Belo Platno"... You can't get better than that. God bless you, sweet Serbian girl! An Angel is singing through your voice. Proud to be a SERB!
Predobra pjesma...I za one koje se svađaju još nije dokazano odakle je točno pjesma pa osim ako mislite da ste etnolozi nemojte govoriti da je ovo srpsko ili hrvatsko.Dosta mi je majuna i Srba i Hrvata koji se prpucavaju što je čije.Najveći primjer bijelo dugme koje,ako uopće i to, bi se sada jedino moglo nazvati bosansko(ne srpsko,ne hrvatsko)Kao i ova pjesma ovdje.Možda je iz like,možda iz srbije,ko zna
Samo cu da kazem da mi je interesantno ovo svadjanje na jutubu. Jos interesantniji su mi Srbi koji se ovako bezveze pale na hrvatske provokacije. Pa pustite ih da misle da je sve njihovo. Vrijeme ce dokazati sta je cije. Polakoo.
Ово је стара српска песма.Није битно из ког је дела Србије.Неко је чак написао да је из Лике,а у Лици су Срби одувек били већински народ.Лика је српска земља!Није битно да ли је песма из Шумадије,са Косова,Хецеговине, Босанске крајине, Лике...песма је изворна српска.А ви,што својатате све туђе,почев од Николе Тесле,Иве Андрића,Меше Селимовића,Краљевића Марка, па сада и Новака Ђоковића створите нешто сами и имајте нешто своје. У томе је богатство нас Срба,толико имамо да би сви нешто да присвоје.
Као прво Иво Андрић није Србин, него Хрват католик. Као што је написао кад је уписивао факултет. Друго Меша Селимовић је Бошнјак, а ако желиш бројати крвна зрнца онда смо сви индоеуроплјани. Видиш и ти волиш мало својатати около.
@azamemnius Као прво Андрић је писао и стварао на чисто српком језику и као амбасадор представљао Краљевину Југославију, што ће рећи знао је да су му преци промијенили вјеру. А шта рећи за Мешу, прочитај његова дјела па ће ти бити јасно. Па он је то најбоље објаснио од кога потичу муслимани или како ти кажеш Бошњаци. Да Тесли није био отац православни свештеник и њега би прогласили Хрватом... А шта рече за Ђоковића, је ли и Ноле сумњив...
@ataman965 Искрено ми се гади када се овако одређује ко је ко. Ево ја сам Хрват а знам ћирлицу, јесам ли зато Србин. Могу и почети да причам потпуно по српски, не драги мој ја сам оно што кажем да јесам, као и моји преци. И Меша и Андрић су били југославени а не срби, и кажем југославени политички и народно.Тесла је рекао да се поноси српским родом и хрватском домовином и тако јасно рекао тко је и што је, баш као и Ђоковић, србин.
@azamemnius Не својатам ја њих већ су се они сами изјаснили о томе. Е видиш за Теслу, очигледна лаж односно комунистичка пропаганда. А знаш зашто? Тесла је Србин а није се могао поносити хрватском домовином јер није ни рођен у Хрватској већ у Аустроугарској, наравно у тој држави се и школовао... Комунистима је одговарало да измисле ту фразу. Живио сам у Хрватској и знам како је бивша Југа растурена и ко ју је растурио. А ево ти необорив доказ.
@ataman965 ту југу па смо добили курац од радикала српских који су санјали велику србију, не кривим народ него власт. Ено и Мештровић је био велики југославен ко је вјеровао истински у идеју све док није видио што спрема београд за нјегов народ, вјеровао је и Трумбић и Супило,Гај,Браз итд. све Хрвати али су вјеровали у јужнославенску идеју, јесу ли зато Срби ?Ти на тај начин заклјучујеш.
@azamemnius На изричито инсистирање и огроман притисак Европске заједнице (претече ЕУ) Стипе Месић је постављен за Предсједника Предсједништва СФРЈ. Послије пар мјесеци, враћајући се у Загреб, он изјављује: "Ја сам свој задатак извршио. Југославија више не постоји". Значи извршио је задатак растурање Југославије. То значи да је од неког добио задатак да растури Југ. Па немој ми рећи да су му тај задатак дали српски радикали. Мућни мало главом лијево па десно. Бућка ли шта у њој.
@azamemnius Фрањо Туђман у Сабору каже: "Ми смо могли добити независну Хрватску мирним путем али је нама рат био потребан".Зашто?Да протера Србе и сведе их на мање од 10%. У Уставу из 1974 Хрватска је била република-држава хрватског и српског народа и осталих народности а по доласку ХДЗ на власт проглашена државом хрватског народа а србе не убраја ни у народности.Вама је лако било растурити ЈУ јер нијесте у њу унели ништа а Срби преко милион жртава. Но мислим да се нијесте усрећили.
Аs a Serb born in America, I may be wrong, but my translation of this song goes like this: Oh field, oh dew-covered grass, oh Mount Javor (mountain in Serbia-- sound of the song is not as monotone as that of songs from Lika) Who keeps their sheep on you, my golden treasure? A maiden kept them, oh Javor, oh Javor. The age of 17 little years, my golden one. Keeps the sheep, sings the song, oh Javor, oh Javor. My dearest sire, why are you gone, my golden one?
@karlyR1 KAKVA BRE ISTINA? STA IMATE KURVATI ? STA IMATE BRE SVOJE ?? NISTA OSIM ANTE PAVELICA ? I POLA KURVATSKE KOJU STE POKATOLICILI ? NEMATE BRE NISTA SAMO HALAPLJIVO KRADETE ;LAZETE PETLJATE MUTITE NA SVAKOM KORAKU NADAJUCI SE DA CETE KROZ SRPSKE PESME ;OBICAJE;NAROD POSTATI NACIJA KOJA USTVARI I NE POSTOJI
@TheChetniks Kod Blajburga su stradale ustaše od strane partizana oslobodilaca tako da bi te trebalo biti sramota što sa tim nickom i to još na imperijalističkom jeziku menjaš istoriju i tako pokazuješ koliko ne poznaješ istoriju našega roda a pritom napadaš druge.. Staljin vas je ubijao ali vas nije dovoljno pobio!!
@bratstvojedinstvo1 ,,,,,NA IMPERIJALISTICKOM JEZIKU ? I KAKVOG BRE NASEG RODA
? GOVNO KOMUNISTICKO , KAKVO BRE BRATSTVO I JEDINSTVO TI SANJAS BUDALETINO .TVOJ SATANSKO NEHRISCANSKI KOMUNIZAM IZMISLISE CIFUTI -ILI ZIDOVI DA POSTIGNU SAMO SVOJE INTERESE . A ISTORIJU NASEGA RODA NAJVEROVATNIJE ZIDOVSKOG ,POZNAJEM VRLO DOBRO , DAJ POCRKAJTE BRE VISE KURVE SOTONSKEBANDO CRVENA
@TheChetniks haha jel bi možda veliki Vuk Karadzić napisao theChetniks hahahahahha ma ajde,ne znaš ni sam odakle vodiš poreklo,mogu se opkladiti i da dobar deo srpske istorije ne znaš a napadaš mene koji se svim srcem ali pre svega glavom borim za slobodu seljaka i radnika.a nije mi jasno o kakvom bratsvu-jedinstvu pričaš kad ja prvi osudjujem federaciju,a i još da ti kažem,kaže se jevreji a ne židovi i ja ne poznajem takve više sile kao što su satana i bog...pozdrav
narodna pjesma iz svih krajeva bivše države cccccc neuki polusvijete ima je u srbiji bosni i hercegovini i hrvatskoj i ljudi ne mrzite nikoga jer nije vam kriv ni hrvat ni srbin ni slovenac ni albanac za sranje koje imate ispred svojih vrata
Imam komentar na digresiju NEOPLANTERSA! Prvo,prijatelju,nauci gramatiku! Pise se i kaze ne peva,a ne nepeva! A drugo,koliko je ljudi peva, zavisi od aranzmana,za sta ti verovatni nikad nisi cuo.Zato, ne sviraj kurcu,nego slusaj ili nemoj!
Zivot mi se smucio kad sam ovo cuo-Kakvo skrnavljenje pesme,to je strasno: Prvo-pesmu nepeva Zensko, Drugo-neide ta muzika,Trece-peva je vise ljudi 1+5 !!!
Pjesma ili pesma je jedno te isto , treba je samo znati poslušati i uživati u njoj jer nosi poruku koju svi razumiju ..Ljubav ! Od sedamnaest godinica.. Pozz.iz Hr.
@zenzenujem tvoj dida je peva jer kad je bio u vojsku negde u Srbiji on je cuo pesmu i mnogo mu se svidela,kao sto vam se inace svidi sve sto je srpsko.
Pesma je lepa, ali po mojim saznanjima nije bas harmonski resena na ovaj nacin - POSTUJEM ARANZMANSKO VIDJENJE ISTE PESME, ali ne bi bilo lose reci takve stvari. Svako dobro i puno srece u odbrani lepih pesama - sacuvajmo ih od zaborava !
Oj, livado, rosna travo, javore, javore. Ko po tebi čuva stado zlato moje? Čuvala ga djevojčica, javore, javore. Od sedamnaest godinica zlato moje. Ovce čuva, pjesmu pjeva, javore, javore. Moj dragane, što te nema, zlato moje?
hey ljudi, ako neko ima ovu pesmu u ovoj verziji, da je u audio formatu, bio bih veoma zahvalan ako moze da mi posalje,ili kaze gde mogu da je skinem ... hvala unapred !! odlicna je!! pozdrav za sve iz novog sada!
Имам ја песму Ој ливадо росна траво у мп3 формату, могу да ти је пошаљем. Иначе можеш да скинеш програм free you tube to mp3 converter, уз помоћ њега изолујеш звучне елементе снимка и претвараш их у мп3. У овом случају сам ја тако скунуо песму.
Nije dovoljno da se da neko kaze ja se bavim etno muzikom i da radi dobro taj posao ,ovde je nazalost sve promaseno ,nigde se na ovakav nacin ne peva ,niti je ova pesma prilagodjena ovom ritmu ,no mladi su ljudi pozelimo im vise srece i rada
Alo bre ljudi sta je ovo??? jedni ludaci izopace pesmu koja potice iz naroda i peva se drugacije....i jos nesto otku SAZ u srpskoj muzici,totalni ludaci....hahahahahahahhaa kad bih svaka pcela kupila med-BUMBAR bi nakupio najvise !!!!!!!!!!!
pa sta onda ako se nigdje na ovakav nacin ne pjeva?! bitno je da je je ovo dobro otpjevano, i gledano samo za sebe ova "Livada, rosna trava" itekako vrijedi.
Stoji to da je nekome lepo .i tu dileme nema ,ali ako se poziva da neguje etno melos i cuvanje istog onda je ovo lose,to je kao kad bi Vranjanac pevao popevke ili obrnuto .A za SAZ da i ne govorimo
Eto, i nemože čovjek ni da posluša ovu predivnu verziju ove predivne pjesme bez ustaško-četničkih klanja.Pa dajte se više otarasite mamu vam jebem, kad ćete skužit da su i jedni i drugi došli u isto vrijeme i da i jedni i drugi imaju originalnih slavenskih gena onoliko koliko ih imaju Švabe. Oni tu nisu naišli na prazan prostor i još kad se sjetim tko je sve prošao ovim Balkanom od starih srba i hrvata ostao je samo jezik.
Antoniobr911 3 days ago
Beautiful girls, beautiful music. This is the kind of Serbia I love to see.
kexember 1 week ago
Идите бре људи, натерасте ми сузе на очи!
MrGorislav 2 weeks ago
Najlepse izvodjenje ove pesme do sada!!!
vladeut 1 month ago
Lika do Meksika!!!
MURLOCtheGreat 1 month ago 3
Zna li neko kako se zove ova fenomenalna grupa?!!
vladeut 2 months ago
@vladeut Iskon iz Subotice
SerSimon 2 months ago
Nikada srbi nisu bili uopće u Lici nego VLASI a i oni su u manjini.Znam pouzdano jer sam i sam ličan iz Smiljana.I skoro zaboravih ova pjesma jest stara lička a vi srbi i ne znate ništa drugo nego se kititi tuđim perjem i slaviti izgubljene bojeve.
mmisku31 2 months ago
@mmisku31 Још један покатоличени идиЈот, изрод, тзв. "хрват". Конвертити највише мрзе оно што су им некад прадедови (који ради вреће кукуруза и канте масти продадоше веру и народност) били. Па тако и "хрватине", морају доказиватио своје"хрватство" турбо-мржњом према Србима. Бити већи католици од папе-Потурица гори од Турчина. Чињеница да си ти дошао на српску веб-страну, све говори. ЗОВ ПРЕДАКА.Какви год били Срби, ви сте испод њих, јер сте талог-отпад српски. Зато, GHET THE FCUK OUT OF HERE!
JohnTheRebelator 2 months ago
Comment removed
JohnTheRebelator 2 months ago
This has been flagged as spam show
@mmisku31 Него, како вам се оно зове она мала гњида, тренутно "најжешћи усташа" у 'рвата, vođa one "HSP" U-druge. Kако оно беше? Ах, да. DANIEL SRB. Ха, ха, ха! Sunce li ti grebem žarko! :)). Pa toga nema ni kod Montipajtonovaca. Sve same groteske. У-дарио СРБ на Србе! Или да ти преведем на "ćisti" 'rvatski "jezik": U-dario SRB na Srbe! Ajde, retarde imbecilni, odgmiži do kamena ispod koga si ispuzao. Ovo je stranica posvećena srpskoj muzici. Za mržnju, potraži neki vaš " 'rvatski " portal.
JohnTheRebelator 2 months ago
"Oh, meadow, dewy grass!" (Serbian trad.) : Oh, meadow, dewy grass, maple tree, maple tree! Who keeps the flock around you, my darling? A little girl has been keeping it, maple tree, maple tree! A seventeen-year-old girl, my darling. I'm keeping the sheep, and singing the song, maple tree, maple tree: My beloved one, why aren't you here, my darling? Why aren't you here these days, maple tree, maple tree? When I've been keeping the sheep by myself, my darling? (ПОЗДРАВ, dmitriyAAA!)
JohnTheRebelator 2 months ago
@JohnTheRebelator спаси Господи!!!я очень полюбил сербскую культуру после того как прослушал песни...благодарю за перевод ,слова вроде совпадают с русским произношением но не все понятно было..оч благодарю!прекрасная группа Искон!прекрасное пение необычное!
dmitriyAAA 2 months ago 2
"Ах, луга, росистой траве!" (Сербский традиционный песня) : Ах, луга, росистой траве, клен дерево, клен дерево! Кто держит стадо на вас, дорогой мой? Девушка держит его, клен дерево, клен дерево! Семнадцать-летняя девочка, дорогой мой! Я держу овец, пою песню, клен дерево, клен дерево! Мой любимый, почему ты не здесь, дорогой мой? Почему ты не здесь, в эти дни, клен дерево, клен дерево! Когда я сама держать овец, мой дорогой? Thanks Mr. Google! This text must look pretty silly for a Russian. :)
JohnTheRebelator 2 months ago
JohnTheRebelator 2 months ago
Семнадцать-летняя девочка, пастушки, сам держал стадо овец на лугу и задумчиво поет песню о любви к своей любимой ("драган" - дорогой, "злато моје" - мое золото). Она, так сказать, "переговоры" на лугу, думать о ней дорогой друг. Слово "јаворе", которая повторяется в конце каждого стиха, ради ритмики, означает "клен" (на сербском языке "јавор" . клен, тип древесины).
JohnTheRebelator 2 months ago
Это традиционная песня сербской, широко распространенных и пели во всех частях Балкан, где сербы живут, и приняты некоторые другие народы, живущие рядом с нами, а также. Некоторые считают, что она была написана сербского композитора и певца Vukašin "Vule" Jevtic (1913-1981), который не может считаться само собой разумеющимся. Так или иначе, песня стала настолько популярной среди простого народа, он был eventualy получил статус сербской традиционной, народной песне.
JohnTheRebelator 2 months ago
This is a traditional Serbian song, that is widespread and sung in all parts of the Balkans where Serbs live, furthermore it's been accepted by some other nations, living next to us, as well. Some believe that it was written by Serbian composer and singer Vukašin "Vule" Jevtic (1913-1981), which btw, cannot be taken for granted. Anyhow, a song had become so popular among common people, it eventualy had gotten a status of a traditional, folk song.
JohnTheRebelator 2 months ago
A young 17-years-old girl, shepherdess, keeps a flock of sheep alone in the meadow and wistfully sings a love song to her beloved one ("dragan" - dear, beloved one; "zlato moje" - literaly "my gold", meaning "my darling one"). She, so to speak, "talks" to the the meadow, with her beloved boyfriend on her mind. The word "javor-e" which is repeated at the end of each verse, for the sake of rhythmics, means "maple tree" (in serbian "javor" - maple; type of wood).
JohnTheRebelator 2 months ago
This has been flagged as spam show
@dmitriyAAA Oво је традиционална српска песма, распрострањена у свим деловима Балкана где живе Срби, а прихваћена је и од других народа који живе из њих. Постоји мишљење да је аутор песме српски композитор и певач Вукашин "Вуле" Јевтић (1913-1981), што је непроверено. Постала је толико популарна међу људима, да је одавно добила статус народне, традиционалне српске "фолк" песме.
JohnTheRebelator 2 months ago
@dmitriyAAA Седамнаестогодишња девојка, чобаница, сама чува стадо оваца на ливади и чежњиво пева љубавну песму свом вољеном ("драган"; "злато моје"). Обраћа се ливади на којој напаса овце и с њом "разговара", мислећи на и призивајући свог "драгог". Речи "јаворе, јаворе" која се, ради ритмике, понављају на крају сваког стиха, односе се на "јавор", врсту дрвета.
JohnTheRebelator 2 months ago
Comment removed
JohnTheRebelator 2 months ago
Comment removed
JohnTheRebelator 2 months ago
Comment removed
JohnTheRebelator 2 months ago
@dmitriyAAA Нажалост не говорим руски језик, али покушаћу. (К сожалению, я не говорю на русском, но я постараюсь. Unfortunately, I do not speak Russian, but I'll give it a try).
JohnTheRebelator 2 months ago
Mesmerizing! Forget about rock, jazz, blues, country, classic, electro... Listen to incredible Serbian ethnic, folk, traditional, spiritual, church... music. Divna Ljubojevic, Pavle Aksentijevic, Teofilovic Brothers, Vasilisa, "Iskon", Zapis", Jelena Tomasevic, "Belo Platno"... You can't get better than that. God bless you, sweet Serbian girl! An Angel is singing through your voice. Proud to be a SERB!
JohnTheRebelator 3 months ago 3
Jel postoji neki snimak CD ili MP3, rado bih da imam ovaj Iskon za po kući i u kolima. Peva ova devojka odlično... a i kao bombonica je slatka...
VojvodaKajica 3 months ago
как красиво,сербушки
dmitriyAAA 3 months ago in playlist Другие видео от пользователя SerSimon 2
Stara lička pjesma.Kad mislim lička onda mislim na Hrvate.
mmisku31 3 months ago
Сурогат песма... Јако одвратна. Србска сигурно није, сваки нормалан човек који је бар Србин у покушају зна да ово није нормално.
desnarmed 3 months ago
@desnarmed sta kenjas ? sta fali pesmi ?
NbgdStyler63 3 months ago in playlist Liked videos
sta reci.... dabogda bili blagoslovljeni uz ovu pjesmu... pozdrav iz Hrvatske :DD
TheMegaRibbentrop1 3 months ago
This has been flagged as spam show
Ne zna se ko je lijepsi , pjesma ili ona ;)
tomtalicni1 4 months ago in playlist Омиљено корисника tomtalicni1
Ne zna se ko je lijepsi , pjesma ili ona ;)
tomtalicni1 4 months ago in playlist Омиљено корисника tomtalicni1
Karleuso zmijo otrovna.Sluskinjo satanina.Ovo je primjer srpske ljepote i primjer SRPSKE muzike.Muzika naroda Svetoga Save.Pali smo ,al cemo ustati
1Azucarmoreno 4 months ago
Predobra pjesma...I za one koje se svađaju još nije dokazano odakle je točno pjesma pa osim ako mislite da ste etnolozi nemojte govoriti da je ovo srpsko ili hrvatsko.Dosta mi je majuna i Srba i Hrvata koji se prpucavaju što je čije.Najveći primjer bijelo dugme koje,ako uopće i to, bi se sada jedino moglo nazvati bosansko(ne srpsko,ne hrvatsko)Kao i ova pjesma ovdje.Možda je iz like,možda iz srbije,ko zna
Strahovuk1 4 months ago
Samo cu da kazem da mi je interesantno ovo svadjanje na jutubu. Jos interesantniji su mi Srbi koji se ovako bezveze pale na hrvatske provokacije. Pa pustite ih da misle da je sve njihovo. Vrijeme ce dokazati sta je cije. Polakoo.
Darxsys 5 months ago
Ko izvodi ovo?
Darxsys 5 months ago
Весма душевно и лепо.
Поздрав из Русије.
Руска и српска браћа заувек.
Gromhoof 5 months ago 3
Ovo je Pajina pesma :)
shinobiue95 5 months ago 2
@shinobiue95 kog Paje,Paje patka...?;)))
MrStokes007 3 months ago
@MrStokes007 To je neki vas patak, ovo je Paja...Pa da, paja patak cuturas, paja patak CuTuRAS :)
shinobiue95 3 months ago
This has been flagged as spam show
Kako може бити Личка песма кад се планина Јавор налази у Србији ?!?
А очогледно је да се у песми помиње планина тј. ливада на планини а не дрво jавор ( кад већ морам тако грубо да објасним ... ) .
MrPopkic 5 months ago
Comment removed
MrPopkic 5 months ago
Svaka cast za ovu pjesmu....
Pravo je organizovana fenominalno
Puno pozdrava od Atlante,Usa
atlxpowerx25 5 months ago
Paja Patak Čuturaš :))
sexydjole93 6 months ago 3
Divno... Posetite nas na facebook - u :
Omladinski folklorni ansambl Doma kulture Sivac
Ulysses2011s 6 months ago
UH!
NEOPISIVO!
KRASNO!!! DIVNO!!! NEOPISIVO!!! NEOPISIVO!!!
tauronamin 6 months ago
what a powerful tune...
Chetnik14 7 months ago
Lepotice Srpske ja nemam sta da trazim izvan svoje zemlje u mojoj zemlji mogu da zaradim za tri obroka stan ja sam srecan .
Svetovidijak 7 months ago 3
@Svetovidijak Tako je! Ne dozvolimo da se nasa sveta loza zatre! Za srpsku krv, za Rasu i Naciju!
SrpskiFront14 7 months ago
definitivno licka pjesma...
ovo je neka kosovska verzija, isto je ok...
vaganac 7 months ago 2
Ово је стара српска песма.Није битно из ког је дела Србије.Неко је чак написао да је из Лике,а у Лици су Срби одувек били већински народ.Лика је српска земља!Није битно да ли је песма из Шумадије,са Косова,Хецеговине, Босанске крајине, Лике...песма је изворна српска.А ви,што својатате све туђе,почев од Николе Тесле,Иве Андрића,Меше Селимовића,Краљевића Марка, па сада и Новака Ђоковића створите нешто сами и имајте нешто своје. У томе је богатство нас Срба,толико имамо да би сви нешто да присвоје.
thelamb75 7 months ago 35
@thelamb75
Као прво Иво Андрић није Србин, него Хрват католик. Као што је написао кад је уписивао факултет. Друго Меша Селимовић је Бошнјак, а ако желиш бројати крвна зрнца онда смо сви индоеуроплјани. Видиш и ти волиш мало својатати около.
azamemnius 2 months ago
@azamemnius Као прво Андрић је писао и стварао на чисто српком језику и као амбасадор представљао Краљевину Југославију, што ће рећи знао је да су му преци промијенили вјеру. А шта рећи за Мешу, прочитај његова дјела па ће ти бити јасно. Па он је то најбоље објаснио од кога потичу муслимани или како ти кажеш Бошњаци. Да Тесли није био отац православни свештеник и њега би прогласили Хрватом... А шта рече за Ђоковића, је ли и Ноле сумњив...
ataman965 2 months ago
@ataman965 Искрено ми се гади када се овако одређује ко је ко. Ево ја сам Хрват а знам ћирлицу, јесам ли зато Србин. Могу и почети да причам потпуно по српски, не драги мој ја сам оно што кажем да јесам, као и моји преци. И Меша и Андрић су били југославени а не срби, и кажем југославени политички и народно.Тесла је рекао да се поноси српским родом и хрватском домовином и тако јасно рекао тко је и што је, баш као и Ђоковић, србин.
azamemnius 2 months ago
@azamemnius Не својатам ја њих већ су се они сами изјаснили о томе. Е видиш за Теслу, очигледна лаж односно комунистичка пропаганда. А знаш зашто? Тесла је Србин а није се могао поносити хрватском домовином јер није ни рођен у Хрватској већ у Аустроугарској, наравно у тој држави се и школовао... Комунистима је одговарало да измисле ту фразу. Живио сам у Хрватској и знам како је бивша Југа растурена и ко ју је растурио. А ево ти необорив доказ.
ataman965 2 months ago
@ataman965 ту југу па смо добили курац од радикала српских који су санјали велику србију, не кривим народ него власт. Ено и Мештровић је био велики југославен ко је вјеровао истински у идеју све док није видио што спрема београд за нјегов народ, вјеровао је и Трумбић и Супило,Гај,Браз итд. све Хрвати али су вјеровали у јужнославенску идеју, јесу ли зато Срби ?Ти на тај начин заклјучујеш.
azamemnius 2 months ago
@azamemnius На изричито инсистирање и огроман притисак Европске заједнице (претече ЕУ) Стипе Месић је постављен за Предсједника Предсједништва СФРЈ. Послије пар мјесеци, враћајући се у Загреб, он изјављује: "Ја сам свој задатак извршио. Југославија више не постоји". Значи извршио је задатак растурање Југославије. То значи да је од неког добио задатак да растури Југ. Па немој ми рећи да су му тај задатак дали српски радикали. Мућни мало главом лијево па десно. Бућка ли шта у њој.
ataman965 2 months ago
@azamemnius Фрањо Туђман у Сабору каже: "Ми смо могли добити независну Хрватску мирним путем али је нама рат био потребан".Зашто?Да протера Србе и сведе их на мање од 10%. У Уставу из 1974 Хрватска је била република-држава хрватског и српског народа и осталих народности а по доласку ХДЗ на власт проглашена државом хрватског народа а србе не убраја ни у народности.Вама је лако било растурити ЈУ јер нијесте у њу унели ништа а Срби преко милион жртава. Но мислим да се нијесте усрећили.
ataman965 2 months ago
Ovo je Pajina omiljena pesma PAJA PATAK CUTURAS!!!
MarkoSRBa 7 months ago
Изведба је фантастична, мада је требала бити одпјеванана ијекавицом.
mrcna 8 months ago
Boze dragi...ovo je predivno...opija!!! Srbijo, budi ponosna na ovu decu!!!
Njaza1 8 months ago 2
И ја изнова пуштам !!! Б Р А В О
MarisCreativeStudio 9 months ago
Чудно хубава песен и жизнарадостна... Девойка овчарка пее за себе си, за красивия си живот и за мечтата си да има любим...
flordeamor 10 months ago 2
Krasno pjevanje. Dobar izbor instrumenata, posebnu draž daju šargije!!
adakobra 10 months ago
svaka cast vama.. ali cure su vam predivne: )
pozdrav iz svicarske!
abyssos84 10 months ago
Христос Посреди нас Слава Господу.
IC | XC
---+---
NI | KA
Бог ти добро дао !
banostor 11 months ago 13
Аs a Serb born in America, I may be wrong, but my translation of this song goes like this: Oh field, oh dew-covered grass, oh Mount Javor (mountain in Serbia-- sound of the song is not as monotone as that of songs from Lika) Who keeps their sheep on you, my golden treasure? A maiden kept them, oh Javor, oh Javor. The age of 17 little years, my golden one. Keeps the sheep, sings the song, oh Javor, oh Javor. My dearest sire, why are you gone, my golden one?
SvetiSavoTiPomozi 1 year ago
@SvetiSavoTiPomozi it's croatian song from lika, and javor is sort of tree
karlyR1 9 months ago
@karlyR1 pazi da nije hrvatska...ko sto je Tesla hrvat itd...dokle vise...?
taster741 8 months ago 3
@karlyR1 MARS KATOLICKA -USRASKA KURVO SA OVE STRANE ;KITI SE VATIKANSKIM PERJEM A NE SRPSKIM :
TheChetniks 8 months ago 3
@TheChetniks sta je boli istina?
karlyR1 8 months ago
@karlyR1 KAKVA BRE ISTINA? STA IMATE KURVATI ? STA IMATE BRE SVOJE ?? NISTA OSIM ANTE PAVELICA ? I POLA KURVATSKE KOJU STE POKATOLICILI ? NEMATE BRE NISTA SAMO HALAPLJIVO KRADETE ;LAZETE PETLJATE MUTITE NA SVAKOM KORAKU NADAJUCI SE DA CETE KROZ SRPSKE PESME ;OBICAJE;NAROD POSTATI NACIJA KOJA USTVARI I NE POSTOJI
NAJBOLJ PAKUJTE SE I MARS ==U== BLAJBURG
TheChetniks 8 months ago 7
@TheChetniks ajde majmune neobrazovani i balavi, procitaj koju knjigu ako znas citat poturico jebena i onda cemo razgovarat
karlyR1 8 months ago
@TheChetniks Kod Blajburga su stradale ustaše od strane partizana oslobodilaca tako da bi te trebalo biti sramota što sa tim nickom i to još na imperijalističkom jeziku menjaš istoriju i tako pokazuješ koliko ne poznaješ istoriju našega roda a pritom napadaš druge.. Staljin vas je ubijao ali vas nije dovoljno pobio!!
bratstvojedinstvo1 7 months ago
@bratstvojedinstvo1 ,,,,,NA IMPERIJALISTICKOM JEZIKU ? I KAKVOG BRE NASEG RODA
? GOVNO KOMUNISTICKO , KAKVO BRE BRATSTVO I JEDINSTVO TI SANJAS BUDALETINO .TVOJ SATANSKO NEHRISCANSKI KOMUNIZAM IZMISLISE CIFUTI -ILI ZIDOVI DA POSTIGNU SAMO SVOJE INTERESE . A ISTORIJU NASEGA RODA NAJVEROVATNIJE ZIDOVSKOG ,POZNAJEM VRLO DOBRO , DAJ POCRKAJTE BRE VISE KURVE SOTONSKEBANDO CRVENA
TheChetniks 7 months ago 2
@TheChetniks haha jel bi možda veliki Vuk Karadzić napisao theChetniks hahahahahha ma ajde,ne znaš ni sam odakle vodiš poreklo,mogu se opkladiti i da dobar deo srpske istorije ne znaš a napadaš mene koji se svim srcem ali pre svega glavom borim za slobodu seljaka i radnika.a nije mi jasno o kakvom bratsvu-jedinstvu pričaš kad ja prvi osudjujem federaciju,a i još da ti kažem,kaže se jevreji a ne židovi i ja ne poznajem takve više sile kao što su satana i bog...pozdrav
bratstvojedinstvo1 7 months ago
Lička narodna....Preljepa izvedba , jednostavno hipnoizira... Iskon kad dolazite na ETNOSALONA festival u Solin?
massar112 1 year ago
))) очень красиво,спасибо )))
TheSapron 1 year ago 2
narodna pjesma iz svih krajeva bivše države cccccc neuki polusvijete ima je u srbiji bosni i hercegovini i hrvatskoj i ljudi ne mrzite nikoga jer nije vam kriv ni hrvat ni srbin ni slovenac ni albanac za sranje koje imate ispred svojih vrata
stsedam 1 year ago
This has been flagged as spam show
SRBIJA DO JADRANSKOG MORA!!!!!....NAJJACI SMO..,...SRBIJA LEPOTA DO MILINE.....BOG CUVA SRBE!!!
MrDex369 1 year ago
Niko nema sto Srbin imade! E sad uporedite ove lepotice sa prelepim glasom i one turko-folk rugobe s Pinka!
BrankoGasparevic 1 year ago 5
BRAVO ISKON...SUPERRRRR GRUPA
DJDRIT 1 year ago
Comment removed
DJDRIT 1 year ago
Malo je reći da me trnci prolaze
279Irina 1 year ago
Malo je reći da me trnci prolaze
279Irina 1 year ago
Bravo !!!
vstojanovic1 1 year ago
Kako se zovu ove pi..... da se izrazim kulturno, devojke, koje pevaju ovo?XD
MaloMog 1 year ago
Predivno !
milos1807 1 year ago 2
Comment removed
milos1807 1 year ago
Imam komentar na digresiju NEOPLANTERSA! Prvo,prijatelju,nauci gramatiku! Pise se i kaze ne peva,a ne nepeva! A drugo,koliko je ljudi peva, zavisi od aranzmana,za sta ti verovatni nikad nisi cuo.Zato, ne sviraj kurcu,nego slusaj ili nemoj!
iskoncici 1 year ago
Svaka cast devojke, stvarno ste divne!!! Jos da neko moze da mi kaze kako se zove ova devojka sto peva... Hehe salim se, Napred Srbijo!!!
Prahovljan 1 year ago
@Prahovljan Devojka se zove Tatjana Lazičić ;)
Michko1987 2 months ago 2
Све је прелијепо,и музика,и гласови и дјевојке које пјевају!Пјевај Србијо и кад ти се плаче...
Epo1389 1 year ago
lipa cura i lipo piva... svaka cast.....
electricity007 1 year ago
gledaj ovu 0:25 lijepa cura! :)
Lengyel89 1 year ago
Jao devojke,svaka cast!!!Ukinimo jebeni grand,nemoj bre da trujemo omladinu!Okrenimo se VREDNOSTIMA PRAVIM!!!
pacmanstura 1 year ago
Prelijepa pjesma,ali pjevačica je još ljepša,prekrasno djevojče,zaljubih se,neka mi se javi.Anruf mich.
croking4 1 year ago
odlična pjesma, još bolja ženska
1234korisnik 1 year ago
Zivot mi se smucio kad sam ovo cuo-Kakvo skrnavljenje pesme,to je strasno: Prvo-pesmu nepeva Zensko, Drugo-neide ta muzika,Trece-peva je vise ljudi 1+5 !!!
NEOPLANTERS 1 year ago
sto bi rekli...ovo je bas ono "autohtono" and I like it...I like it a lot
hvala posteru
sentitus 1 year ago
@sentitus Pa nije bas ovo je pesma iz sumadije i sigurno nema ovakvu pratnju, no dobro svi se hvataju za grupu Zapis i njihov stil.
svaroglo82 1 year ago
Stvarno odlicno...ma savrseno...ove dve kad pevaju kao da se nesto lomi,odvaljuje bemm li ga,sve se najezim :D
DjubreSotir 1 year ago
Ovo je savrseno. Ovo treba uciti decu a ne da pevaju Grandove pesme. Ovo je istorija i tradicija ovih prostora.
kanda1234567 1 year ago
Comment removed
APOKALIPSA93 1 year ago
Pjesma ili pesma je jedno te isto , treba je samo znati poslušati i uživati u njoj jer nosi poruku koju svi razumiju ..Ljubav ! Od sedamnaest godinica.. Pozz.iz Hr.
tkos16 1 year ago 2
ovo je SRPSKA pesma zenzenujeme!!!!!!!
APOKALIPSA93 1 year ago
pjesma je lička.....moj dida ju često pjeva.....super verzija
zenzenujem 1 year ago 2
@zenzenujem ma kako nije :)
lordenija 1 year ago
@zenzenujem tvoj dida je peva jer kad je bio u vojsku negde u Srbiji on je cuo pesmu i mnogo mu se svidela,kao sto vam se inace svidi sve sto je srpsko.
DjubreSotir 1 year ago
Comment removed
zenzenujem 1 year ago
Comment removed
zenzenujem 1 year ago
super ste! gde mogu da kupim cd?
SrpskaRevolucija12 1 year ago
bolje ne moze od ovoga !
Devojke su fenomenalne i lepe i savrsen glas !!! Prelepo !
AcitobuS 1 year ago
aaaaaaaaaaaaaaaah!this is amazing!
FrunzaDeLut 1 year ago
e najbolji mi je ovaj sto prevodi na engleski...ser simon..mnogo ser....
nitkov 1 year ago 4
ubedljivo najbolja pesma
SaleLesak 1 year ago
ma prelepo.......... stvarno bez komentara za izvodjenje , ja sam odusevljen.
Prelepe su nase pesme iz davnih dana
petarmagi 1 year ago
jesu li ove devojke Srpkinje po nacionalnosti ????
sonepapic88 1 year ago
@sonepapic88 Mislim da jesu
Potoloski 1 year ago
@sonepapic88 Zašto je to ikome bitno?
dex33 1 year ago
@sonepapic88 Pa el vidis ti jelece ili si corav???...Pa naravno da su Srpkinje,inace ne bi bile ovako lepe... :)
DjubreSotir 1 year ago 6
Comment removed
APOKALIPSA93 1 year ago
prelepa pesma! bravo !
DomicusPerfectus 1 year ago
koja stvar!!ljudi sviraju do bola!!!super je!!.....jebes rockn roll....od sada slusam samo ovo!!!1...koja moc!!!!svaka cast!!!
MrDex369 1 year ago 2
Sersimon you can't translate this it is only for Serbs and only makes sense to us......
SinSrbije 1 year ago
imao sam cast da ovu grupu vidim uzivo i cak da sa njima popricam. Zaista su pravi ljudi i izuzetni muzicari ;))
stranacbalkanac 1 year ago
Kako je ovo dobro... Može li mi netko dati više informacija o pjesmi i grupi?
mijakrka 1 year ago
Pesma je lepa, ali po mojim saznanjima nije bas harmonski resena na ovaj nacin - POSTUJEM ARANZMANSKO VIDJENJE ISTE PESME, ali ne bi bilo lose reci takve stvari. Svako dobro i puno srece u odbrani lepih pesama - sacuvajmo ih od zaborava !
Vajda73 1 year ago
UF!!! Najbolje izvodjenje ove pesme ikada... Da se rascepis na pola od emocija...
Besunica 1 year ago
SRnjeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Skeleton5454 1 year ago
sve super ali latinicu ljudi ako neznate engl ili bilo koji!!!!!!!!!!!!!!1
tomislav19781 1 year ago
Дуже гарни дивчата та писня!Братья та сестры
Сербы! Будь ласка пишить кирилицею,це
ваша АЗБУКА та ЯЗЫК.Слава славянам!
Radion777AR 1 year ago 2
(Što te nema ovih dana,
javore, javore.
Kad ja ovce čuvam sama,
zlato moje.)
traceurgasp 2 years ago
traceurgasp 2 years ago 31
@traceurgasp
ja bih rekao da ima jos i ovo:
sto te nema ovih dana, javore, javore
dom ja stado cuvam sama
pozdrav svim ljudima dobre volje
nitkov 1 year ago
This has been flagged as spam show
@traceurgasp
ja bih rekao da ima jos i ovo:
sto te nema ovih dana javore, javore,
dok ja stado cuvam sama, zlato moje
pozdrav svim ljudima dobre volje
nitkov 1 year ago
Comment removed
milos1807 2 years ago
Comment removed
milos1807 1 year ago
Comment removed
milos1807 1 year ago
oj javore mojoj dragoj kazi da me vise po tebi ne trazi;)
ZeljkoJuricmali 2 years ago
obozavam ovu stvar i ovu muziku,sve najbolje !!!!
mareshift 2 years ago
sve je super
Bukiwar 2 years ago
Slava!
HomoScepticus 2 years ago 2
hey ljudi, ako neko ima ovu pesmu u ovoj verziji, da je u audio formatu, bio bih veoma zahvalan ako moze da mi posalje,ili kaze gde mogu da je skinem ... hvala unapred !! odlicna je!! pozdrav za sve iz novog sada!
kovacevicbranislav 2 years ago
Имам ја песму Ој ливадо росна траво у мп3 формату, могу да ти је пошаљем. Иначе можеш да скинеш програм free you tube to mp3 converter, уз помоћ њега изолујеш звучне елементе снимка и претвараш их у мп3. У овом случају сам ја тако скунуо песму.
jovanbabunski 2 years ago
najlakse ti je kad instaliras firefox,
pozdrav iz beca
brain80aut 2 years ago
Cu da riknem od pesme! :) NE GASIM JE! :))
besnabesna 2 years ago 21
hahaha
iLuvHardStyle 1 year ago
................
DaniloPrincip76 2 years ago
Ceznja lepote ce vecno da postoji, hvala!
Thetatet 2 years ago 2
tuzbalice :O
platow100 2 years ago
SLAVA!
srex89 2 years ago 3
Kakva slucajnost!:-) Hvala na "Brankovom kolu" jos jedanput!
komljenovic76 2 years ago
Fantasticno su pjesmu odradili. Pozz
komljenovic76 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Gadost, ovo nema veze sa originalom pjesme.
dragocajac 2 years ago
Nije dovoljno da se da neko kaze ja se bavim etno muzikom i da radi dobro taj posao ,ovde je nazalost sve promaseno ,nigde se na ovakav nacin ne peva ,niti je ova pesma prilagodjena ovom ritmu ,no mladi su ljudi pozelimo im vise srece i rada
tolerantxx 2 years ago
Alo bre ljudi sta je ovo??? jedni ludaci izopace pesmu koja potice iz naroda i peva se drugacije....i jos nesto otku SAZ u srpskoj muzici,totalni ludaci....hahahahahahahhaa kad bih svaka pcela kupila med-BUMBAR bi nakupio najvise !!!!!!!!!!!
kongofserbia 2 years ago
pa sta onda ako se nigdje na ovakav nacin ne pjeva?! bitno je da je je ovo dobro otpjevano, i gledano samo za sebe ova "Livada, rosna trava" itekako vrijedi.
jebemvamusername 2 years ago 2
Stoji to da je nekome lepo .i tu dileme nema ,ali ako se poziva da neguje etno melos i cuvanje istog onda je ovo lose,to je kao kad bi Vranjanac pevao popevke ili obrnuto .A za SAZ da i ne govorimo
tolerantxx 2 years ago
Jest brate, peva se u Makedoniji. pogledaj "SINTEZIS" , inace je dobro - malo drugachije . Pozzzzz
BukovceBT 2 years ago
slusam tek 50. put:)
jebemvamusername 2 years ago
super
Gajbudja21 2 years ago
Comment removed
Jelena85art 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
povrača mi se od tih glupih obrada
gizmo496 2 years ago
meni se povraća od nekoliko tisuća obrada "sweet child o mine" naprimjer...
anteboo 2 years ago
nek oni prvo to odsviraju u orginalu da čujemo jel znaju
gizmo496 2 years ago