My quick-n-dirty translation of song’s lyrics for English audience: You and me are Just two drops Of one water - Tears of the cloud To be smashed Into strasses Separated around Endless urge for Falling down Rewarded with a Sun glance Gonna pour grass We'll be laid together May be we'll fall on faces To be spread on cheeks Skin dries up after water traces We'll no longer be, lil'sis
Or may be we'll knock On the windowpanes With a fall's heart And happen to awake Sleepy sorrows With a silent moan REFRAIN Nobody gonna find us We are only the water All we have to wait for Is the silver of the rain You and me cannot touch the ground Disappearing into burning flames To be wrapped up once more Into gentle silk of sapphire banner To arise once more To spill once more If only not to sparkle as Eternal ice
The song is about two lovers who endlessly die and are re-born just like two raindrops falling from the sky to the earth, only to be lifted up again. Such a delicate picture on the eternal theme of Love and Death. And the whole album "Zvezda", where this song is taken from, is impressive too.
Лишь остаёться ждать ____Серебро дождя!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gerkyha 4 months ago
This comment has received too many negative votes show
песня для долбанутых эмо нытиков..
Ahuezator 5 months ago
@Ahuezator
у тя даже ник говорит что ты быдло
TheYellowb0y 5 months ago 7
This song is...beautiful....I don't know what the lyrics say but I still love it...
rjxsapri 7 months ago
PIZDATAIA PESNIA !!!!!
MrVasilica90 10 months ago
i miss my sister overseas :s good music
hjdutch 1 year ago
@hjdutch
I think she misses you too bro.This song about people's which lose each other and then find...
EpIDERMzZz 7 months ago
Захотелось пойти спать в Море... навсегда ...
Natalyusha33 1 year ago 3
1000 раз можна слухати
peyotic 1 year ago 3
Обожаю эту песню !!!!!!!!!!!!!!! и клип тоже
888nasya 1 year ago
Дельфин вообще выше критики!!!
DaViAhueliVse 1 year ago 3
отлично так держать спасибо!
MsSem2010 1 year ago
Comment removed
p1x3lhunter 1 year ago
Comment removed
p1x3lhunter 1 year ago
Comment removed
p1x3lhunter 1 year ago
Comment removed
p1x3lhunter 1 year ago
Comment removed
p1x3lhunter 1 year ago
Comment removed
p1x3lhunter 1 year ago
Comment removed
p1x3lhunter 1 year ago
Comment removed
p1x3lhunter 1 year ago
Comment removed
p1x3lhunter 1 year ago
This has been flagged as spam show
My quick-n-dirty translation of song’s lyrics for English audience: You and me are Just two drops Of one water - Tears of the cloud To be smashed Into strasses Separated around Endless urge for Falling down Rewarded with a Sun glance Gonna pour grass We'll be laid together May be we'll fall on faces To be spread on cheeks Skin dries up after water traces We'll no longer be, lil'sis
p1x3lhunter 1 year ago
p1x3lhunter 1 year ago
это видео так много для меня значит..........я эту песню слушала с человеком,который мне был очень дорог и близок!
TheOlysik 1 year ago
это видео так много для меня значит..........я эту песню слушала с человеком,который мне был очень дорог и близок!
TheOlysik 1 year ago
BRAVO!!!!
maliop4yk 1 year ago
Глубокие стихи, не зря эта песня вошла в сборник ЮНЕСКО
Mo55SVD 1 year ago 3
сильная поэзия. я бы так не смог. да и мало кто думаю
MrStoormtropper 1 year ago
красиво! Мировозрение души..жаль ща токого мало
dimleick 1 year ago 2
@dimleick
если было бы много такого.. мы бы не отличали талантливых людей(поэтов) и душевных поэзий от г*вна
stikkitomatri 1 year ago
самая самая !!!
dakosja 2 years ago 19
Спасибо
TheJinR 2 years ago 3
вот это шедевр который не умрёт с годами
kreker100 2 years ago 8
Андрей, спасибо, за то что смог такое выразить музыкой и словами...
apirogo 2 years ago 7
Thank you :). Спасибо большое :).
plisk 2 years ago 4
классика, на века !!!
dimat1000 2 years ago 5
песня просто класс
vitali48 2 years ago 4
Эта песня просто волшебна!!
jpg2png 2 years ago 4
Дельфин умеет выливать душу... шедевр!
MortumUKR 2 years ago 6
просто нет слов
bezdelnik217 3 years ago 2
посмотрев этот клип я понял что мне захотелось пить
или освежится в басейне с чистой водой)
а музыка и слова очень красивые
да и клип очень красивый
вобщем все идеально спасибо тебе дельфин
mihana1 3 years ago 35
Одна из моих любимых песен... Клип только сейчас помотрел... Красиво =))
lirik001 3 years ago 6
fantastic song
MaDrally 3 years ago 4
The song is about two lovers who endlessly die and are re-born just like two raindrops falling from the sky to the earth, only to be lifted up again. Such a delicate picture on the eternal theme of Love and Death. And the whole album "Zvezda", where this song is taken from, is impressive too.
fulldisguise 3 years ago 12
About a brother and sister, I think. He calls her "sister" in the song
TheOtherSaluton 2 years ago 2
He says сестрица (sestrica). It indeed meens little sister
N1k184 2 years ago
лирично
MagestyMaster 3 years ago 7
обожаю эту песню
PrimaRUSSIA 3 years ago 8