OLSENBANDEN og Data-Harry sprenger verdensbanken.

[Anden14]

Hvad laver Ove Verner Hansen i den norske version? Han er jo en dansk skuespiller. Kunne de ikke finde en norsk skuespiller til at spille hans rolle?

[YS28863]

8:32 this clip is from the danish version ....... The car that drives trough the building is NOT a Toyota, but the Citroen CX, they used in the danish version ....

[IanTC12]

I saw this first in the Danish version on SBS in Australia when I was a kid in the 80's and today I found out that there were multiple versions for different countries.  I also bought the original Danish episodes on DVD, thankyou internet :D

[nordmann1814]

hehe.. hvis man lurer på hvem som lagde detta først er det bare å se på åssen bil det er som kjører inn i bygget og velter pipa! I den danske versjonen kjører dem en citroen, og i den norske en toyota. Og det er en citroen som velter pipa!

[nordmann1814]

hehe.. hvis man lurer på hvem som lagde detta først er det bare å se på åssen bil det er som kjører inn i bygget og velter pipa! I den danske versjonen kjører dem en citroen, og i den norske en toyota. Og det er en citroen som velter pipa!

[MegaRukka]

Hvad er dét for noget. . . .

[skrue766]

Haha Lolz as jeg sitter å ser på Olsenbanden den danske versjonen og jeg ser her på den norske har brukt noen danske scener og dansken er med i begge :P

[TheInfinityForums]

Hahaha når valborg kjørte bilen lo jeg meg ihjel!nice video og grafikk =)

[stifflerghost]

Fenomenalt egon !

[Nuller1004]

Ta´ det du har lyst for! :OP Hold nu kæft...!

[1994Andersen]

03:01 - 03:02. Fuck hvor dårligt klippet sammen. Man kan jo se bilen har stoppet helt i svinget fordi det er for besværligt for nordmænd at dreje bilen

[phoenixsonrising]

@1994Andersen Nei Mr know-it-all. Problemet er at gaten de kører ut i er TRONDHEIMSVEIEN, en ofte svært trafikkert vei i Oslo, så de har nok måttet stoppe å filme av mer sikkerhetsmessige hensyn. Oslo har ikke like mange gode gater til biljagter som till eksempel store København har.

[sutjakobin]

NORSK OLSENBANDEN STINKER RØV ..

[aklovl1980]

du behøver jo ikke og se filmen.

har sett den andre versjonen.

synesden var bra.

[evilblades]

haha, the blonde around 3:50 cracks me up, she looks like a confused chicken or something XD

[knlaby]

he. jeg kan godt lige at det er "ove verner hansen" (den rigtige onde fra dk) der spiller med.

[SizSkiizd]

Sånn bil som Data Harry kjører har jeg veldig lyst på - det er en 78 modell Toyota Cressida.

[aklovl1980]

HAHA kjør dem i småbiter!!

[menehunealoha]

1 år siden "Kongen" gikk bort , RIP Henki :(

[damis110]

Haha. Egon er genial i å knekke safer!

[rockwill12]

danish original! =D

[Lovemanu91]

danskan kan reis tell helvette. ta det som en gang va dokkers å reis tell helvette, vill faen ikke ha en drit meira med dokk å gjør. that's it!

[dildoentilmor]

er det rart vi norsker ble et eget land, med sånne jævla dansker som maser hele tiden om hva som er best ditten og datten hold kjeften på dere danske jævler hvis dere syns at deres Olsenbanden er så MYE bedre så dra og se dem da istedenfor å se våre olsenbanden filmer

[Teenyme]

er det så viktig å diskutere kven som har laga den beste versjonen og kven som har kopiert kven? folk må jo få lov til å ha forskjellige meiningar! eg har sjølv vokst opp med den norske olsenbanden, og eg liker den best og det er mi meining. og eg kan fullt forstå kvifor dei som er vande med den danske versjonen liker den best :)

olsenbanden er en av mine favorittfilmer gjennom tidene!

[anexus89]

norske fjældaber, hør så her olsenbanden er dansk sådan er det, godt i ikke fik lov at lave matador, i er wannabees sådan er det, husk norge har været dansk

[laksenfranorge]

har vært men vi ville ikke mere...dere va så jævla dumme i hodet!

[Banansprik]

Vi var jo ikke Danske da :P

Vi var bare under dansk styre :P

[169ViceCity169]

BRENN!

[LarsNordlund]

dèt er det, vettu! Først nå jeg kjenner meg igjen - takk skal du ha, dette har jeg lurt på lenge :)

[LarsNordlund]

Noen som vet hvor i oslo dette er tatt opp? Hvor kjell bor hen her? Og hvilket område det går gjennom? kjenner meg liksom ikke igjen... hun i den lille gule renault 5'en er jo forresten den samme som i den danske (samme klippet også?) ^^

[hyttebytte]

Denne scenen er filmet på Rodeløkka. Huset til Kjell og Valborg er i Langgata,som tar av fra Dælenenggata, krysser Rodeløkka og ender i Teglverksgata. De kjører ut i Trondheimsveien også,men ellers ser det ut til at det bare er klippet sammen tilfeldige scener som til slutt plasserer dem i Nydalen. De surrer rundt i området der Spikerverket lå, og Renholdsverket fantes vel også der. Nå er det jo en helt ny bydel på dette stedet.

[videohead2008]

Haha - de kører også sindssygt i den norske udgave, så det er jo cool nok...

[menehunealoha]

Synd det ikke ble fler filmer med Kongen & Knekten....en mulighet som ikke ble realisert :(

[DroneZone5]

Har alle DVD`Ene jeg ;D

[2650theking]

NORSKE WANNABEE'ER

[Anniechan90]

Næsj. Er det så farlig om vi har laget en annen versjon da? Det er ikke akkurat som om vi prøver å prakke de norske filmene på dere?

[nephew20]

Hahahahaha.. LOL.

Data Harry!!

Så ødelægger man lige Dynamit Harry.

Fjolser..

[peteb321]

Hva heter den olsenbanden sangen? får ikke tak i den. Har noen link til sangen?

[aklovl1980]

R.I.P

[Zingo33]

Alltid digga han derre Ove Verner Hansen, den kvintessensielle håndlanger og bølle-gangster.

Han er fortsatt i live faktisk!

Tipper Valborg fikk førerkortet sitt etter denne fantastiske kjøringen.

[serakroz]

(kjør han i små biter) hahaha dritbra

[kremtlol]

AHAhahaa. ELSKER olsenbanden. For alltid i mitt hjerte!

[filmidioten]

Haha, great! Sadly most of the actors in this scene are all gone today. Arve Opsahl, Sverre Holm, Carsten Byhring, Aud Schønemann, Arne Aas RIP :(

[urgeeee100]

Yes its sad:( great actors.

[VintageReverb]

Det eer så bra!:D hahaha!

[postmann1000]

kult

[jenstf]

and Benny

[Hurragutten2]

So is the guy that plays Kjell. :(

[342118]

buhu! the guy that plays egon is dead!! RIP

[aljen179]

Nice to finally see Ove Verner Hansen in the Norwegian version.

Yet again they steal clips from the Danish one (notice that the car changes colour after it's cut in half and Egon falls out of it).

Plus you can easily see the extra wheels in this version.

By the way - Data-Harry? What was that about?

Thanks for the video response :-)

[gunnern1]

They didn't steal a thing; the Danish, Norwegian and Swedish versions were made at the same time by the same studio. It's called "sharing" ;-)

[andreashaha]

From the Danish Film Database:

"I Norge indspillede man efter Ballings og Bahs' manuskripter sine egne versioner af alle filmene. Den første af disse, der ogsa i Norge hed Olsen-banden, kom i 1969 og var som næsten alle de følgende instrueret af Knut Bohwim. Arve Opsahl, Sverre Hoim og Carsten Byhring fremstillede banden i en set med danske øjne mere afdæmpet stil. Fra 1981 var banden forforbillede for en svensk filmserie om Jönssonligaen"

English Translation is comming.

[andreashaha]

A fast redicted google translate (i'm to lazy)

"In Norway, they recorded thier own versions of all films, after Balling and Bahs' scripts. The first of these, there also in Norway called Olsen-Banden, came in 1969 and was almost as all of the following, directed by Knut Bohwim. Arve Opsahl, Sverre Hoim and Carsten Byhring manufactured the gang, in Danish eyes more subdued style. From 1981 the gang was a 2. step rolemodel for a Swedish film series on Jönssonligaen."

So.. The Danes was first..

[realisticHomeboy]

@gunnern1 That is NOT correct. The Danish version are the original, and they were made first. The Swedish and Norwegian were made later, directly inspired by the danish ones. But nothing was stolen. It's all done with permission, and as you said, it's the same company behind it, and the same people making the money.

[arkeys74]

By the way, the citroën from the danish version was, as far as I know, put back together and sold (!!) after making the film....

[arkeys74]

Thanks for posting this. By the way, it's funny how the station wagon suddenly change to a front wheel driven car when ít's cut in half. Nice feature ;-). Great fun to watch :-)